F
D
3. Bedienung
3.1 Trockenlauf
Man spricht von Trockenlauf, wenn die Pumpe keine Flüssigkeit fördert. Die Containerpumpe Typ B50 ist nicht für
Trockenlauf geeignet. Sie müssen Trockenlauf durch Beaufsichtigung oder technische Hilfsmittel wie z.B. Niveau-
oder Strömungswächter verhindern.
3. Maniement
3.1 Marche à sec
Quand une pompe ne refoule pas de liquide, on parle d'une «marche à sec». La pompe vide-conteneurs B50 n'est
pas appropriée à la marche à sec. Vous devez donc éviter la marche à sec moyennant une surveillance ou des
moyens techniques comme par exemple des indicateurs de niveau ou de débit.
12
2.7 Drehrichtungskontrolle
Die Drehrichtung der mitgelieferten Motoren ist auf die Pumpe abge-
stimmt. Bei selbstbeschafften Motoren muß die Drehrichtung des Mo-
tors mit dem Drehrichtungspfeil übereinstimmen. Andernfalls muß ein
Elektriker den Motor umklemmen.
2.7 Contrôle du sens de rotation
Le sens de rotation des moteurs livrés avec la pompe est adapté à la
pompe. Si vous employez d'autres moteurs, le sens de rotation du
moteur doit correspondre à la flèche indiquant le sens de rotation. Sinon,
le sens de rotation doit être inversé par un électricien.