Esquema De Funcionamiento Y Componentes Del Filtro; Filtro De Repuesto; Schema Di Funzionamento E Componenti Del Filtro; Sostituzione Del Filtro - Harvia HWS1500EU Instructions D'installation Et D'utilisation

ES
2.1. Esquema de funcionamiento y
componentes del filtro
El filtro consta de la carcasa con un filtro de repues-
to en el interior. Durante el proceso de filtrado, el
agua corre a través del filtro de repuesto que reduce
de manera efectiva los sedimentos.
Componentes del filtro:
1. Carcasa del filtro - 1 ud.
2. Soporte para montar el filtro en la pared - 1 ud.
3. Tornillos para montar el soporte a la carcasa
del filtro - 4 uds.
4. Llave inglesa de servicio para cambiar un
repuesto de repuesto - 1 ud.
5. Filtro de sedimento de repuesto - 1 ud.

2.2. Filtro de repuesto

Se deberá cambiar regularmente el filtro de repues-
to. Su vida útil depende de la calidad del agua y
del uso del filtro. Se recomienda sustituirlo cada
12 meses.
Le recomendamos que utilicen únicamente filtros
de repuesto originales. El prefiltro quedará fuera de
la garantía si se usan filtros de repuesto de otros
fabricantes. Garantizamos la calidad de los filtros
de repuesto originales, su pleno cumplimiento con
el tamaño o las características y un buen funciona-
miento del filtro.
Para cambiar el filtro de repuesto:
1. Cierre la válvula de agua de alimentación.
2. Desatornille la carcasa del filtro con una llave
inglesa y retire el filtro de repuesto usado.
Tenga cuidado ya que la carcasa estará llena
de agua.
3. Lave la carcasa del filtro y el cabezal a fondo.
4. Coloque el nuevo filtro de repuesto en la
carcasa.
5. Coloque la junta tórica en la ranura dentro de la
carcasa del filtro y enderécela. Si la junta tórica
está dañada, deberá instalar una nueva (se
vende por separado).
6. Atornille la carcasa con el filtro de repuesto a
Entrada
Ingresso
IT
2.1. Schema di funzionamento e componenti
del filtro
Il filtro è costituito dall'alloggiamento con un filtro
di ricambio all'interno. Durante il processo di filtrag-
gio, l'acqua scorre attraverso il filtro di ricambio che
riduce efficacemente i sedimenti.
Componenti del filtro:
1. Alloggiamento filtro — 1 pezzo
2. Staffa per il montaggio del filtro alla parete — 1
pezzo
3. Viti per il montaggio della staffa
all'alloggiamento filtro — 4 pezzi
4. Chiave di servizio per sostituire un filtro di
ricambio — 1 pezzo
5. Filtro di ricambio per sedimenti — 1 pezzo

2.2. Sostituzione del filtro

Il filtro di ricambio deve essere sostituito perio-
dicamente. La sua durata dipende dalla qualità
dell'acqua di alimentazione e
dall'utilizzo del filtro. Si consiglia di sostituire il filtro
ogni 12 mesi.
Si consiglia di utilizzare esclusivamente filtri di ri-
cambio originali. Se si utilizzano filtri di ricambio di
altri produttori, la garanzia del prefiltro viene an-
nullata. Garantiamo la qualità dei filtri di ricambio
originali, la piena conformità con le loro dimensioni
e caratteristiche e il funzionamento sicuro del filtro.
Per sostituire il filtro di ricambio:
1. Chiudere la valvola dell'acqua di alimentazione.
2. Svitare l'alloggiamento del filtro con una chiave
e rimuovere il filtro di ricambio usato. Prestare
attenzione, in quanto l'alloggiamento è pieno
d'acqua.
3. Lavare accuratamente l'alloggiamento del filtro
e la testa.
4. Inserire il nuovo filtro di ricambio
nell'alloggiamento.
5. Inserire l'O-ring nella scanalatura all'interno
dell'alloggiamento del filtro e raddrizzarlo. Se
l'O-ring è danneggiato, è necessario installarne
57