Contre-Indications; Étiquette Du Médicament (Schéma 2); Pour Empêcher Toute Manipulation Indésirable : (Schéma 4) - Kimberly-Clark B.Braun Easypump C-bloc RA Notice D'utilisation

• En cas de réfrigération, laisser la pompe
revenir à la température ambiante avant de
l'utiliser.
• Une durée d'environ 15 heures peut être
nécessaire pour qu'une pompe revienne à
la température ambiante.
Stockage
• Le stockage d'une pompe Easypump®
C-bloc* RA™ remplie pendant plus de 8
heures avant le démarrage d'une perfusion
est susceptible de ralentir le débit.
Pression externe
• Une pression externe en raison d'une
compression ou d'un poids se trouvant sur
la pompe par exemple, accélère le débit.
INDICATIONS
• La pompe Easypump C-bloc* RA
® ™
prévue pour l'administration continue de
médicaments (tels que les anesthésiques
locaux) dans ou autour d'un site de plaie
chirurgicale et/ou à proximité étroite
de nerfs, dans le cadre d'anesthésies
régionales préopératoires, périopératoires et
postopératoires et/ou de la prise en charge
de la douleur. Les voies d'administration sont
notamment les suivantes : site peropératoire,
voies périneurale, percutanée et péridurale.
• La pompe Easypump C-bloc* RA
® ™
indiquée pour réduire significativement
la douleur et la prise de narcotiques
lorsqu'elle est utilisée pour administrer des
anesthésiques locaux dans ou autour d'un
site de plaie chirurgicale ou à proximité étroite
de nerfs, par comparaison avec une prise en
charge de la douleur reposant uniquement sur
le recours aux narcotiques.

CONTRE-INDICATIONS

• La pompe Easypump ® C-bloc* RA ™
prévue pour être utilisée avec le sang, les
produits sanguins, les émulsions lipidiques ou
la nutrition parentérale totale (TPN).
• La pompe Easypump C-bloc* RA
® ™
pas prévue pour les administrations par voie
intravasculaire.
• La pompe Easypump C-bloc* RA
® ™
les dispositifs Select-A-Flow* et PCA n'est
pas prévue pour être utilisée avec les
Schéma 1
➑
est
➎
➐
est
Schéma 2
➊
➋
n'est pas
➌
n'est
Schéma 3
avec
➊
26
cathéters Easypump
SilverSoaker*, car ceux-ci peuvent entraver le
➊
bon fonctionnement du dispositif PCA.
➋
DESCRIPTION DU DISPOSITIF : (SCHÉMA 1)
La pompe Easypump
dispositifs Select-A-Flow* et PCA permet à
➌ l'utilisateur de régler le débit voulu et d'injecter à
la demande une dose de bolus.
➊ Capuchon de l'orifice de remplissage
➋ Orifice de remplissage
➌ Pompe Easypump
➍ Clamp
➍
➎ Filtre à évent
➏ Régulateur de débit variable Select-A-Flow*
➎
➐ Tubulure
➑ Dispositif d'administration de bolus PCA
ÉTIQUETTE DU MÉDICAMENT (SCHÉMA 2)
Définitions pour l'étiquette du médicament :
➊ Nom du patient
➋ Date
➌ Heure
➏
➍ Médicament
➎ Posologie
SCHÉMA 3:
➊ Le Point Vert (Pour l'Allemagne uniquement)
DESCRIPTION DU DISPOSITIF SELECT-A-FLOW*
Le dispositif Select-A-Flow* est un régulateur de débit qui permet à l'utilisateur d'ajuster le
débit de perfusion en tournant une clé pour cadran-sélecteur de modification du débit sur le
dispositif. Le débit s'inscrit dans une fourchette prédéterminée indiquée sur chaque dispositif.
POUR EMPÊCHER TOUTE MANIPULATION INDÉSIRABLE : (SCHÉMA 4)
1. Retirer la clé du cadran-sélecteur en tirant dessus en ligne droite. Ranger la clé en lieu
➍
sûr en vue d'une utilisation ultérieure (l'accrocher à un porte-clés, par exemple).
2. Fermer le couvercle sur le régulateur de débit variable Select-A-Flow*.
3. Pour assurer encore plus de protection, le couvercle peut être verrouillé sur le régulateur
➎
de débit variable Select-A-Flow* à l'aide d'un serre-câble.
Si nécessaire, il est également possible d'enlever le couvercle du dispositif
REMARQUE :
Select-A-Flow* en l'ouvrant complètement et en soulevant ensuite directement les pieds en
plastique de la partie inférieure du couvercle.
AVERTISSEMENT : Ne pas se fier à la clé Select-A-Flow* ou au serre-câble pour
empêcher les manipulations indésirables du dispositif par le patient.
Le dispositif Select-A-Flow* est disponible avec deux plages de débit qui se distinguent par
la couleur du panneau avant :
Bleu (1-7 ml/h)
Débit : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ml/h
•
C-bloc* RA Soaker* et
® ™
Schéma 4
C-bloc* RA avec les
® ™
Couvercle en
plastique
C-bloc* RA
® ™
Schéma 5
Violet (2-14 ml/h)
Débit : 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14 ml/h
•
27
Clé pour cadran-sélecteur de
modification de débit
Fenêtre de débit
Serre-câble