Kimberly-Clark B.Braun Easypump C-bloc RA Notice D'utilisation page 8

Easypump
con regulador de flujo variable Select-A-Flow* y botón de bolo PCA
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Lea todo el documento antes de utilizar el dispositivo Easypump
Siga cuidadosamente todas las instrucciones para garantizar la seguridad del
paciente y del usuario.
ADVERTENCIA
El flujo es ajustable y el bolo se administra a petición. Para reducir los efectos adversos
potenciales, la dosificación del medicamento debe basarse en el flujo total.
• El flujo total equivale al bolo más el flujo basal. Para reducir los efectos adversos
potenciales:
• La dosificación del medicamento debe basarse en el bolo + el flujo basal máximo
(7 o 14 ml/h). El flujo puede variar ±20 %.
• Independientemente del flujo prescrito, llene la bomba solamente con la dosis de
medicamento que sea adecuado administrar al flujo total.
• Para obtener toda la información necesaria, consulte el prospecto del fabricante del
fármaco.
• Debido al riesgo de lesión isquémica, los vasoconstrictores tales como la epinefrina
no se recomiendan para infusiones continuas a través de las siguientes vías de
administración: sitio intraquirúrgico, perineural y percutánea (excluida la epidural).
• Los medicamentos o los líquidos deberán administrarse según las instrucciones
suministradas por el fabricante del fármaco. El médico es responsable de recetar los
medicamentos según el estado clínico de cada paciente (como edad, peso corporal,
enfermedades del paciente, medicamentos concomitantes, etc.).
• La interrupción del flujo no genera ningún tipo de alarma o alerta, por lo que no
se recomienda el uso del dispositivo Easypump
medicamentos para mantener la vida del paciente cuya interrupción o administración
insuficiente pudieran causar lesiones graves o la muerte del paciente.
• No hay ningún indicador del estado de infusión de la bomba, por lo que debe tenerse
cuidado cuando se administren medicamentos cuyo exceso pueda causar lesiones
graves o la muerte del paciente.
• La infusión epidural de analgésicos se limita al uso de catéteres permanentes
específicamente diseñados para la administración epidural. Para evitar la infusión
de fármacos que no están indicados para uso epidural, no utilice equipos de infusión
intravenosa con varias vías. Se recomienda encarecidamente que los dispositivos
empleados para la administración epidural de medicamentos se diferencien claramente
de todos los demás dispositivos de infusión.
• Para evitar complicaciones, use el flujo, el volumen y la concentración del fármaco más
bajos necesarios para conseguir el resultado deseado. En particular:
• Evite colocar el catéter en el extremo distal de las extremidades (como dedos de la mano
o el pie, nariz, orejas, pene, etc.) donde pueda acumularse líquido, ya que esto podría
dar lugar a lesiones isquémicas o necrosis.
RA
C-bloc * ™
®
C-bloc* RA™.
®
C-bloc* RA para la infusión de
® ™
12
• Evite colocar el catéter en zonas de las articulaciones. Aunque no existe una relación
causal definitivamente establecida, existe literatura médica que muestra una posible
relación entre las infusiones intraarticulares continuas (particularmente con la
bupivacaína) y el desarrollo posterior de condrólisis.
• Evite los vendajes apretados que puedan limitar el suministro sanguíneo o la difusión
de fluidos.
• Dispositivo PCA: Para evitar la administración excesiva continua de medicamento
a un flujo considerablemente superior al total, cierre la pinza si se da alguna de las
siguientes situaciones:
• La lengüeta roja no se ha retirado o se rompe durante su retirada.
• El indicador naranja de llenado del bolo no está cerca de la parte superior en todo
momento, excepto en los 60 minutos posteriores a la pulsación del botón de bolo.
• El botón de bolo no se bloqueará, excepto en los 30 minutos posteriores a la
pulsación del botón de bolo.
Dispositivo PCA: Si el botón de bolo no se desplaza hacia arriba en los 30 minutos
posteriores a su pulsación, compruebe la posición del indicador naranja:
• Si el indicador naranja está en la posición inferior, cierre la pinza. Es posible que se
esté administrando medicamento de manera continua a un flujo considerablemente
mayor al flujo total.
• Si el indicador naranja está en la posición superior: puede que algo esté impidiendo el
flujo. Compruebe que el tubo no esté retorcido, el cierre de la pinza, la permeabilidad
de los dispositivos conectados, como un catéter o un filtro no ventilado (verificar su
permeabilidad), de acuerdo con su protocolo estándar.
• El proveedor de servicios sanitarios es responsable de asegurar que el paciente está
bien informado sobre el uso apropiado del sistema.
• El proveedor de servicios sanitarios es responsable de modificar las directrices para el
paciente suministradas con la bomba según estime oportuno para el estado clínico del
paciente y el medicamento recetado.
PRECAUCIÓN
• No lo use en caso de que el paquete esté abierto, dañado o no haya tapa de
protección.
• Un solo uso. No vuelva a esterilizar, llenar ni utilizar este dispositivo.
La reutilización del dispositivo podría generar los siguientes riesgos:
• Funcionamiento inadecuado del dispositivo (p. ej., flujo inexacto)
• Mayor riesgo de infección
• Oclusión del dispositivo (esto es, impide o detiene la infusión)
• La bomba es estéril y apirógena.
•
El producto utiliza PVC con Di(2-etilhexil) ftalato (DEHP) como plastificante:
• El DEHP es un plastificante que suele utilizarse en dispositivos médicos. Hasta la
fecha no se han obtenido pruebas científicas concluyentes de que la exposición al
DEHP tenga un efecto nocivo en los humanos. No obstante, el riesgo y el beneficio
de usar dispositivos médicos con DEHP en mujeres embarazadas, mujeres en
periodo de lactancia, bebés y niños, debe evaluarse antes de su uso.
• Ciertas soluciones pueden ser incompatibles con el material de PVC utilizado en el
equipo de administración. Consulte el prospecto contenido en el envase del fármaco
y otras fuentes de información disponibles para conocer en mayor detalle los
posibles problemas de incompatibilidad.
13