F
D
5. Reparaturen
Reparaturen nur vom Hersteller oder autorisierten Vertragswerkstätten ausführen lassen. Nur Lutz-Ersatzteile ver-
wenden.
5. Réparations
Faire effectuer les réparations uniquement par le fabricant ou par un atelier agréé et utiliser uniquement des pièces
de rechange de Lutz.
14
4.2 Austritt von Leckflüssigkeit
Oberhalb des Auslaufstutzens befindet sich eine Öffnung, durch die bei
defekten Dichtungen Leckflüssigkeit austritt. Wenn Sie hier Leckage
feststellen muß die Pumpe umgehend zur Instandsetzung.
4.2 Fuites
Au-dessus de la sortie de refoulement se trouve un orifice par lequel le
liquide sort en cas de joints défectueux. Si vous constatez une fuite à
cet endroit, la pompe doit immédiatement être réparée.