Caractéristiques De La Pompe Du Circulateur; Fonctionnement De La Pompe Du Circulateur (Chaudières De Chauffage Uniquement); Fonctionnement Intermittent De La Pompe; Volume Faible De L'eau Du Système - Lochinvar power-fin 502 Manuel D'installation Et De Fonctionnement

3
Raccordements d'eau
Caractéristiques de la pompe du circulateur
1. La pression maximale de fonctionnement de la pompe doit
dépasser celle du système.
2. La température maximale de l'eau ne doit pas dépasser celle
indiquée sur la plaque signalétique.
3. Des circulateurs en fonte peuvent être utilisés pour les
circuits en boucle fermée.
4. Un vase d'expansion de taille correcte doit être installé près
de la chaudière et du côté aspiration de la pompe.
Fonctionnement de
(Chaudières de chauffage uniquement)
La pompe de la chaudière doit tourner lorsque la chaudière
est allumée. Des circuits d'alimentation séparés peuvent être
prévus ou les deux circuits (pompe et commandes) peuvent
être combinés pour le raccordement d'un circuit, d'une taille
correcte pour les deux dispositifs.

Fonctionnement intermittent de la pompe

Un fonctionnement intermittent de pompe est prévu. La pompe
de circulation de la chaudière est mise en marche à chaque appel
de chaleur avant les allumages du brûleur. La pompe continue à
tourner pendant que le brûleur est allumé. La pompe continue
à tourner pendant 30 secondes minimum après que le point de
consigne de température est atteint. Ce délai peut être sélectionné
à l'interface de l'opérateur. Ce délai élimine la chaleur résiduelle
de la chambre de combustion avant d'arrêter la pompe. Consulter
le schéma de câblage de la section 11 de ce manuel.
Maintenance de la pompe: Inspecter la pompe tous les 6
mois et l'huile au besoin. Utiliser de l'huile SAE 30 non-détergente
ou du lubrifiant indiqué par le constructeur de la pompe.
L'installation de la chaudière est recommandée dans un
système de tuyauterie primaire/secondaire. Ce type de système
utilise une pompe de circulation de chaudière séparée pour
fournir le débit vers et depuis la chaudière uniquement. Les
dimensions de la pompe secondaire sont basées sur la perte en
tête de la chaudière, le tuyau et les raccords concernés dans la
boucle secondaire uniquement.
Une pompe de système primaire de taille correcte permet un
débit adéquat pour transporter l'eau chauffée de la chaudière
vers les éléments de radiation, les serpentins d'air, etc. Les
raccords qui connectent la chaudière au système primaire
doivent être installés à maximum 12 pouces (0,30 mm) (ou
4 diamètres de tuyau) à l'écart pour assurer la connexion à un
point de baisse de pression nulle dans le système primaire. Il doit
exister un minimum de 10 diamètres de tuyau rectiligne avant et
après les raccords de boucle secondaire de chaudière pour éviter
les turbulences de débit aux raccords de boucle secondaire. La
tuyauterie de boucle secondaire vers et depuis la chaudière doit
être équipée d'un clapet à billes porté complètement installé
dans la tuyauterie des côtés alimentation et retour. Les clapets
à bille doivent être complètement portés, et avoir le même
diamètre intérieur que la tuyauterie installée. Le clapet à billes
dans l'eau d'alimentation de tuyauterie vers la chaudière sert
uniquement comme vanne de service. Le clapet à billes installé
dans la décharge depuis la chaudière en retour vers le système
primaire est utilisé pour régler le débit de la chaudière et
l'élévation de la température, pour un rendement correct.
la pompe du circulateur
Manuel d'installation et de fonctionnement
(suite)
Le système de tuyauterie primaire de chaudière doit posséder
un calculateur installé dans la boucle de système principal pour
transporter l'eau de la chaudière chauffée au point d'utilisation
dans le système principal.
Des chaudières multiples peuvent être installées avec un
système de collecteur primaire/secondaire. Les chaudières
multiples doivent être raccordées au collecteur commun dans le
retour inverse pour contribuer à l'équilibrage du débit vers les
chaudières multiples.
L'installateur doit s'assurer que la chaudière a un débit adéquat,
sans élévation de température excessive. Un faible débit du
système peut entraîner une surchauffe de l'eau de la chaudière
qui peut provoquer des court-circuits du brûleur, du bruit
dans le système, du refoulement de détendeur et dans les
cas extrêmes, une revaporisation avec des cognements. Ces
conditions signalent la nécessité d'augmenter le débit de la
chaudière depuis la chaudière et vers la chaudière. Ceci s'obtient
généralement soit en augmentant la taille de la pompe de
chaudière, soit en augmentant le diamètre de la tuyauterie du
raccord de la chaudière au système primaire. Un tuyau d'un
diamètre plus grand réduit la perte en tête et augmente le débit.
⚠ATTENTION
Volume faible de l'eau du système
La durée de fonctionnement du système est très importante
pour l'efficacité générale de fonctionnement de la chaudière. Un
cycle court de la chaudière crée des problèmes de condensation
dans l'élément de ventilation, de condensation sur l'échangeur
thermique, de pointes de température du système et de pannes
de composant mécanique. Pour éviter les cycles courts de la
chaudière, il est important de limiter les cycles de chaudière à
six ou moins à l'heure.
Un réservoir d'amortissement est un moyen effectif d'améliorer
la charge d'un petit système et d'augmenter l'efficacité du
système de chauffage (voir la figure 3-6 de la page 43 de ce
manuel). Un réservoir d'amortissement ajoute un volume d'eau
au système et agit comme un volant moteur pour absorber les
Btu additionnels conduits par la chaudière lorsqu'une zone
simple d'un grand système commande la chaleur.
Pour calculer la taille correcte de réservoir d'amortissement
pour un système de zone multiple:
(Lancer un cycle) (Sortie - Charge minimale du système)
(Élévation de témpérature) (8,33) (60 min.)
PBN25001-B9 ( 1,7:1 Turndown)
Charge min = 100,000 Btu/Hr
Sortie min. de la chaudière = 850,000 Btu/Hr
Durée du cycle = 10 Min
Élévation de témpérature = 38
(10)(850,000 – 100,000) / (38)(8,33)(60) = 395 Gallons
À aucun moment la pression du système
ne doit être inférieure à 12 PSIG.
39