Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Undgå at underfylde pumpen. Underfyldning af pumpen kan væsentligt forøge
flowhastigheden.
• Undlad at overskride det maksimale fyldningsvolumen. (Tabel 1)
• Der leveres en klemme til at standse infusionen. Klemmen må ikke fjernes eller
knækkes. Klemmen må ikke bruges som midlertidig leveringsanordning.
• Rul slangen mellem fingrene for at fremme flowet, hvis slangen har været afklemt i
længere tid.
• Fyldningsvolumen, infusionshastighed, bolusdosis og bolusinterval er angivet på
påfyldningsporten.
• Undgå kontakt mellem rengøringsmidler (som sæbe og alkohol) og filtret, da der kan
opstå lækage gennem den lufteliminerende ventil.
• Sæt ikke tape over filtret eller filtrene, da dette kunne blokere luftventilen og hæmme
infusionen.
• Neddyp ikke pumpen i vand. Vær omhyggelig med at beskytte pumpen under
aktiviteter, hvor pumpen og filtret kan blive våde, f.eks. ved brusebad.
• I tilfælde af evt. lækage fra pumpen eller administrationssættet lukkes slangeklemmen.
Udskift pumpen, hvis det er nødvendigt.
• Bortskaf ikke pumpen, men kontakt Easypump
hensyn til returnering.
• Undlad at føje et ikke-ventileret filter til enden af administrationssættet, da dette kan
hæmme eller standse flowhastigheden.
• PCA anordning: Den røde holdeflig må ikke fjernes, før slangen er fuldstændigt primet.
Der vil ellers blive leveret en bolus på indtil 5 ml luft, hvis primingen ikke er foretaget
korrekt.
• Select-A-Flow* device: Flowhastigheden kan ikke forudsiges, hvis talskiven er sat
mellem hastighedsindstillinger.
• Flowhastighederne kan variere på grund af:
Påfyldningsvolumen
• Påfyldning af pumpen med mindre end det nominelle volumen resulterer i hurtigere
flowhastighed.
• Påfyldning af pumpen med mere end det nominelle volumen resulterer i
langsommere flowhastighed.
Viskositet og/eller lægemiddelkoncentration
Pumpens placering – anbring pumpen på omtrent samme niveau som det sted, hvor
kateteret er placeret:
• Hvis pumpen placeres over dette niveau, forøges flowhastigheden.
• Hvis pumpen placeres under dette niveau, nedsættes flowhastigheden.
Temperatur
• Select-A-Flow* og PCA anordningerne bør bæres uden på tøjet og holdes ved
stuetemperatur.
• For at sikre flowhastighedens nøjagtighed må der ikke anbringes varme- eller
kuldebehandling i tæt nærhed af flowregulatoren.
• Temperaturen vil påvirke opløsningens viskositet, hvilket kan bevirke hurtigere eller
langsommere flowhastighed.
• Select-A-Flow* og PCA anordningerne er blevet kalibreret ved brug af normalt
saltvand (NS) som fortyndingsmiddel og stuetemperatur (22 °C, 72 °F) som
driftsmiljø. Flowhastigheden vil stige ca. 1,4 % per 0,6 °C (1,0 °F) stigning i
temperatur og vil falde ca. 1,4 % per 0,6 °C (1,0 °F) fald i temperatur.
C-bloc* RA
for at få anvisninger med
®
™
92
• Hvis pumpen opbevares i køleskab, skal
den varmes op til stuetemperatur inden
brug.
• Det kan tage ca. 15 timer, før en pumpe
når stuetemperatur.
Opbevaring
• Hvis en fyldt Easypump
®
C-bloc* RA
pumpe opbevares i mere end 8 timer,
inden infusionen startes, kan det medføre
en langsommere flowhastighed.
Eksternt tryk
• Eksternt tryk, f.eks. ved at trykke eller ligge
på pumpen, øger flowhastigheden.
INDIKATIONER
• Easypump
®
C-bloc* RA™ pumpen er
beregnet til kontinuerlig levering af medicin
(som f.eks. lokalanæstesi) til eller omkring
steder med operationssår og/eller i nærheden
af nerver til regionalanæstesi før, under og
efter operationen og/eller smertebehandling.
Administrationsveje omfatter: intraoperativt
sted, perineural, perkutan og epidural.
• Easypump
®
C-bloc* RA
™
pumpen er indiceret
til at nedsætte smerter og brug af narkotika
signifikant, når den bruges til at levere
lokalanæstesi til eller omkring steder med
operationssår eller i nærheden af nerver,
sammenlignet med smertebehandling
udelukkende ved brug af narkotika.
KONTRAINDIKATIONER
• Easypump
C-bloc* RA
pumpen er ikke
®
™
beregnet til blod, blodprodukter, lipider,
fedtemulsioner eller total parenteral ernæring
(TPN).
• Easypump
C-bloc* RA
pumpen er ikke
®
™
beregnet til intravaskulær levering.
•
pumpe med Select-
Easypump
C-bloc* RA
®
™
A-Flow* og PCA anordningerne er ikke
beregnet til brug med
Easypump
C-bloc*
®
RA
Soaker* og SilverSoaker* katetre, da de
™
kan forhindre PCA anordningen i at fungere
korrekt.
Figur 1
™
➑
➎
➐
Figur 2
➊
➍
➋
➎
➌
Figur 3
➊
93
➊
➋
➌
➍
➎
➏
Publicité
Table des Matières
