Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ITALIANO
Istruzioni originali
Sommario
Capitolo 1 - AVVERTENZE E PRECAUZIONI GENERALI
1.1 - Avvertenze per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.2 - Avvertenze per l'installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.3 - Avvertenze per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Capitolo 2 - DESCRIZIONE DEL PRODOTTO E DESTINAZIONE
D'USO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Capitolo 3 - INSTALLAZIONE
3.1 - Verifiche preliminari all'installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3.2 - Limiti d'impiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3.2.1 - Durabilità del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.3 - Lavori di predisposizione all'installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
motoriduttore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.5 - Installazione del motoriduttore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.6 - Regolazione dei finecorsa meccanici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.7 - Sbloccare e bloccare manualmente il motoriduttore . . . . . . . . . . . . . . . 4
Capitolo 4 - COLLEGAMENTI ELETTRICI
4.1 - Descrizione dei collegamenti elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Capitolo 5 - VERIFICHE FINALI E AVVIAMENTO
5.1 - Selezione della direzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.2 - Allacciamento dell'alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.3 - Apprendimento dei dispositivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.4 - Apprendimento lunghezza dell'anta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.5 - Verifica del movimento del cancello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.6 - Collegamenti altri dispositivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Capitolo 6 - COLLAUDO E MESSA IN SERVIZIO
6.1 - Collaudo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6.2 - Messa in servizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
MANUTENZIONE DEL PRODOTTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
SMALTIMENTO DEL PRODOTTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Capitolo 7 - PROGRAMMAZIONE
7.1 - Funzioni preimpostate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7.2 - Tasti di programmazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7.3 - Programmazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7.4 - Programmazione primo livello (funzioni ON-OFF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7.5 - Programmazione secondo livello (parametri regolabili) . . . . . . . . . . . . . . 8
Capitolo 8 - APPROFONDIMENTI
8.1 - Aggiunta o rimozione dispositivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8.1.1 - Bluebus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8.1.2 - Ingresso STOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8.1.3 - Fotocellule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8.1.4 - Fotosensore FT210B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8.1.6 - Apprendimento altri dispositivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8.1.7 - Ricevitore radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8.1.8 - Collegamento e installazione della batteria tampone . . . . . . . . . . . 12
8.1.10 - Collegamento del programmatore Oview . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8.1.11 - Collegamento del sistema ad energia solare Solemyo . . . . . . . . 12
8.2 - Funzioni speciali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8.2.3 - Avviso di manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8.2.4 - Verifica del numero di manovre effettuate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
8.2.5 - Azzeramento contatore manovre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Capitolo 9 - COSA FARE SE... (guida alla risoluzione dei problemi) . . . .14
9.1 - Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
9.2 - Elenco storico anomalie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
9.3 - Segnalazioni con il lampeggiante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
9.4 - Segnalazioni sulla centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
CARATTERISTICHE TECNICHE DEL PRODOTTO . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Manuale per l'uso (allegato ritagliabile) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
IMMAGINI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - VII
1
AVVERTENZE E PRECAUZIONI GE NERALI
1.1 - Avvertenze per la sicurezza
• ATTENZIONE! - Il presente manuale contiene importanti istruzioni e
avvertenze per la sicurezza. Un'installazione errata può causare gravi ferite.
Prima di iniziare il lavoro è necessario leggere attentamente tutte le parti del
manuale. In caso di dubbi, sospendere l'installazione e richiedere chiarimenti
al Servizio Assistenza Nice.
• ATTENZIONE! - Istruzioni importanti: conservare questo manuale per
eventuali interventi di manutenzione e di smaltimento del prodotto.
Avvertenze particolari sull'idoneità all'uso di questo prodotto in relazione alla
Direttiva "Macchine" 98/37/CE (2006/42/CE):
• Questo prodotto viene immesso sul mercato come "componente di macchi-
na" e quindi costruito per essere incorporato in una macchina o per essere
assemblato con altri macchinari al fine di realizzare "una macchina" ai sensi
della Direttiva 2006/42/CE solo in abbinamento agli altri componenti e nei
modi così come descritto nel presente manuale di istruzioni. Come previsto
dalla direttiva 2006/42/CE si avverte che non è consentita la messa in servi-
zio di questo prodotto finché il costruttore della macchina, in cui questo pro-
dotto è incorporato, non l'ha identificata e dichiarata conforme alla direttiva
2006/95/CE.
Avvertenze particolari sull'idoneità all'uso di questo prodotto in relazione alla
Direttiva "Bassa Tensione" 73/23/CEE e 2006/95/CE:
• Questo prodotto risponde ai requisiti previsti dalla Direttiva "Bassa Tensione"
se impiegato per l'uso e nelle configurazioni previste in questo manuale di
istruzioni ed in abbinamento con gli articoli presenti nel catalogo prodotti di
Nice S.p.a. Potrebbero non essere garantiti i requisiti se il prodotto è usato in
configurazioni o con altri prodotti non previsti; è vietato l'uso del prodotto in
queste situazioni finchè chi esegue l'installazione non abbia verificato la
rispondenza ai requisiti previsti dalla direttiva.
Avvertenze particolari sull'idoneità all'uso di questo prodotto in relazione alla
Direttiva "Compatibilità Elettromagnetica" 2004/108/CE:
• Questo prodotto è stato sottoposto alle prove relative alla compatibilità elet-
tromagnetica nelle situazioni d'uso più critiche, nelle configurazioni previste in
questo manuale di istruzioni ed in abbinamento con gli articoli presenti nel
catalogo prodotti di Nice S.p.a. Potrebbe non essere garantita la compatibili-
tà elettromagnetica se il prodotto è usato in configurazioni o con altri prodot-
ti non previsti; è vietato l'uso del prodotto in queste situazioni finchè chi ese-
gue l'installazione non abbia verificato la rispondenza ai requisiti previsti dalla
direttiva.
1.2 - Avvertenze per l'installazione
• Prima di iniziare l'installazione verificare se il presente prodotto è adatto ad
automatizzare il vostro cancello o portone (vedere capitolo 3 e le "Caratteristi-
che tecniche del prodotto"). Se non è adatto, NON procedere all'istallazione.
• Tutte le operazioni di installazione e di manutenzione devono avvenire
con l'automazione scollegata dall'alimentazione elettrica. Se il dispositi-
vo di sconnessione dell'alimentazione non è visibile dal luogo dove è posizio-
nato l'automatismo, prima di iniziare il lavoro è necessario attaccare sul
dispositivo di sconnessione un cartello con la scritta "ATTENZIONE! MANU-
TENZIONE IN CORSO".
• Durante l'installazione maneggiare con cura l'automatismo evitando schiac-
ciamenti, urti, cadute o contatto con liquidi di qualsiasi natura. Non mettere il
prodotto vicino a fonti di calore, né esporlo a fiamme libere. Tutte queste azio-
ni possono danneggiarlo ed essere causa di malfunzionamenti o situazioni di
pericolo. Se questo accade, sospendere immediatamente l'installazione e
rivolgersi al Servizio Assistenza Nice.
• Non eseguire modifiche su nessuna parte del prodotto. Operazioni non per-
messe possono causare solo malfunzionamenti. Il costruttore declina ogni
responsabilità per danni derivanti da modifiche arbitrarie al prodotto.
• Se il cancello da automatizzare è dotato di una porta pedonale occorre pre-
disporre l'impianto con un sistema di controllo che inibisca il funzionamento
del motore quando la porta pedonale è aperta.
• Nella rete di alimentazione dell'impianto prevedere un dispositivo di discon-
nessione (non in dotazione) con una distanza di apertura dei contatti che
consenta la disconnessione completa nelle condizioni dettate dalla categoria
di sovratensione III.
• ATTENZIONE! - È severamente vietato alimentare il motore prima
che questo sia installato completamente.
• Il selettore a chiave, deve essere posizionato in vista dell'automazione, lonta-
no dalle sue parti in movimento, ad un'altezza minima di 1,5 m da terra e non
accessibile al pubblico. Se questo, viene utilizzato in modalità "uomo presen-
te", è necessario assicurarsi che non siano presenti persone nelle vicinanze
dell'automazione.
• Verificare che non vi siano punti d'intrappolamento e di schiacciamento verso
parti fisse, quando l'anta del cancello si trova nella posizione di massima
Apertura e Chiusura; eventualmente proteggere tali parti.
• Il prodotto non può essere considerato un sistema assoluto di protezione
contro l'intrusione. Se desiderate proteggervi efficacemente, è ne cessario
integrare l'automazione con altri dispositivi di sicurezza.
• Verificare la necessità di ulteriori dispositivi per completare l'automazione in
base alla specifica situazione d'impiego ed ai pericoli presenti; devono esse-
re considerati ad esempio i rischi di impatto, schiacciamento, cesoiamento,
Italiano - 1
Publicité
Chapitres
Dépannage
