Ventilation Commune Cat I - Options De Ventilation: G, H Et I (F9 / B9); B9 Soupape Barométrique Cat I - Options De Ventilation: G, H Et I (Requis Pour B9) - Lochinvar power-fin 502 Manuel D'installation Et De Fonctionnement

2
Ventilation générale
Ventilation commune CAT II:
Il est possible de combiner plusieurs Power-fin en incorporant en intégrant un élargisseur de ventilation pour changer l'appareil de
catégorie IV en système de ventilation de catégorie II qui peut avoir une ventilation commune, à l'aide d'un système de ventilation
transformé. L' e nsemble d' é largisseur doit être fourni par le fabricant et le système de ventilation transformé associé doit être conçu de
façon que les produits de combustion soient toujours correctement évacués du bâtiment. L'utilisation d'un élargisseur de ventilation
inapproprié ou de taille incorrecte peut provoquer une situation dangereuse dans laquelle les gaz de combustion se répandent dans
un espace de vie occupé. Consulter un concepteur de ventilation pour déterminer le diamètre du tuyau de ventilation commune nécessaire
pour l'installation de la ventilation combinée. Il est recommandé que tous les joints et les soudures soient étanches au gaz. Le système
de ventilation possède des exigences spécifiques de matériaux de ventilation et d'installation. Le tirage négatif dans une installation de
ventilation conventionnelle doit être dans la plage de 0,02 à 0,08 pouces de c.e. pour permettre un bon fonctionnement. Effectuer toutes
les lectures de tirage lorsque l'appareil est en fonctionnement stable (environ 2 à 5 minutes).

Ventilation commune CAT I - options de ventilation: G, H et I (F9 / B9)

Le tirage négatif dans une installation de ventilation conventionnelle doit être dans la plage de 0,02 à 0,08 pouces de c.e. pour permettre un
bon fonctionnement. Effectuer toutes les lectures de tirage lorsque l'appareil est en fonctionnement stable (environ 2 à 5 minutes).
Comme l'indiquent les schémas de la page 24, les modèles F9 ne nécessitent pas de soupape barométrique pour une installation en colonne
simple, comme illustré. Cependant, une ventilation commune à plusieurs appareils à tirage négatif impose que vous DEVEZ installer une
soupape barométrique sur chaque appareil pour réguler le tirage. Installer selon les exigences de la dernière édition du National Fuel Gas
Code, ANSI Z223.1 et/ou du code d'installation CAN/CGA-B149. Une section de collecte de condensat en ligne fournie sur le terrain
DOIT ÊTRE installée au-dessus du connecteur d'évent de chaque unité.
Les systèmes peuvent être trop grands lorsqu'un appareil existant est retiré. Lors du retrait d'un appareil existant, suivre les étapes
ci-dessous avec chaque appareil restant raccordé au système de ventilation commune mis en marche, alors que les autres appareils restant
raccordés à ce système ne fonctionnent pas:
a. Obstruer toutes les ouvertures non utilisées dans le système de ventilation commune.
b. Vérifier la bonne taille et le pas horizontal du système de ventilation, et s'assurer qu'il n'existe aucun blocage ou obstruction, fuite,
corrosion ou autres défaillances qui pourraient affecter la sécurité.
c. Dans la mesure du possible, fermer toutes les portes et fenêtres du bâtiment, ainsi que les portes entre l'espace dans lequelse trouvent
les appareils restant raccordés au système de ventilation commune et les autres espaces du bâtiment. Allumer les sèches-linge et
tout appareil non raccordés au système de ventilation commune. Allumer tous les ventilateurs d'échappement, comme les capots
de cuisinières et les évacuations de salle de bain, et les faire fonctionner à vitesse maximale. Ne pas faire marcher de ventilateur
d'extraction d'été. Fermer les registres des cheminées.
d. Mettre l'appareil inspecté en marche. Suivre les instructions d'allumage (fonctionnement) de ce manuel (voir page 59). Régler le
thermostat pour que l'appareil marche en continu.
e. Vérifier le déversement au niveau de l'ouverture du capot/de la décharge après cinq (5) minutes de fonctionnement du brûleur
principal. Utiliser la flamme d'une allumette ou d'une bougie, ou la fumée d'une cigarette, d'un cigare ou d'une pipe.
f. Après s'être assuré que chaque appareil restant raccordé au système de ventilation commune est correctement ventilé lorsqu'il est
testé comme indiqué ci-dessus, remettre les portes, les fenêtres, les ventilateurs d'échappement, les registres de cheminée et tout autre
appareil au gaz dans leur état d'utilisation précédent.
g. Tout fonctionnement inapproprié du système de ventilation commune doit être corrigé pour que l'installation soit conforme à la
dernière édition du National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1, au Canada, la dernière édition du Code d'installation CGA Standard B149
pour les appareils et les équipements à gaz.
Redimensionner toutes les parties du système de ventilation commune, pour se rapprocher de la taille minimale déterminée à l'aide
des tableaux appropriés de la dernière édition du National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1, au Canada, la dernière édition du Code
d'installation CGA Standard B149 pour les appareils et les équipements à gaz.
B9 Soupape barométrique CAT I - options de ventilation: G, H et I (requis pour B9)
Les appareils de catégorie I B9 nécessitent l'installation sur place d'une soupape barométrique à l'arrière de l'appareil. La soupape
doit être installée directement après le collier du conduit d'évacuation avant d'arriver à la verticale avec le tuyau d'évacuation, comme
indiqué dans les figures de la page 24. L'indicateur de position de la soupape doit être visible après son installation. La soupape doit être
correctement dimensionnée pour le tuyau d'évacuation. Les modèles 1501 B9 nécessitent une soupape de 12". Les modèles 1701 et 2001 B9
nécessitent une soupape de 14". Lors de l'utilisation de soupapes barométriques, l'air d'appoint doit être fourni dans la pièce pour pouvoir
fonctionner. Cet emplacement est important et spécifiquement requis pour le modèle B9 et peut ne pas correspondre aux emplacements
suggérés dans le manuel d'installation du fabricant de la soupape. Sinon, suivre les recommandations du fabricant pour l'installation et
le fonctionnement de la soupape. Le tirage négatif dans une installation de ventilation conventionnelle doit être dans la plage de 0,02 à
0,08 pouces de c.e. pour permettre un bon fonctionnement. Effectuer toutes les lectures de tirage lorsque l'appareil est en fonctionnement
stable (environ 2 à 5 minutes).
Remarque: des soupapes barométriques peuvent également être nécessaires sur les modèles 502, 752, 1002 et 1302 « F9 », pour une
utilisation dans les zones à fort tirage et sont nécessaires pour plusieurs appareils de catégorie I à tirage négatif et à ventilation commune
(voir le chapitre Ventilation commune CAT I).
26
Manuel d'installation et de fonctionnement