Kimberly-Clark B.Braun Easypump C-bloc RA Notice D'utilisation page 52

LEVERINGSNØJAGTIGHED: Når Select-A-Flow* anordningen er fyldt til det nominelle
volumen, er leveringsnøjagtigheden ±20 %, mens PCA bolusdosen er +10/-20 % af de
nominelle hastigheder, når infusionen startes 0-8 timer efter fyldning, og der leveres
normalt saltvand som fortyndingsmiddel ved 22 °C/72 °F.
TYPISK FLOWKURVE
Flowhastigheden kan være højere eller
lavere i begyndelsen og slutningen af
infusionen (Figur 14).
BEMÆRKNINGER:
Der er ikke latex i væskebanen eller i kontakt med mennesker. Se den tekniske
meddelelse om latexallergi.
OPBEVARINGSFORHOLD
Opbevares ved almindelige lagerforhold. Beskyttes mod lyskilder og varme. Opbevares tørt.
Rx only = FORSIGTIG: Forbundslovgivningen (USA) begrænser dette udstyr til salg ved eller på en
læges ordination.
Yderligere amerikanske og udenlandske patenter kan være tildelt og/eller anmeldt.
*Registreret varemærke eller varemærke tilhørende Kimberly-Clark Worldwide, Inc. eller dets datterselskaber.
© 2014 HYH. Alle rettigheder forbeholdes.
® ™ Easypump og RA er varemærker tilhørende B. Braun Melsungen AG.
Figur 14
Typisk Flowkurve
Procent administrationstid 100 %
100
jossa on Select-A-Flow*-virtaussäädin ja PCA-boluspainike
TÄRKEITÄ TIETOJA
Lue koko tämä asiakirja ennen Easypump
Noudata kaikkia ohjeita huolellisesti potilaan ja/tai käyttäjän turvallisuuden
takaamiseksi.
Nominelt
VAROITUS
Virtausnopeutta voidaan säätää ja bolus antaa tarpeen mukaan. Mahdollisten
haittavaikutusten vähentämiseksi lääkeannos on laskettava kokonaisvirtausnopeuden
perusteella.
• Kokonaisvirtausnopeus tarkoittaa bolusta + perusantonopeutta. Mahdollisten
haittatapahtumien vähentäminen:
• Lääkeannoksen tulee perustua bolukseen + maksimaaliseen perusvirtausnopeuteen
(7 tai 14 ml/h). Virtausnopeus voi vaihdella ±20 %.
• Pumpun saa määrätystä virtausnopeudesta riippumatta täyttää vain sillä
lääkeannoksella, joka voidaan kokonaisvirtausnopeudella antaa.
• Katso täydelliset tiedot lääkkeen valmistajan toimittamasta pakkausselosteesta.
• Iskemiavaurion vaaran vuoksi verisuonia supistavia aineita kuten adrenaliinia ei suositella
jatkuviin infuusioihin seuraavia antoreittejä varten: leikkauskohtaan, perineuraalisesti ja
perkutaanisesti (epiduraalista lukuun ottamatta).
• Lääkkeet tai nesteet täytyy antaa lääkkeen valmistajan antamien ohjeiden mukaan.
Lääkäri on vastuussa lääkkeen määräämisestä kunkin potilaan kliinisen tilan mukaan
(esim. ikä, paino, potilaan sairauden tila, samanaikaiset lääkkeet jne.).
• Koska virtauksen keskeytymisestä ei anneta hälytystä tai varoitusta, Easypump
C-bloc* RA™-laitteella ei suositella sellaisten elämää ylläpitävien lääkkeiden antamista
infuusiolla, joiden antamisen keskeytyminen tai liian vähäinen antaminen saattaa
aiheuttaa kuoleman tai vakavan tapaturman.
• Jos lääkkeiden liiallinen antaminen voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan tapaturman, on
oltava varovainen, koska pumpun infuusiotilaa osoittavaa ilmaisinta ei ole.
• Analgeetin epiduraalinen infuusio rajoitetaan kehoon asetettuihin katetreihin, jotka
on erityisesti tarkoitettu epiduraalitoimenpiteitä varten. Epiduraalitoimenpiteisiin
sopimattomien lääkkeiden infuusion estämiseksi ei saa käyttää suonensisäisiä
järjestelmiä, joissa on lisäaineportti. On erittäin suositeltavaa, että
epiduraalitoimenpiteissä käytetyt lääkkeen annostelulaitteet erotettaisiin selvästi muista
infuusiolaitteista.
• Komplikaatioiden välttämiseksi tulee käyttää alinta virtausnopeutta, volyymia ja
lääkepitoisuutta, joilla saadaan haluttu tulos. Erityistä huomioon otettavaa:
• Vältä asettamasta katetria jäsenien distaalipäihin (esim. sormet, varpaat, nenä, korvat,
penis, jne.), joihin neste voi kerääntyä, koska seurauksena voi olla iskeeminen vamma
tai kuolio.
• Vältä asettamasta katetria nivelrakoihin. Vaikka ratkaisevaa syysuhdetta ei
ole osoitettu, joissakin aineistoissa on näytetty mahdollinen yhteys jatkuvien
Easypump
C-bloc *
®
C-bloc* RA™-laitteen käyttämistä.
®
101
RA
™
®