Harvia PO10-U1 Manuel De L'utilisateur/Opérateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Harvia Manuels
  4. SPA & Baignade
  5. PO10-U1
  6. Manuel de l'utilisateur/opérateur

Harvia PO10-U1 Manuel De L'utilisateur/Opérateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Owner's/Operator's Manual
Manuel de l'utilisateur/opérateur
Sauna heater installation, wiring,
operating instructions, troubleshooting,
maintenance and guarantee.
IMPORTANT! This manual must
be left with owner, manager, or
operator of Sauna after it is used by
electrician!
MODEL/MODÈLE
PO10-U1
PO12-U1
PO15-U1
CONTROLS/COMMANDES
CG170-U1
CG170-U3
Sauna Spécialiste Inc.
1085 Autoroute 440 Ouest, Laval, Quebec H7L 3W3, Canada
Phone (450) 689-2422 / Toll free 1 855-689-2422
Email
info@saunaspecialist.ca
17042015
MODEL/MODÈLE
PO10-U3
PO12-U3
PO15-U3
www.saunaspecialist.ca
Instructions d'installation, de câblage
et d'utilisation, dépannage, entretien
et garantie du poêle de sauna.
IMPORTANT ! Ce manuel doit être
remis au propriétaire, au gérant ou à
l'opérateur du sauna après avoir été
utilisé par l'électricien !

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Harvia PO10-U1

Sommaire des Matières pour Harvia PO10-U1

  • Page 1 à operator of Sauna after it is used by l’opérateur du sauna après avoir été electrician! utilisé par l’électricien ! MODEL/MODÈLE MODEL/MODÈLE PO10-U1 PO10-U3 PO12-U1 PO12-U3 PO15-U1 PO15-U3 CONTROLS/COMMANDES CG170-U1 CG170-U3 Sauna Spécialiste Inc.

  • Page 2: Table Des Matières

    3.3. Installation of Heater ........11 3.3.1. Câblage et raccordement du poêle monophasé 3.3.1. Single Phase Heater Wiring and Hookup (PO10-U1, PO12-U1, PO15-U1) ......12 (PO10-U1, PO12-U1, PO15-U1) ......12 3.3.2. Câblage et raccordement du poêle triphasé 3.3.2. 3-phase Heater Wiring and Hookup (PO10-U3, (PO10-U3, PO12-U3, PO15-U3) ......13...

  • Page 3: Instructions For Use

    1.1. Mise en place des pierres du poêle The piling of the stones is illustrated in figure 1. L’empilement des pierre est illustré sur le schéma 1. PO10-U1, PO12-U1, PO10-U3, PO12-U3: You will PO10-U1, PO12-U1, PO10-U3, PO12-U3 : Vous need aurez besoin de ca 40 kgs of small stones (diameter 5–10 cm)

  • Page 4: Heating Of The Sauna

    The PO model heaters can be controlled with the Les modèles de poêle PO peuvent être commandés Harvia Griffin control unit. par le centre de contrôle Harvia Griffin. Harvia Griffin Control Unit Centre de contrôle Harvia Griffin Control panel: Tableau de commande : Temperature adjustment range 104–194 ºF...

  • Page 5: Throwing Water On Heated Stones

    Power unit: Bloc d’alimentation : Supply voltage Tension d’alimentation • • CG170-U1: 240 V 1N~ CG170-U1: 240 V 1N~ CG170-U3: 208 V 3N~ CG170-U3: 208 V 3N~ Max. load Charge max. 17 kW • • CG170-U1: 15 kW/240 V 1N~ CG170-U1: 15 kW/240 V 1N~ CG170-U3: 14.4 kW/208 V 3N~ CG170-U3: 14.4 kW/208 V 3N~...

  • Page 6: Instructions For Bathing

    the best guide. sions ressenties par la personne qui prend un sauna The sauna room should be equipped with proper sont le meilleur thermomètre. ventilation to guarantee that the air is rich in oxygen La ventilation du sauna doit être adéquate : l’air doit and easy to breathe.

  • Page 7: Troubleshooting

    degrees above the normal body temperature ou louche en bois) ! of 98,6 ºF. The symptoms of hyperthermia Utiliser uniquement de l’eau propre du robinet • include an increase in the internal temperature sur les pierres. Ne pas utiliser d’eau de piscine of the body, dizziness, lethargy, drowsiness, ou de spa car cela risquerait de dégager du and fainting.

  • Page 8: Sauna Room Construction - General Information

    2. SAUNA ROOM CONSTRUCTION – 2. CONSTRUCTION DE LA CABINE : GENERAL INFORMATION INFORMATIONS GÉNÉRALES A. Framing A. Structure 2” x 4” dry Douglas Fir, 16” o.c. bois tendre de 2” x 4”, 16” du centre à la B. Ceiling height surface.

  • Page 9: Instructions For Installation

    1-2" SEAL TIGHT FLEX CONDUIT TO CONNECT FLEXIBLE HERMÉTIQUE À RACCORDER AVEC UN CONNECTEUR MODEL/MODÉLE CONNECTOR/CONNECTEUR A min. B min. PO10-U1, PO12-U1, 1” 5” 29” PO10-U3, PO12-U3 PO15-U1, PO15-U3 1” 6” 33”...
  • Page 10 THE SAUNA ROOM SHALL BE PROVIDED WITH PROPER VENTILATION MINIMUM CLEARANCES, MIN-MAX SPACE, ADEQUATE VENTILATION LA CABINE DU SAUNA DOIT ÊTRE SUFFISAMMENT AÉRÉE DÉGAGEMENT MINIMAL, ESPACE MIN.-MAX., AÉRATION ADÉQUATE MODEL/MODÉLE A min. PO10-U1, PO12-U1, 5” PO10-U3, PO12-U3 PO15-U1, PO15-U3 6” HEATER MIN. CLEARANCE FROM WALL AND FENCE VENTILATION, MIN.

  • Page 11: Installation Of Control Unit And Sensor

    Option 1: Option 2: Sensor (installed on ceiling) Sensor (installed on wall) A min.–max. B min.–max. C PO10-U1, PO12-U1, 4”–6” 4”–8” 4” PO10-U3, PO12-U3 PO15-U1, PO15-U3 8”–11”...

  • Page 12: Single Phase Heater Wiring And Hookup (Po10-U1, Po12-U1, Po15-U1)

    Figure 10. Electrical connections of 208 V 3-phase heaters (PO10-U1, PO12-U1, PO15-U1) heaters (PO10-U3, PO12-U3, PO15-U3) Figure 9. Connexions électriques des poêles Figure 10. Connexions électriques des poêles monophasés 240 V (PO10-U1, PO12-U1, triphasés 208 V (PO10-U3, PO12-U3, PO15-U1) PO15-U3)

  • Page 13: 3-Phase Heater Wiring And Hookup (Po10-U3, Po12-U3, Po15-U3)

    PO10-U1 10 000 41.7 CG170-U1/ #6 copper/cuivre (4) #10 copper/cuivre (4) #10 copper/cuivre CG170-U1-15 PO12-U1 12 600 52.7 CG170-U1/ #6 copper/cuivre (4) #10 copper/cuivre...

  • Page 14: After Installation

    1. Connect the connection cable to the heater. 1. Raccordez le câble de connexion au poêle. 2. Place the heater body. Adjust the body 2. Placez le corps du poêle. Réglez le corps à la vertically straight with the adjustable legs. verticale à...

  • Page 15: Overheating Limiter

    heat-up time. au moins 30 minutes. 2. Is the sauna thermometer located 6” from 2. Le thermomètre du sauna est-il situé à 6” du ceiling, and is it above or close to the sauna plafond, au-dessus ou près du poêle ? (C’est là heater? (This is proper location for sauna l’emplacement correct pour relever la tempéra- temperature reading.) Thermometer readings...

  • Page 16: Maintenance Instructions

    MAINTENANCE INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN 1. Use only clean water on sauna stones. Do not 1. Utilisez uniquement de l’eau propre sur les use spa or pool water as it will destroy your pierres du sauna. N’utilisez pas d’eau de spa heater.

  • Page 17: Guarantee

    15 jours suivant l’achat. La garantie s’applique uniquement à la première installation du produit et à l’acheteur d’origine. Harvia heater model/Modèle de poêle Harvia Model number/Numéro de modèle Date of purchase/Date d’achat Original purchaser/Acheteur d’origine Address/Adresse Purchased from/Acheté...

  • Page 18: Spare Parts

    SPARE PARTS PIÈCES DE RECHANGE SAUNA HEATERS/POÊLES DE SAUNA PO10-U1, PO12-U1, PO15-U1 PO10-U3, PO12-U3, PO15-U3 Heating element/Résistance 10 kW PO10-U1 1, 2, 3, 4, 5, 6 1640 W/240 V ZSS-110 Heating element/Résistance 12.5 kW 1, 3, 5 1640 W/240 V...

Ce manuel est également adapté pour:

Po12-u1Po15-u1Po10-u3Po12-u3Po15-u3Cg170-u1 ... Afficher tout

Table des Matières