Kimberly-Clark B.Braun Easypump C-bloc RA Notice D'utilisation page 10

DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO: (FIGURA 1)
La bomba Easypump* con dispositivos Select-
A-Flow* y PCA permite al usuario ajustar el flujo
deseado y activar una dosis de bolo a petición.
➊ Tapón del orificio de llenado
➋ Orificio de llenado
➌ Bomba Easypump ® C-bloc* RA ™
➍ Pinza
➎ Filtro de eliminación de aire
➏ Regulador de flujo variable Select-A-Flow*
➐ Tubo
➑ Dispositivo de administración de bolos PCA
ETIQUETA DEL MEDICAMENTO (FIGURA 2)
Definiciones de los símbolos de la etiqueta del
medicamento:
➊ Nombre del paciente
➋ Fecha
➌ Hora
➍ Medicamento
➎ Dosis
FIGURA 3:
➊ El Punto Verde (Para Alemania sólo)
DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO
SELECT-A-FLOW*
El dispositivo Select-A-Flow* es un regulador de
flujo que permite al usuario ajustar la velocidad
de infusión girando la llave de dial de cambio de flujo del dispositivo. El flujo se encuentra
dentro de un intervalo predeterminado y está designado en cada dispositivo.
PARA DIFICULTAR LA MANIPULACIÓN INDEBIDA: (FIGURA 4)
1. Retire la llave de dial del dial tirando de ella en línea recta. Guarde la llave de dial en
un lugar seguro para su uso posterior, por ejemplo, en un llavero.
2. Cierre la cubierta sobre el regulador de flujo variable Select-A-Flow*.
3. Para dificultar aún más la manipulación indebida, la cubierta puede fijarse al regulador de
flujo variable Select-A-Flow* mediante la brida.
NOTA: Si se desea, la cubierta también puede retirarse del dispositivo Select-A-Flow*
abriendo totalmente la cubierta y, a continuación, tirando en línea recta hacia arriba de las
patas de plástico de la base de la cubierta.
ADVERTENCIA: No se base en la llave de dial ni en la brida del Select-A-Flow*
para evitar la manipulación indebida por parte del paciente.
No se base en la llave de dial ni en la brida del Select-A-Flow* para evitar la manipulación
indebida por parte del paciente.
Azul (1-7 ml/h)
Flujo: 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7 ml/h
•
Figura 4
Llave de dial de
cambio de flujo
Ventana de flujo
Cubierta de
plástico
Figura 5
Morado (2-14 ml/h)
Flujo: 2, 4, 6, 8, 10, 12 y 14 ml/h
•
16
DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO PCA
El dispositivo PCA es un botón de bolo. El dispositivo PCA permite administrar bolos fijos a
petición del paciente o del proveedor de servicios sanitarios.
INSTRUCCIONES DE USO
Utilice una técnica aséptica
LLENADO DE LA BOMBA ON-Q*: (FIGURA 5)
Nota: Siga los protocolos del hospital y la normativa vigente para llenar la bomba.
Brida
ADVERTENCIA:
• El flujo es ajustable y el bolo se administra a petición. Para reducir los efectos adversos
potenciales, la dosificación del medicamento debe basarse en el flujo total.
• La dosis de medicamento debe basarse en el flujo máximo. La bomba está preajustada a 7
ml/h o a 14 ml/h. (Tabla 3)
1. Cierre la pinza.
2. Destape el orificio de llenado.
3. Conecte la jeringa cargada al juego para llenado ampliado. (Figura 4)
4. Sujete la jeringa con las dos manos.
5. Presione el émbolo de forma continua hasta dispensar todo el volumen. No manipule
la bomba durante el llenado, ya que la punta de la jeringa podría romperse. Repita
según sea necesario. (La exactitud de la jeringa es de ±4 %). (Figura 5)
Nota: El juego para llenado ampliado se suministra con la bomba (para obtener más
información, véase el prospecto del producto).
PRECAUCIÓN: No llene la bomba por debajo del nivel requerido. Si la bomba se llena
por debajo del nivel requerido, es posible que aumente considerablemente el flujo. No
sobrepase el volumen de llenado máximo. (Tabla 1)
6. Retire la jeringa del orificio de llenado.
7. Vuelva a colocar el tapón del orificio de llenado. Rellene la etiqueta con la información
farmacológica y del paciente pertinente.
Nota: La bomba Easypump
bomba.
PRECAUCIÓN: No llene la bomba con menos del volumen de llenado indicado en la
etiqueta, ni sobrepase el volumen de llenado máximo. (Tabla 1)
Tabla 1: Volumen de llenado
Vol. de llenado indicado en la etiqueta
400 ml
DOSIFICACIÓN DEL FLUJO TOTAL
El flujo total equivale al bolo más el flujo basal, que es la velocidad de infusión por hora.
(Tabla 2)
Tabla 2: Flujo total
Bolo Dosis
5 ml
5 ml
C-bloc* RA contiene un estuche de transporte para la
® ™
Vol. de llenado máximo
550 ml
Tiempo de llenado Flujo total
30 min 10 ml/h + Flujo basal
60 min 5 ml/h + Flujo basal
17
(Tabla 2)
Vol. retenido
≤18 ml