Kimberly-Clark B.Braun Easypump C-bloc RA Notice D'utilisation page 23

3. Die PCA Vorrichtung auf eine ebene Oberfläche legen, sodass das Etikett an der roten
Lasche nach oben zeigt (Abbildung 8A).
4. Die Klemme öffnen und den Schlauchverschluss entfernen, um mit dem Vorfüllen zu
beginnen. Den Schlauchverschluss nicht wegwerfen.
5. Wenn die PCA Vorrichtung vollständig entlüftet wurde und Flüssigkeit am Luer-Lock zu
sehen ist (ungefähr 4 Minuten), ist der Flüssigkeitsweg der PCA Vorrichtung vorgefüllt.
6. Um mit der Vorfüllung der Select-A-Flow* Vorrichtung zu beginnen, mit der Einstellscheibe
an der Vorderseite der Select-A-Flow* Vorrichtung die höchste Durchflussgeschwindigkeit
einstellen, um die Vorfüllzeit zu minimieren. Sicherstellen, dass die ausgewählte
Durchflussgeschwindigkeit im Fenster unterhalb der Markierung „ml/hr
• Der Anwender erhält eine taktile Rückmeldung zur Bestätigung, dass die gewünschte
Durchflussgeschwindigkeit eingestellt wurde.
7. Die Klemme öffnen.
8. Wenn der gesamte Schlauch vollständig entlüftet wurde und Flüssigkeit am Luer-Lock-
Ende zu sehen ist, ist der Flüssigkeitsweg der Select-A-Flow* Vorrichtung vorgefüllt.
9. Die Einstellscheibe der Select-A-Flow* Vorrichtung wieder auf „Aus" (
den Schlauchverschluss wieder aufsetzen, bis die Vorbereitungen abgeschlossen sind
(Abbildung 8C).
10. Die rote Lasche der PCA Vorrichtung entfernen, indem sie gerade herausgezogen wird
(Abbildung 8B). Die rote Lasche muss unbedingt vollständig und intakt entfernt werden
(Abbildung 8C). Die PCA Bolusvorrichtung beginnt sich zu füllen.
WARNHINWEIS:Die rote Lasche nicht nach oben ziehen, da sie sonst reißen
könnte (Abbildung 8C). Falls die rote Lasche nicht entfernt wird oder bei der
Entfernung reißt, kommt es zur kontinuierlichen Abgabe. Diese Abgabe kann
erheblich über der Gesamtdurchflussrate (Bolus + Grundrate) liegen.
11. Die Vorrichtung ist jetzt betriebsbereit. Eine vollständige Bolusdosis steht jedoch erst
nach Ablauf der angegebenen Auffüllzeit zur Verfügung. Der orangefarbene Indikator
sollte ganz oben stehen (Abbildung 8D).
MIT DER INFUSION BEGINNEN
Aseptische Arbeitsweise einhalten
1. Den Schlauch an den Patientenkatheter anschließen. Darauf achten, dass der Anschluss
fest sitzt.
2. Die geeignete Durchflussgeschwindigkeit auswählen, indem die Einstellscheibe an der
Select-A-Flow* Vorrichtung gedreht wird, bis die Durchflussgeschwindigkeit im Fenster
erscheint und auf die Markierung „ml/hr
Vorrichtung zeigt (Abbildung 9, 10).
• Der Anwender erhält eine taktile Rückmeldung zur Bestätigung, dass die gewünschte
Durchflussgeschwindigkeit eingestellt wurde.
MISE EN GARDE : Le réglage de débit doit se trouver à l'intérieur de la fenêtre et
être aligné avec le repère x des ml/h pour garantir un débit exact. Ne pas arrêter le
cadran-sélecteur entre deux chiffres. Le débit est imprévisible si le cadran-sélecteur se
situe entre deux chiffres (Schéma 11).
3. Die Klemme öffnen.
4. Der Patient oder Kliniker sollte nach Beginn der Infusion sobald wie möglich einen Bolus
geben, um sicherzustellen, dass die Bolusvorrichtung richtig funktioniert. Innerhalb von
wenigen Minuten sollte der Bolusknopf zurückspringen und der orangefarbene Indikator
zu steigen beginnen.
" erscheint.
x
ø
) drehen und
x " an der Vorderseite der Select-A-Flow*
42
Abbildung 12
ÄNDERN DER DURCHFLUSSGESCHWINDIGKEIT WÄHREND EINER
INFUSION
1. Den Einstellscheibenschlüssel in die Einstellscheibe der Select-A-Flow* Vorrichtung
stecken.
2. Die Einstellscheibe auf die neue Durchflussgeschwindigkeit drehen. Sicherstellen, dass
die ausgewählte Durchflussgeschwindigkeit im Fenster erscheint und auf die Markierung
„ml/hr " an der Vorderseite der Select-A-Flow* Vorrichtung zeigt (Abbildung 9, 10).
x
• Der Anwender erhält eine taktile Rückmeldung zur Bestätigung, dass die gewünschte
Durchflussgeschwindigkeit eingestellt wurde.
3. Den Einstellscheibenschlüssel aus der Einstellscheibe ziehen und an einem sicheren Ort
aufbewahren.
BOLUSAKTIVIERUNG
1. Auf den PCA Knopf drücken, bis er einrastet (Abbildung 8E).
2. Der Bolus wird abgegeben und die PCA Vorrichtung beginnt sich wieder zu füllen.
3. Der orangefarbene Indikator zeigt an, wie viel Medikament sich in der Bolusvorrichtung
befindet (Abbildung 8D).
4. Der nächste vollständige Bolus ist verfügbar, wenn der orangefarbene Indikator ganz
oben steht.
5. Wenn der Bolusknopf vor Ablauf der Auffüllzeit gedrückt wird, erhält der Patient nur einen
Teil der Bolusdosis.
WARNHINWEIS: Falls der Bolusknopf nicht einrastet, die Klemme schließen. Es
kann zu einer kontinuierlichen Medikamentenabgabe kommen. Diese Abgabe kann
erheblich über der Gesamtdurchflussrate liegen.
HINWEIS: Innerhalb von 30 Minuten nach dem Drücken des Bolusknopfs ist es normal,
dass er nicht einrastet.
WARNHINWEIS: Wenn der PCA Knopf nicht innerhalb von 30 Minuten wieder
zurückspringt, die Position des orangefarbenen Indikators überprüfen.
1. Falls der orangefarbene Indikator ganz unten steht, die Klemme schließen. Es kann
zu einer kontinuierlichen Medikamentenabgabe kommen, die erheblich über der
Gesamtdurchflussrate liegen kann.
oder
2. Falls der orangefarbene Indikator ganz oben steht, ist eventuell der Durchfluss behindert.
Gemäß Standardprotokoll der Klinik kontrollieren, ob Knicke im Schlauch vorhanden,
eine Klemme geschlossen oder angeschlossene Instrumente wie Katheter oder ein nicht
entlüfteter Filter durchgängig sind.
Hinweis: Die Abdeckung lässt sich nicht
schließen, wenn die Einstellscheibe
zwischen zwei Zahlen steht.
43