Operare In Condizioni Di Sicurezza; Precauzioni E Avvertenze Per La Sicurezza; Connaître Les Caractéristiques Du Produit; Description Du Produit, Application Et - Nice Soon Instructions Et Recommandations Pour L'installateur

Instructions pour l'installation et la mise en marche de l'automatisme
Cette PREMIÈRE PARTIE décrit pas à pas toutes les phases de l'instal-
lation du produit (montage mécanique, connexions électriques, essai) et
de sa première mise en marche (paramétrages de fonctionnement).

1) Operare in condizioni di sicurezza

1.1) Precauzioni e avvertenze per la sicurezza

!
Les opérations d'installation, de programmation et de mise en
service du produit doivent être effectuées uniquement par du per-
sonnel techniquement qualifié, conformément aux lois et normes en
vigueur en la matière et aux instructions contenues dans cette notice.
La présente notice est structurée pour guider pas à pas le travail
d'installation, de programmation et de mise en service de l'opérateur
Soon. Toutes les opérations à effectuer, avec les instructions néces-
saires, sont reportées dans l'ordre précis dans lequel les phases de
travail devront être effectuées.
Il est donc important de lire toutes les sections de la notice avant de
commencer le travail d'installation. Nous recommandons en particu-
lier de lire très attentivement les sections qui contiennent des infor-
mations fondamentales pour la SÉCURITÉ comme la présente Sec-
tion 1, la Section 3 - VÉRIFICATIONS AVANT L'INSTALLATION ET
LIMITES D'UTILISATION DU PRODUIT et la Section 8 - ESSAI ET
MISE EN SERVICE DU SYSTÈME.
Compte tenu des dangers qui peuvent se vérifier durant l'installation
et l'utilisation quotidienne du produit, il faut que l'installation soit fai-
te dans le plein respect de la Directive Européenne n° 98/37/CE
(Directive Machines réglementant la réalisa-tion d'une porte ou d'un
portail automatique) et en particulier des normes EN 12445, EN
12453 et EN 12635.
Le respect de cette Directive vous permet d'opérer avec le maxi-
mum de sécurité, d'émettre à la fin du travail la déclaration de
conformité présumée et donc, de garantir la sécurité de l'installation.
NOTE: D'autres informations et les conseils pour l'analyse des
risques, utiles pour la réalisation du "Dossier Technique", sont dis-
ponibles sur le site internet: www.niceforyou.com.
• Une utilisation du produit Soon différente des applications illus-
trées dans cette notice est interdite. Des utilisations impropres
peuvent endommager le produit et mettre en danger les per-
sonnes et les choses.
• Toute modification d'un composant quelconque du produit est
interdite à l'exclusion de celles qui sont expressément indiquées
dans la notice. Les opérations non autorisées ne peuvent qu'en-
traîner des problèmes de fonctionnement et Nice
responsabilité pour les dommages dérivant de produits modifiés
arbitrairement.
• Avant de commencer l'installation, il faut effectuer l'analyse des
risques comprenant la liste des exigences essentielles de sécurité
requises par l'annexe I de la Directive Machines, en indiquant les
solutions adoptées. Nous rappelons que l'analyse des risques est
l'un des documents qui constituent le "Dossier technique" de l'au-
tomatisation.
• Avant de commencer l'installation, il est bon de vérifier la nécessité
2) Connaître les caractéristiques du produit
2.1) Description du produit, application et caractéristiques techniques
SOON est un opérateur électromécanique pour l'automatisation de
portes sectionnelles jusqu'à 20m
permet un enclenchement aisé avec l'arbre porte-ressorts de la plu-
part des portes sectionnelles présentes dans le com-merce.
La logique de commande SOA2, en plus d'alimenter le moteur en
courant continu, permet un réglage optimal du couple et de la vites-
® décline toute
2 . Grâce à l'arbre de sortie câble, il
Ces phases sont précédées d'indications très importantes concernant la
sécurité, les caractéristiques du produit et la faisabilité de l'installation.
d'autres dispositifs et matériels qui peuvent servir à compléter l'au-
tomatisation avec Soon en évaluant les conditions spécifiques de
l'application et les risques présents; il faut considérer par exemple
les risques d'impact, écrasement, cisaillement, coincement, etc.,
et les autres dangers en général.
• Connecter la logique de commande de Soon uniquement à une
ligne d'alimentation électrique avec mise à la terre.
• Durant l'installation, éviter que les parties de l'automatisme puis-
sent être immergées dans l'eau ou dans d'autres substances
liquides ou que ces substances ou des objets solides puissent
pénétrer à l'intérieur de la logique et d'autres dispositifs ouverts. Si
cela devait se vérifier, déconnecter immédiatement l'alimentation
électrique et s'adresser au service après-vente Nice
!
L'utilisation de Soon dans ces situations peut être une source de
danger!
• Ne pas conserver les différents composants de Soon à proximité
de sources de chaleur et encore moins les exposer à une flamme
vive. Ces actions peuvent endommager les composants du systè-
me et causer des problèmes de fonctionnement, l'incendie ou des
situations de danger.
• Durant l'installation, toutes les opérations qui nécessitent l'accès
aux parties internes, masquées par le couvercle de Soon (ex. les
bornes), doivent être effectuées en l'absence d'alimentation élec-
trique. Si la connexion a déjà été effectuée et que le dispositif de
déconnexion est en dehors de votre champ de vision, il est impor-
tant d'y placer un panonceau avec l'avertissement: « ATTENTION!
MAINTENANCE EN COURS ».
• Si durant l'installation, l'intervention de systèmes de protection
électrique tels que des disjoncteurs ou fusibles se vérifie, avant de
rétablir le fonctionnement normal, il faut identifier les causes de la
panne et les éliminer.
• À la fin de l'installation, l'automatisme peut être utilisé uniquement
après avoir effectué la « mise en service », suivant les indications
de la Section 8 - ESSAI ET MISE EN SERVICE DU SYSTÈME.
• En cas de longues périodes d'inutilisation de Soon, il est conseillé
d'extraire la batterie tampon et de la conserver dans un lieu sec.
Cette précaution évitera sa détérioration et le risque de fuites
nocives de la batterie.
• Dans le cas de panne ne pouvant être résolue avec les informa-
tions contenues dans cette notice, il est conseillé de faire appel au
service après-vente Nice ® .
• L'emballage du produit Soon doit être mis au rebut dans le plein
respect des normes locales en vigueur en matière de recyclage
des déchets.
• Nous vous recommandons de conserver avec soin cette notice
pour faciliter les éventuelles maintenances et interventions futures
sur le produit.
se de l'opérateur, un relevé exact des positions, un démarrage et
une fermeture progressive, la détection de l'obstacle. De plus, elle
est munie d'un voyant de maintenance qui permet d'enregistrer les
manœuvres que l'opérateur exécute durant toute sa vie.
Le débrayage, actionnable au sol, libère le moteur du corps réduc-
teur.
F
® .
35