Harvia HWS1500EU Instructions D'installation Et D'utilisation page 14

FI
A B
A. Kellonajan asettaminen / A. Ställa in tid
B. Veden kovuuden asettaminen / B. Ställa in vattenhårdheten
14
SV
Näytöllä näkyy kolme eri arvoa:
aika ("Time"; A), veden kovuus ("Hardness"; B) ja elvytys- tai
latausaika ("Recharge Time", C)
Displayen visar tre olika mått:
Tiden (Time; A), vattenhårdhet (Hårdhet; B) och regenererings-
C
eller omladdningstiden (Recharge Time, C)
Näytöllä aika esitetään tunteina ja minuutteina (HH:MM).
Vedenpehmentimen käynnistyessä näytöllä näkyy 00:00. Näytön
ensimmäiset kaksi numeroa (tunnit; HH) välkkyvät kehottaen
asentajaa asettamaan ajan [YLÖS]- ja [ALAS]-näppäimillä.
Asetus vahvistetaan [ASETA]-näppäintä painamalla.
Displayen visar tiden i timmar och minuter (HH:MM). Den första
som visas vid uppstarten av vattenavhärdaren är 00:00. De två
första siffrorna (som visar timmarna; HH) på displayen blinkar och
uppmanar installatören att ställa in tiden med piltangenterna [UPP]
och [NED].
Tryck på tangent [SET] för att bekräfta inmatningen.
Nyt minuutteja ilmoittavat numerot alkavat välkkyä. Minuutit
asetetaan [YLÖS]- ja [ALAS]-näppäimillä.
Asetus vahvistetaan [ASETA]-näppäintä painamalla.
Siffrorna som visar minuterna blinkar nu. Minuterna ställs in med
piltangenterna [UPP], [NED].
Tryck på tangent [SET] för att bekräfta inmatningen.
Näyttö on siirtynyt kovuuden asettamistilaan. Näytön oletusarvo
on 300 ppm (tyypillinen kovuustaso). Tämä on sopiva asetus
kovalle vedelle, jossa on 300 miljoonasosaa kovuutta aiheuttavia
mineraaleja.
Displayen har flyttats till läget Ställ in hårdhet.
Standardinställningen på displayen är 300 ppm (typisk
hårdhetsnivå), som indikerar en inställning som är lämplig för hårt
vatten med ett värde om 300 miljondelar av hårdhetsmineraler.
Muuta asetusta [YLÖS]- ja [ALAS]-näppäimillä. Asetus
vahvistetaan [ASETA]-näppäintä painamalla.
Använd piltangenterna [UPP] [NED] för att justera inställningen.
Tryck på tangent [SET] för att bekräfta inmatningen.