Table des Matières
Publicité
F
D
Allgemeine Sicherheitshinweise
Die Betriebsanleitung ist vor Inbetriebnahme vom Bediener der Pumpe zu lesen und die Hinweise sind
während des Betriebs einzuhalten.
1. Die bestimmungsgerechte Gebrauchslage des Pumpwerks ist senkrecht.
2. Der Bediener hat beim Fördern gefährlicher Flüssigkeiten (z.B. ätzend, heiß, giftig usw.) passende
Schutzkleidung zu tragen, Gesichtsmaske oder Schutzbrille, Schürze und Handschuhe.
3. Beachten Sie, daß alle Anschlüsse und Verbindungen richtig befestigt sind.
4. Beachten Sie die Grenzwerte für Temperatur, Viskosität und Dichte der Förderflüssigkeit.
5. Nicht in die Ansaugöffnung der Pumpe fassen.
6. Pumpe darf nicht trockenlaufen.
7. Beachten Sie, daß die Pumpe nach Spannungsausfall unkontrolliert wieder anlaufen kann.
8. Pumpe darf nicht in explosionsgefährdeter Umgebung verwendet werden.
9. Es dürfen keine brennbaren Flüssigkeiten gefördert werden.
10. Instandsetzung nur durch den Hersteller oder autorisierte Vertragswerkstätten.
Die Unfallverhütungsvorschriften des jeweiligen Landes sind unbedingt einzuhalten.
Conseils généraux de sécurité
Avant la mise en service de la pompe, l'utilisateur doit lire ce mode d'emploi et le respecter.
1. Pendant son utilisation, la pompe doit être maintenue en position verticale.
2. Lors du transvasement de liquides dangereux (caustiques, chauds, toxiques etc.), l'utilisateur doit porter
des vêtements de protection adéquats (un masque de protection ou des lunettes de sécurité, un tablier et
des gants).
3. Veillez à ce que tous les raccordements et branchements soient solidement fixés.
4. Respectez les limites de température, de viscosité et de densité admissibles pour le liquide à pomper.
5. Ne mettez pas la main dans l'ouverture d'aspiration.
6. La marche à sec de la pompe est absolument à éviter.
7. Considérez le fait que la pompe peut se remettre en marche de façon incontrôlée après un arrêt de
tension.
8. La pompe ne doit pas être utilisée dans un milieu explosif.
9. Il est interdit de transvaser des liquides combustibles.
10. Faire effectuer les réparations uniquement par le fabricant ou par un atelier agréé.
Les réglementations en matière de prévention d'accidents du pays respectif sont à respecter.
2
Publicité
Table des Matières
