Table des Matières
Publicité
ES
5.5. Descripción técnica del dispositivo
5
Conexión de agua residual
Collegamento delle acque reflue
6
Válvula de mezclado
Valvola miscelatrice
7
Salida de agua blanda
Uscita acqua addolcita
8
Entrada de agua dura (agua de alimentación)
Ingresso acqua dura (acqua di alimentazione)
9
Conexión de rebosadero
Raccordo di troppopieno
10
Servomotor
Servomotore
11
Conexión a conexión interna
Collegamento a salamoia
CUIDADO: Tubería (J en disposición de la
instalación) con tamaño mín. DN50. Utilice
solo las mangueras DN20 flexibles que se incluyen
en el suministro. Asegúrese del sellado y ajuste cor-
recto de todas las tuberías antes de la primera pues-
ta en marcha.
Para cumplir con las buenas prácticas de fonta-
nería el drenaje de agua residual externo debe tener
un espacio mínimo de aire: 20 mm (de acuerdo con
la norma EN 14743).
Drenaje desde el rebosadero al tanque de agua
salada, conexiones entre el canal y dos mangueras
flexibles (según la norma EN 3131).
Para aumentar la vida útil de su descalcificador,
asegúrese de que se mantenga en un lugar limpio
y seco con una temperatura ambiente de entre 5 y
40 °C. Una temperatura incorrecta puede provocar
daños en la resina o en los componentes.
5.6. Instalación de su descalcificador
1. Instalación del descalcificador de agua:
Es muy importante establecer la presión del agua
antes de instalar el descalcificador de agua. Si la
presión del agua es baja es posible que el descalci-
ficador de agua no funcione de forma eficiente. Si
es demasiado alta, los componentes del interior de
la unidad pueden dañarse.
La presión del agua deberá probarse con un medi-
dor en un grifo en el exterior. Debe tener en cuenta
que la presión del agua puede aumentar en perio-
dos de poco uso de agua, por ejemplo, durante la
noche. Si por lo tanto, la presión del día excede
los 5,0 bar en el Reino Unido, 8,0 bar en la Unión
Europea o si no está seguro de la presión, debe
instalarse una válvula reductora de presión.
Cuando la presión es inferior a 1,7 bar Reino Uni-
do, 1,0 bar UE, puede necesitarse una bomba auxi-
liar.
2. Conexiones de entrada y salida:
Con la válvula de desvío abierta y las válvulas de
entrada/salida cerradas, la unidad puede conectase
al sistema de tuberías. Las flechas de la tubería de
entrada y salida en la válvula le confirmarán la di-
rección del caudal.
Las conexiones pueden hacerse con tubos y acce-
sorios de cobre convencionales o con las mangue-
IT
5.5. Descrizione tecnica del dispositivo
drenaje externo del agua residual
scarico esterno delle acque reflue
regulación de caudal
regolazione del flusso
para manguera flexible, con rosca ¾"
per tubo flessibile, con filettatura ¾"
para manguera flexible, con rosca ¾"
per tubo flessibile, con filettatura ¾"
para manguera flexible, sin rosca ½"
per tubo flessibile, senza filettatura ½"
para válvula de control
per limitatore
de agua salada
collegamento interno
ATTENZIONE: Tubazioni (J nel layout di
installazione) dimensioni min. DN50. Utilizza-
re solo i tubi flessibili DN20 inclusi nella fornitura.
Garantire una corretta sigillatura e impostazione di
tutti i tubi prima della prima messa in servizio.
Per rispettare le buone pratiche idrauliche, lo
scarico esterno delle acque reflue deve avere uno
spazio minimo di aria: 20 mm (in conformità allo
standard EN 14743).
Scarico dal troppopieno del serbatoio della sala-
moia, raccordi tra il canale e due tubi flessibili (in
conformità allo standard EN 3131).
Per aumentare la durata dell'addolcitore, assicu-
rarsi che venga conservato in un luogo pulito e as-
ciutto con una temperatura ambiente compresa tra
5 e 40°C. Una temperatura errata potrebbe causare
danni alla resina o ai componenti.
5.6. Installazione dell'addolcitore
1. Posizionamento dell'addolcitore d'acqua:
È estremamente importante stabilire la pressione
dell'acqua prima di installare l'addolcitore d'acqua.
Se la pressione dell'acqua è bassa, l'addolcitore
d'acqua potrebbe non funzionare in modo efficace.
Se è troppo elevata, i componenti interni dell'unità
potrebbero danneggiarsi.
La pressione dell'acqua deve essere testata con
un manometro sul rubinetto esterno. Va notato che
la pressione dell'acqua può aumentare in periodi di
scarso utilizzo dell'acqua, ad es. durante la notte.
Pertanto, se la pressione diurna supera 5,0 bar nel
Regno Unito, 8,0 bar nell'UE o se non si è sicuri
della pressione, è necessario installare una valvola
riduttrice della pressione.
Se la pressione è inferiore a 1,7 bar nel Regno
Unito o 1,0 bar nell'UE, potrebbe essere necessaria
una pompa booster.
2. Collegamenti di ingresso e uscita:
Con la valvola di bypass aperta e le valvole di ing-
resso/uscita chiuse, l'unità può essere collegata
all'impianto idraulico. Le frecce sulle tubazioni di
ingresso e uscita dalla valvola confermano la dire-
zione del flusso.
I collegamenti possono essere realizzati con tubi e
raccordi in rame convenzionali o con i tubi flessibili
ad alto flusso forniti, assicurarsi che i flessibili non
4
6
69
Publicité
Table des Matières
Dépannage
