F
D
1.4 Emissionen
Der A-bewertete äquivalente Dauerschalldruckpegel der Containerpumpe Typ B50 liegt unter 70 dB(A).
1.4 Émissions
Le niveau permanent de pression acoustique pondéré A de la pompe vide-conteneurs B50 est en dessous de
70 dB (A).
1.5 Gefahrenquellen
Die Containerpumpe Typ B50 arbeitet mit einem rotierenden Förderrad. Hineingreifen in die Saugöffnung der Pumpe
während des Betriebs kann Fingerbrüche verursachen.
Undichtigkeiten im Leitungssystem können je nach geförderter Flüssigkeit zu Verätzungen, Vergiftungen usw. führen.
Die Pumpe kann nach Spannungsausfall (Netzunterbrechung, defekte Sicherung) unkontrolliert anlaufen, wenn Sie
eingeschaltet bleibt.
Vor Wartungs- und Reinigungsarbeiten Motor ausschalten und Spannungsversorgung unterbrechen (Netzstecker
ziehen, Sicherung ausschalten).
1.5 Sources de danger
La pompe vide-conteneurs B50 fonctionne avec une turbine à rotation. En mettant la main dans l'orifice d'aspiration
de la pompe pendant son fonctionnement, vous risquez des fractures aux doigts.
Des fuites dans la tuyauterie peuvent entraîner, selon le liquide débité, des brûlures, intoxications etc.
La pompe peut se remettre en marche de façon incontrôlée après un arrêt de tension (interruption du réseau, fusible
défectueux,...), si elle reste allumée.
Avant l'entretien et le nettoyage, éteindre le moteur et interrompre l'alimentation de tension (retirer la fiche, éteindre
le fusible de sécurité).
8