F
D
2.5 Überprüfung des Leitungssystems
Vor der Inbetriebnahme müssen Sie das Leitungssystem:
• von Verunreinigungen säubern
• auf Dichtigkeit prüfen
• entsprechend den Sicherheitsvorschriften abdrücken
2.5 Vérification de la tuyauterie
Avant la mise en service, les tuyauteries doivent être
• nettoyées,
• vérifiées pour s'assurer de l'étanchéité,
• soumises à une épreuve de pression en fonction des règlements de sécurité.
2.6 Elektrischer Anschluß
Sorgen Sie vor dem Anschluß der Containerpumpe Typ B50 dafür, daß:
• die Werte für Spannung, Frequenz auf dem Typenschild mit den Betriebsnetzwerten übereinstimmen.
• der Stromanschluß gemäß dem Nennstrom des Motors abgesichert ist.
• der Schalter sich in Aus-Stellung befindet.
2.6 Raccordement électrique
Avant le raccordement de la pompe vide-conteneurs B50, veillez à ce que:
• la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau électrique,
• le raccordement électrique soit protégé en fonction du courant nominal du moteur,
• l'interrupteur soit éteint.
11