2
Ventilation générale
Espaces de terminaison de ventilation verticale - Options de ventilation: A, B,
C, G, H et I
Les gaz de combustion de cet appareil peuvent contenir de grandes quantités de vapeur d'eau qui forment un panache blanc en
hiver. Le panache peut obstruer la fenêtre.
Le condensat des gaz de combustion peut geler sur les surfaces extérieurs ou sur le bouchon de ventilation. Du condensat gelé sur le
bouchon de ventilation peut provoquer un blocage des fumées de combustion. Le condensat des gaz de combustion peut provoquer
une décoloration des surfaces extérieures du bâtiment. Les surfaces adjacentes en briques ou en maçonnerie doivent être protégées
par une plaque en tôle résistante.
Le fabricant NE PEUT être tenu responsable des blessures corporelles ou des dommages matériels dus à la formation de glace ou
au décollement de glace du système de ventilation ou de la terminaison de ventilation.
Installation de cheminées en maçonnerie
Une cheminée en maçonnerie standard ne doit PAS être utilisée pour évacuer les produits d'échappement de la combustion
d'un appareil de catégorie IV à pression positive. Si une cheminée de maçonnerie doit être utilisée, la cheminée DOIT utiliser un
système de revêtement étanche, métallique, résistant à la corrosion pour évacuer les produits de combustion de cet appareil à haut
rendement. Les systèmes de revêtement étanches, métalliques et résistants à la corrosion (à simple paroi, à double paroi, souples
ou rigides) doivent pouvoir être utilisés avec un système de ventilation à rendement élevé et à pression positive de catégorie IV.
Les systèmes de revêtement pour cheminée résistants à la corrosion sont généralement fabriqués à partir d'un acier inoxydable de
haute qualité résistant à la corrosion tel que AL29-4C. Le revêtement résistant à la corrosion doit être correctement dimensionné
et complètement étanchéifié sur toute la longueur si la conduite d'évacuation est contenue dans la cheminée en maçonnerie. Le
haut et le bas de la cheminée en maçonnerie doivent être bouchés et étanchéifiés pour laisser un espace d'air stagnant autour du
revêtement métallique étanche résistant à la corrosion. Consulter les responsables des codes locaux pour déterminer les exigences
en matière de code ou l'opportunité d'utiliser une cheminée en maçonnerie avec un système de revêtement étanche à la corrosion.
L'évacuation d'un appareil de catégorie IV à haut rendement dans une cheminée en maçonnerie sans
⚠ATTENTION
revêtement en acier inoxydable étanche peut entraîner des problèmes de fonctionnement et de sécurité. Toute
rupture, fuite ou dégât sur l'évacuation/tuile en maçonnerie laissera les produits d'évacuation à pression positive se déverser de la
cheminée. Ces produits de combustion peuvent facilement s'échapper dans un espace habitable occupé et constituer un danger
pour la santé. En cas de doute sur l'état d'une cheminée en maçonnerie, ou sur son acceptabilité après l'insertion d'un système de
revêtement résistant à la corrosion, consulter les responsables du code local.
Emplacement d'une terminaison de ventilation murale - Options de ventilation: D, E et F
Terminer le bouchon de ventilation à au moins 3 pieds (0,91 m) au-dessus d'une entrée d'air forcée à moins de 10 pieds (3,05 m).
L'évacuation doit se terminer à au moins 4 pieds (1,22 m) au-dessous, à 4 pieds (1,22 m) horizontalement ou à 1 pied (0,30 m)
au-dessus et à 2 pieds (0,60 m) à l'horizontale d'une porte, d'une fenêtre ou d'une entrée d'air par gravité dans le bâtiment.
La terminaison d'une évacuation murale doit être au moins 8 pieds (2,4 m) horizontalement de toute prise d'air de combustion
située au-dessus du bouchon de terminaison murale.
Ne pas terminer la ventilation dans un soupirail, une cage d'escalier, une alcôve, une cour ou tout autre renfoncement. Le bouchon
de ventilation ne peut pas se terminer au-dessous du niveau.
L'évacuation ne doit pas se terminer directement au-dessus d'un passage public, en raison de la formation normale de vapeur d'eau
pendant le processus de combustion. Les terminaisons horizontales ne doivent pas être situées sur des zones de circulation pour
piétons ou véhicules.
Le système d'évacuation doit se terminer à au moins 1 pied (0,30 m) au-dessus du niveau du sol, au-dessus des niveaux normaux
de la neige et à au moins 7 pieds (2,13 m) au-dessus du niveau du sol lorsqu'il est adjacent à des passages publics.
La terminaison de ventilation ne doit pas être installée à moins de 3 pieds (0,91 m) d'un angle intérieur d'une structure en forme de L.
Le bouchon de ventilation doit avoir un espacement minimum de 4 pieds (1,22 m) horizontalement et en aucun cas au-dessus
ou au-dessous, sauf si une distance horizontale de 4 pieds (1,22 m) est maintenue par rapport aux compteurs électriques, aux
compteurs de gaz, aux régulateurs et à l'équipement de décharge.
Le condensat des gaz de combustion peut geler sur les murs extérieurs ou sur le bouchon de ventilation. Du condensat gelé sur
le bouchon de ventilation peut provoquer un blocage des fumées de combustion. Une décoloration des surfaces extérieures du
bâtiment peut se produire. Les surfaces adjacentes en briques ou en maçonnerie doivent être protégées par une plaque en tôle
résistante.
Le système de ventilation murale DOIT utiliser la trousse de bouchon de ventilation murale fourni par le fabricant de l'appareil à
installer sur une terminaison murale.
Le bouchon d'aération mural DOIT être acheté en ensemble au fabricant de l'appareil pour permettre un fonctionnement correct.
Les bouchons de ventilation murale achetés ou fabriqués localement ne doivent pas être utilisés.
(suite)
Manuel d'installation et de fonctionnement
33