Kimberly-Clark B.Braun Easypump C-bloc RA Notice D'utilisation page 20

derzeit keine schlüssigen wissenschaftlichen Beweise dazu vor, dass DEHP für
den Menschen gesundheitsschädlich ist. Vor der Verwendung von DEHP-haltigen
medizinischen Produkten bei Schwangeren, stillenden Müttern, Kleinkindern und
Kindern sollte jedoch eine Nutzen-Risiko-Abwägung durchgeführt werden.
• Bestimmte Lösungen sind möglicherweise nicht mit dem im Infusionsset
verwendeten PVC-Material kompatibel. Weitere Informationen zu möglichen
Inkompatibilitätsproblemen finden Sie in der Packungsbeilage des Medikaments und
anderen verfügbaren Informationsquellen.
• Das Mindestfüllvolumen der Pumpe nicht unterschreiten. Bei einer unzureichenden
Füllung der Pumpe liegt die Durchflussgeschwindigkeit eventuell wesentlich höher.
• Das maximale Füllvolumen nicht überschreiten. (Tabelle 1)
• Die Infusion kann mittels einer Klemme unterbrochen werden. Klemme nicht entfernen
oder abbrechen. Klemme nicht zur intermittierenden Medikamentenabgabe einsetzen.
• Den Schlauch nach längerem Abklemmen für einen besseren Durchfluss zwischen den
Fingern rollen.
• Füllvolumen, Infusionsrate, Bolusdosis und Bolusintervall sind auf dem Füllanschluss
vermerkt.
• Den Filter nicht mit Reinigungsmitteln (wie Seife oder Alkohol) in Kontakt kommen
lassen. Andernfalls kann das Entlüftungsventil leck schlagen.
• Nicht den Filter bzw. die Filter abkleben, da dies die Lüftungsöffnungen blockieren und
die Infusion behindern könnte.
• Die Pumpe nicht in Wasser eintauchen. Darauf achten, dass die Pumpe abgedeckt ist,
wenn Pumpe und Filter nass werden können, z. B. beim Duschen.
• Falls die Pumpe oder das Infusionsset ausläuft, Schlauchklemme schließen. Falls
erforderlich, Pumpe austauschen.
• Die Pumpe nicht entsorgen. Easypump
zur Produktrückgabe einholen.
• Am Ende des Infusionssets keinen nicht entlüfteten Filter anschließen. Andernfalls
könnte der Durchfluss verlangsamt bzw. unterbrochen werden.
• PCA Vorrichtung: Die rote Lasche erst dann entfernen, wenn der Schlauch vollständig
vorgefüllt ist. Bei nicht sachgemäßem Vorfüllen können bis zu 5 ml Luft abgegeben
werden.
• Select-A-Flow* Vorrichtung: Wenn die Einstellscheibe zwischen zwei Zahlen steht, ist die
Durchflussgeschwindigkeit unvorhersehbar.
• Die Durchflussgeschwindigkeit kann aufgrund des Folgenden variieren:
Füllvolumen
• Füllen der Pumpe auf weniger als das angegebene Volumen führt zu einer höheren
Durchflussgeschwindigkeit.
• Füllen der Pumpe auf mehr als das angegebene Volumen führt zu einer niedrigeren
Durchflussgeschwindigkeit.
Viskosität und/oder Medikamentenkonzentration
Pumpenposition - Die Pumpe ungefähr auf gleicher Höhe mit der
Katheterpunktionsstelle platzieren:
• Wenn die Pumpe oberhalb dieser Höhe platziert wird, steigt die
Durchflussgeschwindigkeit.
• Wenn die Pumpe unterhalb dieser Höhe platziert wird, sinkt die
Durchflussgeschwindigkeit.
C-bloc* RA verständigen und Anweisungen
® ™
36
Temperatur
• Select-A-Flow* und PCA Vorrichtung
sollten über der Kleidung getragen und auf
Raumtemperatur gehalten werden.
• Um eine akkurate
Durchflussgeschwindigkeit
sicherzustellen, keine Wärme- oder
Kältetherapie in unmittelbarer Nähe der
Durchflusssteuerung aufstellen.
• Die Temperatur wirkt sich auf die Viskosität
der Lösung aus, was einen schnelleren
oder langsameren Durchfluss zur Folge
haben kann.
• Select-A-Flow* und PCA Vorrichtung
wurden mit physiologischer
Kochsalzlösung als Verdünnungsmittel
bei einer Raumtemperatur von 22 °C
(72 °F) kalibriert. Pro Temperaturanstieg
von 0,6 °C/1,0 °F erhöht sich die
Durchflussgeschwindigkeit um etwa 1,4%.
Pro Temperaturabnahme von 0,6 °C/1,0 °F
sinkt die Durchflussgeschwindigkeit um
etwa 1,4%.
• Nach gekühlter Lagerung die Pumpe vor
Gebrauch auf Raumtemperatur erwärmen
lassen.
• Es kann ungefähr 15 Stunden dauern, bis
die Pumpe Raumtemperatur erreicht.
Lagerung
• Wird eine gefüllte Easypump® C-bloc*
RA™ Pumpe vor Einleitung der Infusion
länger als 8 Stunden aufbewahrt, kann
sich die Durchflussgeschwindigkeit
verlangsamen.
Druck von außen
• Von außen einwirkender Druck, z. B.
durch Drücken der Pumpe oder
aufliegende Körperteile, steigert die
Durchflussgeschwindigkeit.
INDIKATIONEN
• Die Easypump C-bloc* RA Pumpe ist
® ™
für die kontinuierliche Verabreichung eines
Medikaments (z. B. eines Lokalanästhetikums)
in Operationswunden bzw. darum herum
und/oder in unmittelbarer Nähe von Nerven
zur präoperativen, perioperativen und
postoperativen örtlichen Betäubung und/
oder zur Schmerzbehandlung bestimmt. Zu
Abbildung 1
➊
➋
➍
➎
➑
➎
➏
➐
Abbildung 2
➊ ➍
➋ ➎
➌
Abbildung 3
➊
37
➌