Beskrivelse Av Anordningen - Kimberly-Clark B.Braun Easypump C-bloc RA Notice D'utilisation

• Fyllvolumet, infusjonshastigheten, bolusdoseringen og bolusintervallet er merket på
påfyllingsporten.
• Unngå kontakt mellom rensemidler (som såpe og alkohol) og filteret, da det kan oppstå
lekkasje fra luftavtrekkshullet.
• Ikke fest teip over filter/filtre, da dette kan blokkere luftehullet og forstyrre infusjonen.
• Ikke legg pumpen i vann. Vær nøye med å beskytte pumpen under eventuelle
aktiviteter som kan føre til at pumpen og filteret blir våte, som ved dusjing.
• Hvis det skulle oppstå lekkasje fra pumpen eller administreringssettet, lukk
slangeklemmen. Bytt ut pumpen hvis nødvendig.
• Ikke kasser pumpen, og ta kontakt med I-Flow* for instruksjoner om retur av produktet.
• Ikke tilføy et ikke-ventilert filter på enden av administreringssettet, da dette kan
redusere eller stoppe flythastigheten.
• PCA-anordning: Ikke fjern den røde fliken før slangen er fullstendig påfylt. Opptil 5 ml
bolus med luft kan bli tilført dersom det ikke påfylles ordentlig.
• Select-A-Flow*-anordning: Flythastigheten er uforutsigbar hvis den stilles inn mellom
hastighetsinnstillingene.
• Flythastigheter kan variere på grunn av:
Fyllvolum
• Fylling av pumpen under merket volum fører til raskere flythastighet.
• Fylling av pumpen over merket volum fører til langsommere flythastighet.
Viskositet og/eller legemiddelkonsentrasjon
Pumpeposisjon – plasser pumpen på omtrent samme nivå som kateterstedet:
• Hvis pumpen plasseres over dette nivået, øker flythastigheten.
• Hvis pumpen plasseres under dette nivået, reduseres flythastigheten.
Temperatur
• Select-A-Flow*- PCA-anordningene skal sitte utenpå klærne og holdes ved
romtemperatur.
• For å sikre flythastighetens nøyaktighet må du ikke plassere varme- eller
kjølebehandling i nærheten av flytkontrolleren.
• Temperaturen påvirker løsningens viskositet, noe som fører til raskere eller
langsommere flythastighet.
• Select-A-Flow*- og PCA-anordningene har blitt kalibrert med vanlig saltløsning
(NS) som fortynningsmiddel, og romtemperatur (22 °C, 72 °F) som bruksmiljø.
Flythastigheten vil øke ca. 1,4 % per 0,6 °C / 1 °F økning i temperatur og vil falle ca.
1,4 % per 0,6 °C / 1 °F reduksjon i temperatur.
• Hvis nedkjølt, la pumpen nå romtemperatur før bruk.
• Det kan ta ca. 15 timer før en pumpe når romtemperatur.
Oppbevaring
• Oppbevaring av en fylt Easypump
infusjon startes kan føre til langsommere flythastighet.
Eksternt trykk
• Eksternt trykk, som klemming eller ligging på pumpen, øker flowhastigheten.
BRUKSOMRÅDER
• Easypump C-bloc* RA™-pumpen er tiltenkt å gi uavbrutt tilførsel av medikament (som
®
lokalbedøvelse) til eller rundt kirurgiske sårsteder og/eller nær nerver for preoperativ,
perioperativ og postoperativ regional bedøvelse og/eller behandling av smerte.
Administreringsruter omfatter: intraoperativt sted, perineural, perkutan og epidural.
• Easypump C-bloc* RA™-pumpen er tiltenkt for betydelig reduksjon av smerter og bruk
®
® C-bloc* RA™-pumpe i mer enn 8 timer før
114
av narkotika ved tilføring av lokalbedøvelse
til eller rundt kirurgiske sårsteder eller nær
nerver sammenlignet med smertebehandling
der det kun brukes narkotiske midler.
KONTRAINDIKASJONER
• Easypump C-bloc* RA™-pumpen er ikke
®
beregnet på blod, blodprodukter, lipider,
fettemulsjoner eller total parenteral ernæring
(TPN).
• Easypump C-bloc* RA™-pumpen er ikke
®
beregnet på intravaskulær tilførsel.
• Easypump C-bloc* RA™-pumpen med
®
Select-A-Flow*- og PCA-anordninger er ikke
beregnet for bruk sammen med Easypump
C-bloc* RA™ Soaker*- eller SilverSoaker*-
katetre fordi de kan hindre PCA-anordningen i
å fungere skikkelig.

BESKRIVELSE AV ANORDNINGEN:

(Figur 1)
Easypump C-bloc* RA™-pumpen med Select-
®
A-Flow*- og PCA-anordninger lar brukeren angi
ønsket flythastighet og aktivere en bolusdose på
forespørsel.
➊ Hette til påfyllingsport
➋ Påfyllingsport
➌ Easypump C-bloc* RA™-pumpe
®
➍ Klemme
➎ Luftelimineringsfilter
➏ Select-A-Flow* variabel hastighetskontroller
➐ Slange
➑ PCA-bolusanordning
MEDIKAMENTETIKETT (FIGUR 2)
Symboldefinisjoner på medikamentetikett:
➊ Pasientens navn
➋ Dato
➌ Klokkeslett
➍ Medikament
➎ Dosering
FIGUR 3:
➊ Grønt Punkt (For bare Tyskland)
Figur 1
➊
➋
➍
®
➎
➑
➎
➏
➐
Figur 2
➊ ➍
➋ ➎
➌
Figur 3
➊
115
➌