Avvio Dell'infusione; Durante L'infusione - Kimberly-Clark B.Braun Easypump C-bloc RA Notice D'utilisation

10. Rimuovere la linguetta rossa del dispositivo PCA tirandola con un movimento lineare
verso l'esterno (Figura 8B). È importante rimuovere completamente la linguetta rossa,
avendo cura di non romperla (Figura 8C). Il dispositivo per la somministrazione di boli
PCA inizierà a riempirsi.
AVVERTENZA - Non tirare verso l'alto la linguetta rossa, per non rischiare
che si rompa (Figura 8C). Se la linguetta rossa non viene rimossa o si rompe
durante la rimozione, si avrà una somministrazione continua, che potrebbe
essere notevolmente maggiore della portata totale (bolo + basale).
11. Il dispositivo è ora pronto per l'uso; una dose completa di bolo non sarà tuttavia
disponibile finché non è trascorso il tempo di riempimento indicato sul dispositivo
stesso. L'indicatore arancione dev'essere al livello superiore (Figura 8D).

AVVIO DELL'INFUSIONE

Usare una tecnica asettica
1. Collegare la cannula al catetere del paziente accertandosi che sia saldamente
collegata.
2. Selezionare la portata idonea ruotando il selettore sul dispositivo Select-A-Flow* finché
l'impostazione della portata non si trovi all'interno della finestra e sia allineata con il
contrassegno ml/hr x sulla parte anteriore del dispositivo Select-A-Flow* (Figura 9, 10).
• La sensazione tattile consente all'utilizzatore di verificare che sia stata impostata la
portata selezionata.
ATTENZIONE - Per garantire una portata accurata, l'impostazione della portata
deve trovarsi all'interno della finestra e deve essere allineata con il contrassegno
ml/hr x . Non impostare il selettore tra un valore e l'altro. La portata sarà
imprevedibile se il selettore viene impostato tra due valori (Figura 11).
3. Aprire il morsetto.
4. Il paziente o il personale clinico deve somministrare un bolo non appena possibile dopo
l'avvio dell'infusione, onde accertare il corretto funzionamento del dispositivo per la
somministrazione in bolo. Il pulsante del bolo dovrebbe risollevarsi nell'arco di qualche
minuto e l'indicatore arancione dovrebbe iniziare a spostarsi verso l'alto.
Figura 12
UN'INFUSIONE
1. Inserire il pomello nel selettore del dispositivo Select-A-Flow*.
2. Girare il selettore finché non sia selezionata la nuova portata. Assicurarsi che
l'impostazione della portata selezionata si trovi all'interno della finestra e sia allineata
con il contrassegno ml/hr sulla parte anteriore del dispositivo Select-A-Flow*
x
(Figura 9, 10).
Nota: Se il selettore viene impostato tra due
valori, il coperchio non si chiude.
54
• La sensazione tattile consente all'utilizzatore di verificare che sia stata impostata la
portata selezionata.
3. Estrarre il pomello dal selettore e riporlo in un luogo sicuro per l'utilizzo futuro.
ATTIVAZIONE DEL BOLO
1. Premere il pulsante PCA finché non si blocca in posizione (Figura 8E).
2. Il bolo verrà somministrato e il dispositivo PCA inizierà a riempirsi di nuovo.
3. L'indicatore arancione mostra la quantità di farmaco presente nel dispositivo
(Figura 8D).
4. Il prossimo bolo completo sarà disponibile quando l'indicatore arancione si troverà al
livello massimo.
5. Premendo il pulsante del bolo prima che scada il tempo di riempimento si otterrà una
dose parziale di bolo.
5. Pressing the bolus button prior to the end of the refill time will result in a partial bolus dose.
AVVERTENZA - Se il pulsante del bolo non si aggancia, chiudere il morsetto. Il
farmaco potrebbe venire somministrato ininterrottamente. La dose
somministrata potrebbe essere notevolmente superiore alla portata totale.
È normale che il pulsante del bolo non si agganci se non sono trascorsi 30 minuti
NOTA -
dalla sua pressione.
AVVERTENZA - Se il pulsante PCA non risale entro 30 minuti, controllare la posizione
dell'indicatore arancione.
1. Se l'indicatore arancione si trova in basso, chiudere il morsetto, per evitare la
somministrazione continua di farmaco che potrebbe essere notevolmente superiore alla
portata totale.
oppure
2. Se l'indicatore arancione si trova in alto, qualcosa potrebbe ostacolare il flusso.
Controllare che non vi siano strozzamenti lungo la cannula, accertarsi che il morsetto
non sia chiuso e verificare la pervietà dei dispositivi collegati, quali cateteri o filtri senza
scarico (verificare la pervietà), in conformità al protocollo standard in vigore presso la
struttura di appartenenza.
GRAFICO DEL RIEMPIMENTO DEL
DISPOSITIVO PCA
Il dispositivo PCA è disponibile con tempi
di riempimento di 30 o 60 minuti, come
indicato sull'etichetta del dispositivo. Il
tempo di riempimento è pressoché lineare
(Figura 13).

DURANTE L'INFUSIONE

• Variazioni nell'aspetto e nelle dimensioni della pompa potrebbero non risultare evidenti
durante le prime 24 ore dopo l'inizio dell'infusione.
Figura 13
5,0
2,5
30
Tempo di riempimento (minuti)
55
60