Kimberly-Clark B.Braun Easypump C-bloc RA Notice D'utilisation page 63

Select-A-Flow* Değişken Hız Kontrolörlü ve PCA Bolus Düğmeli
Easypump
®
ÖNEMLİ BİLGİ
Lütfen Easypump C-bloc* RA cihazını kullanmadan önce tüm belgeyi okuyun. Hasta
® ™
ve/veya kullanıcının güvenliğini sağlamak üzere tüm talimatı DİKKATle okuyun.
UYARI
Akış hızı ayarlanabilir ve talep üzerine bolus iletilebilir. Olası advers etkileri azaltmak üzere
ilaç dozu Toplam Akış Hızını temel almalıdır.
• Toplam Akış Hızı, bolus + bazal hız anlamına gelir. Olası advers olayları azaltmak için:
• İlaç dozu, bolus + maksimum bazal akış hızını (7 veya 14 ml/sa) temel almalıdır. Akış
hızı ±%20 değişebilir.
• Yazılan akış hızına bakılmaksızın pompayı sadece toplam akış hızında uygulamaya
uygun ilaç dozuyla doldurun.
• Tam bilgi için ilaç üreticisinin prospektüsüne başvurun.
• İskemik yaralanma riski nedeniyle epinefrin gibi bazokonstriktörler şu uygulama yolları
ile sürekli infüzyonlar için önerilmemektedir: intraoperatif bölge, perinöral ve perkütan
(epidural hariç).
• İlaçlar veya sıvılar ilaç üreticisi tarafından sağlanan talimata göre uygulanmalıdır. İlacı
her hastanın klinik durumuna (yaş, vücut ağırlığı, hastanın hastalık durumu, eş zamanlı
ilaçlar vs.) göre yazmak doktorun sorumluluğundadır.
• Akış kesilmesi oluştuğunda bir alarm veya ikaz yoktur ve bu nedenle kullanımı durma veya
eksik iletme nedeniyle ciddi yaralanma veya ölüme yol açabilecek yaşam destekleyici
ilaçların Easypump C-bloc* RA™ cihazıyla infüzyonunun yapılması önerilmez.
®
• Pompa infüzyon durumunun bir göstergesi yoktur ve bu nedenle ilaçların fazla
verilmesinin ciddi yaralanma veya ölümle sonuçlanabileceği durumlarda DİKKATli olun.
• Analjezik ilaçların epidural infüzyon yoluyla verilmesi özellikle epidural kullanım için
tasarlanmış kalıcı kateterler kullanımıyla sınırlıdır. Epidural kullanıma endike olmayan
ilaçların verilmesini önlemek için aditif portları bulunan bir IV seti kullanmayın. Epidural
yollardan ilaç verilmesinde kullanılan cihazların enfüzyon yoluyla ilaç verilen diğer tüm
cihazlardan belirli bir şekilde ayrı gösterilmesi son derece önemlidir.
• Komplikasyonları önlemek açısından istenen sonucu sağlamak için gerekli en düşük
akış hızı, hacim ve ilaç konsantrasyonunu kullanın. Özellikle:
• Kateteri sıvı birikebilecek ekstremite distal uçlarına (el ve ayak parmakları, burun,
kulaklar, penis vs.) yerleştirmekten kaçının çünkü iskemik yaralanma veya nekroza
neden olabilir.
• Kateteri eklem boşluklarına yerleştirmekten kaçının. Kesin belirlenmiş nedensel ilişki
olmasa da bazı yayınlar sürekli intraartiküler infüzyonlar (özellikle bupivakain ile) ve
daha sonra kondroliz gelişmesi arasında olası bir ilişki göstermiştir.
• Kan kaynağını ve sıvı difüzyonunu sınırlayabilecek sıkı sargılardan kaçının.
• PCA cihazı: Toplam Akış Hızından çok daha yüksek sürekli ilaç aşırı iletiminden
kaçınmak için aşağıdaki durumlardan herhangi biri olursa klempi kapatın:
• Kırmızı çıkıntı çıkarılmamıştır veya çıkarılırken kırılır.
RA
C-bloc *
™
Pompası
122
• Turuncu bolus tekrar doldurma göstergesi bolus düğmesine basılmasından sonraki
60 dakika hariç hep en üste yakın değildir.
• Bolus düğmesi bolus düğmesine basılmasından sonraki 30 dakika hariç sürgülenmez.
PCA cihazı - Bolus düğmesi 30 dakika içinde tekrar yukarı çıkmazsa turuncu gösterge
konumunu kontrol edin:
• Turuncu gösterge alt konumdaysa klempi kapatın. Toplam Akış Hızından çok daha
hızlı sürekli ilaç iletimi oluşuyor olabilir.
• Turuncu gösterge üst konumdaysa, akışı engelleyen bir şey olabilir. Boru sistemi
bükülmeleri, kapalı klemp veya kateter gibi bağlı cihazların açıklığını veya hava
çıkışsız filtreyi (açıklığı doğrulayın) standart protokolünüze göre kontrol edin.
• Hastanın sistemin uygun şekilde kullanılması konusunda eğitildiğinden emin olmak
sağlık bakımı sağlayıcının sorumluluğudur.
• Pompa ile sağlanan Hasta Kılavuz İlkelerini hastanın klinik durumu ve yazılan ilaçlara
göre değiştirmek sağlık bakımı sağlayıcının sorumluluğudur.
DİKKAT
• Ambalaj açıksa, hasarlıysa veya koruyucu kapak eksikse kullanmayın.
• Sadece tek kullanımlıktır. Tekrar sterilize etmeyin, tekrar doldurmayın veya tekrar
kullanmayın.
Cihazın tekrar kullanılması şu risklerle sonuçlanabilir:
• Cihazın uygun olmayan şekilde çalışması (yani hatalı akış hızı)
• Artmış enfeksiyon riski
• Cihaz oklüzyonu (yani infüzyonu engeller veya durdurur)
• Pompa sterildir ve pirojenik değildir.
• Ürün Di(2-etilhekzil) ftalat (DEHP) plastisize PVC kullanır:
• DEHP tıbbi cihazlarda sık kullanılan bir plastisizördür. Bugüne kadar DEHP'ye
maruz kalmanın insanlarda zararlı bir etkisi olduğu konusunda kesin bir bilimsel
bulgu yoktur. Ancak DEHP'yi içeren tıbbi cihazların hamile kadınlar, emziren
anneler, bebekler ve çocuklarda kullanılmasının riski ve faydaları kullanımdan önce
değerlendirilmelidir.
• Bazı solüsyonlar uygulama setinde kullanılan PVC maddelerle uyumlu olmayabilir.
Olası uyumsuzluk sorunları konusunda daha ayrıntılı bilgi edinmek için ilaç
prospektüsünde ve başka mevcut bilgi kaynaklarında sunulan bilgilere başvurun.
• Pompayı eksik doldurmayın. Pompanın az doldurulması akış hızını büyük ölçüde
arttırabilir.
• Maksimum doldurma hacmini aşmayın. (Tablo 1)
• İnfüzyonu durdurmak için klemp sağlanmıştır. Klempi çıkarmayın veya kırmayın.
Klempi aralıklı iletme cihazı olarak kullanmayın.
• Uzun süre klemplendiyse akışı desteklemek için boru sistemini parmaklarınız
arasında yuvarlayın.
• Doldurma hacmi, infüzyon hızı, bolus dozu ve bolus aralığı doldurma portundaki
etikette mevcuttur.
• Filtreyle temizlik ajanlarının (sabun ve alkol gibi) temas etmesinden kaçının çünkü
hava giderici açıklıktan sızıntı olabilir.
• Filtre/filtreler üzerine flasterlemeyin çünkü hava açıklığını tıkayıp infüzyonu engelleyebilir.
123