9
Chauffes-eau domestiques
Le diagramme suivant (Tableau 9E) détaille la relation entre la
température de l'eau et le temps pour les brûlures, et peut être
utilisé comme guide pour déterminer la température de l'eau la
plus sûre pour vos applications.
TABLEAU 9E
RELATIONS TEMPS APPROXIMATIF /
TEMPÉRATURE POUR LES BRÛLURES
120 °F
125 °F
130 °F
135 °F
140 °F
145 °F
150 °F
155 °F
Le réglage du sélecteur de température à
⚠ATTENTION
des valeurs plus élevées fournit de l'eau
plus chaude, ce qui augmente le risque de brûlure.
Emplacement des raccordements de la tuyauterie
d'alimentation en eau froide
Une tuyauterie incorrecte entre l'alimentation en eau froide et
le système peut provoquer un fonctionnement à température
excessivement basse et la formation de condensat sur
l'échangeur thermique principal, ainsi que des problèmes de
fonctionnement. La tuyauterie d'alimentation en eau froide doit
être installée dans la tuyauterie d'évacuation, entre le chauffe-
eau et le réservoir de stockage. Cela permet à l' eau froide d'être
tempérée dans le réservoir de stockage avant d'entrer dans le
chauffe-eau. Se reporter aux schémas d'installation classique
de ce manuel pour une tuyauterie correcte (FIG. 9-1 à 9-4).
Des températures d'eau plus élevées réduisent le volume du
condensat formé.
En cas de surchauffe ou de panne
⚠AVERTISSEMENT
d'arrêt de l'alimentation en gaz, ne pas
couper ni débrancher l'alimentation électrique de la pompe. Fermez
plutôt l'alimentation en gaz à un endroit extérieur à l'appareil.
Commande réglable de limite haute de
température de l'eau
COMMANDE RÉGLABLE
DE LIMITE HAUTE DE
TEMPÉRATURE DE L'EAU
Figure 9-6_Commande réglable de limite haute de
température de l'eau
Plus de 5 minutes
1 minute 1/2 à 2 minutes
Environ 30 secondes
Environ 10 secondes
Moins de 5 secondes
Moins de 3 secondes
Environ 1 1/2 seconds
Environ 1 secondes
Manuel d'installation et de fonctionnement
(suite)
Une commande de limite haute est située à l'intérieur du
panneau avant gauche, comme illustré à la FIG. 9-6. Le réglage
de ce bouton de commande limite la température maximale de
l'eau de décharge. La commande de limite de température du
chauffe-eau peut être réglée jusqu'à un maximum de 210 °F
(99 °C). Ce chauffe-eau comprend également une commande
fixe de limite haute de température de l'eau réglée à 200 °F
(93,3 °C). La touche RESET (réinitialisation) sur l'affichage
peut être enfoncée lorsque la température de l'eau a dépassé
le point de consigne de la limite. La température de l'eau dans
l'échangeur thermique doit descendre d'au moins 15 °F (8,3 °C)
en dessous du réglage de la commande de limite haute avant
de pouvoir activer la fonction de réinitialisation. Un message
de limite haute s'affiche dans l'interface opérateur lorsque
la température de l'eau dépasse le point de consigne de la
commande de limite haute de température de l'eau.
La commande de limite haute ne se réinitialise
AVIS
pas tant que la température n'a pas baissé
au-dessous du point de consigne de limite haute.
Soupape de sécurité en option
Ce chauffe-eau est normalement équipé d'une soupape
de température et de décharge de pression dimensionnée
conformément aux codes applicables. Les appareils peuvent être
équipés d'une soupape uniquement de décharge de pression
en option. Lorsqu'un chauffe-eau équipé de cette soupape
de décharge en option et qu'il est raccordé à une cuve de
stockage séparée, la cuve de stockage doit avoir une soupape de
température et de décharge de pression correctement installée,
conforme aux codes locaux.
Expansion thermique
Une soupape de décharge qui se décharge régulièrement peut
être due à l'expansion thermique dans un circuit fermé. Un
chauffe-eau installé dans un circuit fermé, comme avec un
disconnecteur ou un clapet anti-retour dans l'alimentation
en eau froide, doit être équipé d'un dispositif de contrôle de
l'expansion. Contacter le fournisseur d'eau ou l'inspecteur local
de plomberie sur la façon de corriger cette situation. Ne pas
boucher ou recouvrir la décharge de la soupape de sûreté.
Protection cathodique
De l'hydrogène peut être produit dans un circuit d'eau chaude
qui n'a pas été utilisé depuis longtemps (généralement deux
semaines ou plus). L'hydrogène est un gaz très inflammable.
Pour éviter tout risque de blessure dans ces conditions, nous
recommandons d'ouvrir le robinet d'eau chaude pendant
plusieurs minutes au niveau de l'évier de la cuisine avant
d'utiliser un appareil raccordé au circuit d'eau chaude. En
présence d'hydrogène, un bruit inhabituel peut se produire,
comme de l'air s'échappant par le tuyau lorsque l'eau chaude
commence à couler. Il ne doit pas y avoir de fumée ou de
flamme ouverte à proximité du robinet lorsqu'il est ouvert.
77