Table des Matières
Publicité
EN
2.1. Operation scheme and filter components
Filter consists of the housing with a replacement
filter inside. During the filtering process water flows
through the replacement filter which effectively
reduces sediments.
Components of the filter:
1. Filter housing — 1 pc.
2. Bracket for filter mounting to the wall — 1 pc.
3. Screws for bracket mounting to the filter
housing — 4 pcs
4. Service wrench to change a replacement
filter — 1 pc.
5. Sediment replacement filter — 1 pc.
2.2. Filter replacement
Replacement filter should be changed regularly. Its
service life depends on your feed water quality and
filter usage. It is recommended to replace the filter
in every 12 months.
We recommend using only original replacement
filters. Pre-filter is withdrawal from warranty if the-
re are used replacement filters from other manu-
facturers. We warrants the quality of original repla-
cement filters, full compliance with their sizes and
characteristics, and safe filter operation.
To change the replacement filter:
1. Shut off feed water valve.
2. Unscrew filter housing with a wrench and
remove the used replacement filter. Take care
as the housing is filled with water.
3. Wash the filter housing and head thoroughly.
4. Put the new replacement filter into the housing.
5. Put the O-ring in the groove inside the filter
housing and straighten it. If the O-ring is
damaged, you should install new (bought
separately).
6. Screw the housing with the replacement filter
Inlet
Zulauf
DE
Druckregler können Sie in Sanitär-Fachbetrieben
kaufen.
2.1. Betriebsschema und Filterkomponenten
Der Filter bestehen aus einem Gehäuse, in dem sich
ein Ersatzfilter befindet. Während des Filterprozes-
ses fließt Wasser durch den Ersatzfilter, was die
Menge an Sediment effektiv verringert.
Bestandteile des Filters:
1. Filtergehäuse — 1 Stück
2. Halterung zur Befestigung des Filters an der
Wand — 1 Stück
3. Schrauben für die Halterung des Filtergehäuses
— 4 Stück
4. Serviceschlüssel, um Ersatzfilter
auszutauschen — 1 Stück
5. Ersatz-Sedimentfilter — 1 Stück
2.2. Filterwechsel
Der Ersatzfilter sollte regelmäßig ausgetauscht wer-
den. Seine Lebensdauer hängt von der Speisewas-
serqualität und der Filterverwendung ab. Es emp-
fiehlt sich, den Filter alle 12 Monate zu wechseln.
Wir empfehlen Ihnen, nur original Ersatzfilter zu
verwenden. Der Vorfilter ist von der Garantie aus-
geschlossen, wenn Ersatzfilter von anderen Herstel-
lern verwendet werden. Wir garantieren die Qualität
der Original-Ersatzfilter, volle Übereinstimmung ihre
Größe und Eigenschaften betreffend und einen si-
cheren Filterbetrieb.
Um den Ersatzfilter auszutauschen:
1. Schließen Sie das Speisewasserventil.
2. Schrauben Sie das Filtergehäuse mit einem
Schraubenschlüssel ab und entfernen Sie den
gebrauchten Ersatzfilter. Seien Sie vorsichtig,
da das Gehäuse mit Wasser gefüllt ist.
3. Reinigen Sie Filtergehäuse und -kopf gründlich.
4. Setzen Sie den neuen Ersatzfilter in das
Gehäuse ein.
5. Setzen Sie den O-Ring in die Nut im Inneren
des Filtergehäuses ein und richten Sie ihn
33
Publicité
Table des Matières
Dépannage
