Sommaire des Matières pour Lochinvar Copper-fin II 402
Page 1
CFX-CHX-USER-N_100161853_2000001380_Rev D Manuel de l’utilisateur 402 - 2072 Modèles: AVERTISSEMENT Si ces instructions ne sont pas suivies à la lettre, un incendie ou une explosion peuvent arriver et causer des dégâts matériels, des blessures corporelles ou la mort. Cet appareil NE DOIT PAS être installé dans un endroit où peuvent se trouver de l’essence ou des vapeurs inflammables.
Table des matières DÉFINITIONS DES DANGERS ......... 2 3. INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ....8 VEUILLEZ LIRE AVANT DE POURSUIVRE ..... 3 4. MODULE DE COMMANDE SMART SYSTEM 1. EMPÊCHER LA CONTAMINATION PAR L’AIR DE Module de commande Copper-fin II ........9 COMBUSTION .............
Manuel d’i nformations utilisateur Veuillez lire avant de poursuivre Instructions particulières Une installation, un réglage, une AVERTISSEMENT modification, un entretien ou une Si vous appelez ou vous écrivez au sujet AVIS maintenance incorrects peuvent provoquer des blessures ou des de la chaudière - veuillez communiquer le dégâts matériels.
Manuel d ’informations utilisateur Empêcher la contamination par l’air de combustion Si l’entrée d’air de combustion de AVERTISSEMENT Tableau 1A Contaminants et sources de corrosion la chaudière est située dans une zone susceptible de contaminer, ou si les produits qui peuvent Produits à...
Manuel d ’informations utilisateur Calendrier de maintenance Maintenance du propriétaire Technicien d’entretien (voir les instructions détaillées aux pages 6 à 7) Généralités: • Vérifiez zone chaudière. • Traiter les problèmes signalés, le cas échéant Chaque jour • Inspecter l’intérieur; nettoyer et •...
Manuel d ’informations utilisateur Calendrier de maintenance Procédures de maintenance Vérifier la tuyauterie de ventilation L’appareil doit être entretenu et maintenu Inspecter la tuyauterie des gaz de combustion pour détecter tout signe d’obstruction, de fuite ou de détérioration de la tuyauterie.
Manuel d ’informations utilisateur Calendrier de maintenance (suite) Tester l’arrêt pour manque d’eau (si Lire le manomètre-thermomètre de la chaudière pour installé) s’assurer que le circuit est sous pression. Soulever le levier supérieur de la soupape de sécurité et laisser l’eau s’écouler Si le système est équipé...
Manuel d ’informations utilisateur Mode d’emploi POUR VOTRE SÉCURITÉ, LISEZ AVANT DE METTRE EN MARCHE AVERTISSEMENT: Si vous ne suivez pas exactement ces instructions, un incendie ou une explosion peuvent se produire et provoquer des dégâts matériels, des blessures corporelles ou la mort. A.
Manuel d ’informations utilisateur Module de commande SMART SYSTEM Module de commande Copper-fin II Utiliser le panneau de commande (FIG. 4-1) pour régler les températures, les conditions de fonctionnement et surveiller le fonctionnement de l’appareil. Figure 4-1_Panneau de commande - Interface opérateur •...
Manuel d ’informations utilisateur Module de commande SMART SYSTEM Modes d’accès Paramètres de commande visibles et modifiables Utilisateur Avant de modifier les paramètres, noter ATTENTION L’utilisateur peut régler la température cible du chauffage les réglages, de façon que l’appareil puisse d’ambiance et celle du réservoir (si un capteur de réservoir revenir à...
Manuel d ’informations utilisateur Module de commande SMART SYSTEM (suite) B: Réglages de température (chaudière Périodes de réglage de nuit SH uniquement) Si le paramètre A5 est réglé sur une valeur autre que 0°F, la fonction de réglage de nuit devient active. Ceci nécessite Limite supérieure de réinitialisation manuelle de reprogrammer les heures de démarrage et d’arrêt, pour La commande SMART SYSTEM comprend une fonction de...
Manuel d ’informations utilisateur Module de commande SMART SYSTEM Rétablissement l’air extérieur G: Anti-redémarrage (chaudière uniquement) Activation du retard de rampe Lorsque le paramètre on/off du retard de rampe est actif, le retard Arrêt de l’air extérieur de rampe limite le taux d’allumage de la chaudière, lorsqu’un cycle de SH a démarré...
Manuel d ’informations utilisateur Module de commande SMART SYSTEM (suite) Écrans d’affichage de l’état Écrans d’affichage de l’état En utilisant les touches fléchées Previous/Next (précédent/suivant) (, ) sur le panneau d’affichage SMART SYSTEM, il est possible de naviguer entre les 11 écrans d’affichage. Chaque écran contient deux (2) éléments visibles. La description suivante concerne les éléments individuels et ce qu’ils peuvent afficher: Écran n°...
Page 14
Manuel d ’informations utilisateur Module de commande SMART SYSTEM Écrans d’affichage de l’état (suite) En utilisant les touches fléchées Previous/Next (précédent/suivant (, ) sur le panneau d’affichage SMART SYSTEM, il est possible de naviguer entre les 11 écrans d’affichage. Chaque écran contient deux (2) éléments visibles. La description suivante concerne les éléments individuels et ce qu’ils peuvent afficher: Écran n°...
Page 15
Manuel d ’informations utilisateur Module de commande SMART SYSTEM (suite) Écrans d’affichage de l’état (suite) En utilisant les touches fléchées Previous/Next (précédent/suivant) (, ) sur le panneau d’affichage SMART SYSTEM, il est possible de naviguer entre les 11 écrans d’affichage. Chaque écran contient deux (2) éléments visibles. La description suivante concerne les éléments individuels et ce qu’ils peuvent afficher: Écran n°...
Page 16
Notes de révision : Révision A (ECO #C08431) édition initiale. Révision B (ECO #C11124) reflète la mise à jour des informations de synchronisation d’allumage à la page 13. Révision C (PCP #3000021634 / CN #500011858) reflète une mise à jour des informations de maintenance à la page 5. Révision D (PCP #3000030852 / CN #500020656) reflète une mise à...