Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Easypump
med Select-A-Flow* variabel hastighedsregulator og PCA bolusknap
VIGTIG INFORMATION
Læs hele dokumentet, før Easypump
Følg alle instruktionerne omhyggeligt for at sikre patientens og/eller brugerens
sikkerhed.
ADVARSEL
Flowhastigheden kan justeres, og bolus kan administreres efter behov. For at reducere
potentielle uønskede virkninger skal medicindoseringen baseres på den samlede
flowhastighed.
• Samlet flowhastighed henviser til bolus- + basal hastighed. For at reducere potentielle
uønskede hændelser:
• Medicindoseringen skal baseres på bolus- + den maksimale basale flowhastighed (7
eller 14 ml/t). Flowhastigheden kan variere ±20 %.
• Uanset hvilken flowhastighed, der er ordineret, må pumpen kun fyldes med en
medicindosering, som det er hensigtsmæssigt at administrere ved den samlede
flowhastighed.
• Se lægemiddelproducentens indlægsseddel for fuldstændig information.
• På grund af risikoen for iskæmisk skade anbefales vasokonstriktorer som f.eks. epinephrin
ikke til kontinuerlige infusioner ved følgende administrationsveje: intraoperativt sted,
perineural og perkutan (eksklusive epidural).
• Medicin eller væsker skal administreres ifølge lægemiddelproducentens anvisninger.
Lægen er ansvarlig for at ordinere lægemiddel på grundlag af hver patients kliniske
tilstand (som f.eks. patientens alder, legemsvægt, sygdomstilstand, samtidige
lægemidler osv.)
• Der er ingen alarm eller varsel, når der opstår afbrydelse af flow, hvorfor
livsopretholdende medicin, som kan forårsage alvorlig skade eller død, hvis den ophører
eller der leveres for lidt, ikke anbefales til infusion med Easypump
anordningen.
• Der er ingen indikator for pumpens infusionsstatus, og der skal derfor udvises
forsigtighed, hvis levering af for megen medicin kunne føre til alvorlig skade eller død.
• Epidural infusion af smertestillende midler er begrænset til brug af indlagte katetre
specielt konstrueret til epidural levering. For at undgå infusion af medicin, som ikke er
beregnet til epidural brug, bør man ikke anvende et IV-sæt med tilsætningsåbninger. Det
anbefales på det kraftigste at udstyr, som anvendes til levering af medicin ad epidural
vej, differentieres klart fra alt andet infusionsudstyr.
• For at undgå komplikationer anvendes den laveste flowhastighed, volumen og
lægemiddelkoncentration, der er nødvendig for at afgive det ønskede resultat.
I særdeleshed:
• Undgå at anlægge kateteret i den distale ende af ekstremiteter (f.eks. fingre, tæer,
næse, ører, penis osv.), hvor væske kan ansamles, da dette kan føre til iskæmisk
skade eller nekrose.
RA
C-bloc *
™
®
C-bloc* RA™ anordningen betjenes.
®
C-bloc* RA™
®
90
• Undgå at anlægge katetret i ledhulrum. Skønt der ikke findes et definitivt etableret
kausalt forhold, er der i nogle publikationer blevet påvist en mulig association
mellem kontinuerlige intraartikulære infusioner (specielt med bupivacain) og en
efterfølgende udvikling af kondrolyse.
• Undgå stramme omslag, som kan begrænse blodforsyning eller væskediffusion.
• PCA anordning: For at undgå kontinuerlig levering af for megen medicin, som
væsentligt overstiger den samlede flowhastighed, skal klemmen lukkes, hvis et af
følgende forhold forekommer:
• Den røde holdeflig fjernes ikke eller knækker, mens den fjernes.
• Den orange indikator for genopfyldning af bolus er ikke i nærheden af toppen hele
tiden, undtagen inden for 60 minutter, efter at der er trykket på bolusknappen.
• Bolusknappen låser kun inden for 30 minutter, efter at der er trykket på
bolusknappen.
PCA anordning – Hvis bolusknappen ikke springer op igen inden for 30 minutter, efter at
der er trykket på den, skal den orange indikators position kontrolleres:
• Hvis den orange indikator er i den nederste position, lukkes klemmen. Der kan
forekomme kontinuerlig levering af medicin, som er væsentligt større end den
samlede flowhastighed.
• Hvis den orange indikator er i den øverste position: der kan være noget, der hindrer
flowet. Efterse for kinkede slanger, lukkede klemmer og forbindelser til tilsluttede
enheder så som kateter, ikke-ventilerede filtre (efterse passabiliteten) i henhold til
standard protokol.
• Det er behandlerens ansvar at sikre, at patienten er blevet instrueret i den rette brug
af systemet.
• Det er behandlerens ansvar at ændre patientvejledningen, der leveres med pumpen,
som det er relevant for patientens kliniske tilstand og den leverede medicin.
FORSIGTIG
•
Må ikke bruges, hvis pakningen er åbnet, beskadiget, eller der mangler en
beskyttelseshætte.
•
Genbrug af udstyret kan medføre følgende risici:
• Ukorrekt funktion af anordningen (dvs. unøjagtig flowhastighed)
• Øget infektionsrisiko
• Okklusion af anordningen (dvs. hindrer eller stopper infusion)
• Pumpen er steril og ikke-pyrogen.
•
Produktet anvender PVC, der er blødgjort med di(2-ethylhexyl)phthalat (DEHP):
• DEHP er et almindeligt anvendt blødgøringsmiddel i medicinsk udstyr. Der er til
dato ingen afgørende videnskabelige beviser på, at eksponering for DEHP har
nogen skadelige effekter mennesker. I tilfælde af gravide kvinder, ammende mødre,
spædbørn og børn skal fordelene ved at bruge medicinske produkter, der indeholder
DEHP, dog vejes op imod risikoen.
• Visse opløsninger kan være inkompatible med det PVC-materiale, der er brugt
i administrationssættet. Der henvises til lægemidlets indlægsseddel og andre
tilgængelige informationskilder for oplysninger, der kan give en mere dybtgående
forståelse for de mulige inkompatibilitetsproblemer.
91
Publicité
Table des Matières
