Table des Matières
Publicité
4
Raccordements d'eau
Soupape de sécurité
Cet appareil est équipé d'une ou plusieurs soupapes de sécurité
dimensionnée conformément au code ASME pour chaudières et
appareils à pression, section IV ("Chaudières pour chauffage").
La (les) soupape(s) de sécurité est installée en position verticale
et montée à la sortie de l'eau chaude. Aucune vanne ne doit
être placée entre la soupape de sécurité et l'appareil. Pour éviter
tout dégât dû à l'eau, le rejet de la soupape de sécurité doit être
raccordé par un tuyau à une vidange au sol pour l'évacuation
en cas de décharge. Aucun couplage de réduction ou autre
restriction ne doit être installé sur la conduite de décharge. La
conduite de décharge doit permettre la vidange complète de la
vanne et de la conduite. Les soupapes de sécurité doivent être
actionnées manuellement au moins une fois par an.
⚠ ATTENTION
Éviter le contact avec l'eau chaude de rejet.
Installation des chaudières de chauffage
Tuyauterie du circuit de la chaudière
Les schémas de cette section montrent des installations classiques
des tuyauteries de chaudières, voir les FIG. 4-3 à 4-6. Avant
de commencer l'installation, consulter les codes locaux pour
connaitre les exigences spécifiques de plomberie. L'installation
doit prévoir des raccords union et des vannes à l'entrée et à la
sortie de la chaudière, de façon à l'isoler pour l'entretien. Un
dispositif de séparation de l'air doit être fourni sur la tuyauterie
pour éliminer l'air piégé dans le circuit. Placer la ventilation d'air
du circuit au point le plus haut du circuit. Le circuit doit avoir
également un réservoir d'expansion correctement dimensionné.
Généralement, un réservoir d'expansion à diaphragme chargé
d'air est utilisé. Le réservoir d'expansion doit être installé près
de la chaudière et sur le côté aspiration de la pompe du circuit
pour assurer un bon fonctionnement. Un compteur d'eau pour
contrôler l'appoint d'eau est recommandé. Le volume d'eau
d'appoint ne doit pas dépasser 5% du système total par année.
Poser une crépine en Y ou une crépine polyvalente équivalente
juste en amont de la pompe de la chaudière à l'entrée de
l'échangeur thermique. Cet élément sert à éliminer les débris
des anciens systèmes hydroniques et à protéger les systèmes
plus récents.
Le circuit de la chaudière ne doit pas
⚠ ATTENTION
fonctionner à moins de 12 PSIG (La
tuyauterie d'un circuit non métallique doit avoir une barrière
d'oxygène pour envisager une boucle fermée).
Toute la tuyauterie de la chaudière doit
IMPORTANT
être pourvue d'une barrière anti-oxygène.
Cela permet d'éviter que tout excès d'oxygène puisse pénétrer
dans le circuit.
La tuyauterie d'eau chaude doit être soutenue par des supports
adaptés ou des pieds au sol, et NON par la chaudière. Les
circuits en tuyaux de cuivre sont soumis à une dilatation et
une contraction importantes. Des supports rigides de tuyaux
peuvent permettre au tuyau de glisser dans le support et réduire
le bruit transmis dans le circuit. Des cales sont recommandées
sur les supports rigides installés avec un circuit en cuivre. La
soupape de décharge de pression de la chaudière doit être
raccordée à une vidange au sol appropriée. Voir la section
Soupape de sécurité dans cette page.
Une fuite dans un "circuit" de chaudière
⚠ ATTENTION
fait prendre en permanence au "circuit" de
l'eau fraîche, ce qui provoque dans les tubes une accumulation
de calcaire/tartre. Ceci peut provoquer une panne non garantie.
Manuel d'installation et de fonctionnement
(suite)
Raccordements
chauffage uniquement)
Les modèles 402 - 752 ont des raccords d'entrée et de sortie en
1/2" NPT et les modèles 992 - 2072 ont des raccords d'entrée et
de sortie en 2 1/2" NPT.
⚠ ATTENTION
Il est recommandé d' installer un filtre
AVIS
d'entrée d'eau pour empêcher les débris
d'entrer dans l'échangeur de chaleur ou
système .
Toute réduction de la taille des tuyaux peut diminuer le débit
et causer des températures d'eau élevées, du bruit dans la
chaudière, de la production de vapeur et des dégâts non garantis
sur l'échangeur thermique.
La chaudière peut être installée avec un circuit de tuyauterie
primaire/secondaire fourni sur la chaudière. Il est important de
s'assurer qu'un débit correct soit fourni, pour bien dissiper la
chaleur de la chaudière et également, que le débit dans la chaudière
ne dépasse pas le maximum recommandé de 55 GPM pour les
modèles 402 - 752 et de 90 GPM pour les modèles 992 - 2072, pour
une chaudière équipée d'un échangeur thermique en cuivre.
Exigences du circulateur de la chaudière
Il s'agit d'une chaudière pour eau chaude à faible masse et à haut
rendement, qui doit avoir un bon débit pour fonctionner de manière
calme et efficace. Le choix de la pompe est essentiel pour un bon
fonctionnement. Une pompe doit être choisie pour obtenir une
bonne élévation de température de l'eau du système. Le diamètre
et la longueur des tuyaux est essentielle pour garantir un bon débit
dans la chaudière. Un diagramme d'élévation de température du
circuit (Tableau 4C, page 38) est fourni pour aider au choix de
la pompe. Ce tableau indique le GPM et la perte de charge de la
chaudière à différentes élévations de température pour chaque
modèle, d'après l'entrée en Btu/hr. L'élévation de température est la
différence entre la température d'entrée et de sortie de la chaudière,
lorsque la chaudière s'allume à pleine puissance.
Exemple: La température d'entrée de la chaudière est de 160°F
(71,1°C) et celle de sortie est de 180°F (82,2°C). Ceci signifie que
l'élévation de température dans la chaudière est de 20°F (11,1°C).
L'élévation de température de la chaudière est visible dans l'interface
opérateur, sur le panneau avant de commande de la chaudière.
Caractéristiques de la pompe du circulateur
1.
La pression maximale de fonctionnement de la pompe
doit dépasser celle du circuit.
2.
La température maximale de l'eau ne doit pas dépasser
celle indiquée sur la plaque signalétique.
3.
Des circulateurs en fonte peuvent être utilisés pour les
circuits en boucle fermée.
4.
Un réservoir d'expansion correctement dimensionné doitêtre
installé près de la chaudière et du côté aspiration de la pompe.
Fonctionnement
(chaudières de chauffage uniquement)
La pompe de la chaudière doit tourner lorsque la chaudière
est allumée. Des circuits d'alimentation séparés peuvent être
fournis, ou les deux circuits (pompe et commandes) peuvent être
combinés pour être raccordés en un seul circuit, correctement
dimensionné pour les deux.
d'eau
(chaudières
Des bagues de réduction installées sur
place ne doivent pas être utilisées.
de
la
pompe
du
circulateur
de
35
Publicité
Table des Matières
