Table des Matières
Publicité
ES
7. MANTENIMIENTO
7.1. Trabajo de mantenimiento
El operador debe realizar regularmente las siguien-
tes comprobaciones para garantizar que la unidad
funciona correctamente. Revise el nivel del armario
de agua salada y rellénelo según lo necesite.
Compruebe la dureza del agua:
La dureza del agua potable y la dureza del agua
mezclada fijada deben comprobarse dos veces al año
y la dureza del agua mezclada debe corregirse cuan-
do sea necesario (consulte el capítulo 5.3 Conside-
raciones sobre la instalación y el funcionamiento).
Compruebe si hay fugas, el nivel de sal y haga una
inspección visual:
Revise las líneas de conexión y las conexiones para
ver si hay fugas. Compruebe si hay suciedad en
el área de almacenamiento regeneradora y la ca-
vidad de agua salada cada dos meses y enjuague
con agua limpia si es necesario. Se recomiendan los
intervalos mínimos entre comprobaciones y deben
ajustarse según las condiciones de la ubicación.
7.2. Responsabilidades del operador
Todos los equipos técnicos requieren servicio técni-
co para garantizar una funcionalidad óptima. Man-
téngase al día en cuanto a la calidad y el índice de
presión del agua que se va a tratar. Si la calidad del
agua cambia, es posible que sea necesario cambiar
los ajustes. Consulte a un especialista en este caso.
¡ATENCIÓN! Se requieren comprobaciones regula-
res por parte del operador para la garantía y el buen
funcionamiento de la unidad. El descalcificador de
agua debe inspeccionase con regularidad según las
condiciones de funcionamiento y uso.
Intervalos de comprobaciones del operador:
Tras el uso: Relleno de sal de regeneración
2 veces al año: Comprobar la presión
2 veces al año: Comprobar la calidad del agua
1 vez al año: Limpiar el contenedor de agua salada
7.3. Mantenimiento y repuestos
¡ATENCIÓN! Las piezas desgatadas también de-
berán sustituirse en los plazos de mantenimiento
prescritos para garantizar la funcionalidad y que se
cumplen las condiciones de la garantía. Debe ha-
cerse el servicio técnico del descalcificador de agua
una vez al año.
Las piezas desgastadas solo podrán ser sustituidas
por personal cualificado (instaladores o equipo del
servicio de posventa).
Información de limpieza:
No utilice alcohol ni productos de limpieza basados
en alcohol, porque podrían dañarse las superficies
de plástico del dispositivo.
7.4. Información sobre la retirada y
medioambiente
Al final de la vida útil del producto, póngase en
contacto con los Servicios al cliente de Harvia para
organizar la sustitución de su descalcificador.
La retirada de su descalcificador y de cualquier
pieza eléctrica (por ejemplo, una batería de conden-
sador de 0,22 µF, 5,5 V) solo debe llevarse a cabo
en centros de reciclaje de RAEE autorizados.
IT
7. MANUTENZIONE
7.1. Intervento di manutenzione
L'operatore deve eseguire periodicamente i seguenti
controlli per garantire che l'unità funzioni corretta-
mente. Controllare il livello del cabinato salamoia e
rabboccarlo, se necessario.
Controllare la durezza dell'acqua:
La durezza dell'acqua potabile e la durezza dell'acqua
miscelata impostata devono essere controllate 2 volte
all'anno e la durezza dell'acqua miscelata deve essere
corretta, ove necessario (vedere il capitolo 5.3 Consi-
derazioni sull'installazione e sul funzionamento).
Verificare la presenza di perdite, livello del sale e
ispezione visiva:
Verificare la presenza di perdine nelle linee di col-
legamento e nei raccordi. Verificare la presenza di
sporcizia nell'area di conservazione rigenerativa e
nella cavità di salamoia ogni due mesi, quindi pulire e
sciacquare con acqua pulita, se necessario. Gli inter-
valli tra i controlli sono i minimi raccomandati e de-
vono essere adeguati in base alle condizioni del sito.
7.2. Responsabilità dell'operatore
Tutte le apparecchiature tecniche richiedono una
manutenzione periodica al fine di garantire una fun-
zionalità ottimale. Mantenersi aggiornati sulla qua-
lità e il rapporto di pressione dell'acqua da trattare.
Se la qualità dell'acqua cambia, potrebbe essere ne-
cessario modificare le impostazioni. Se necessario,
consultare uno specialista.
NOTA! Sono necessari controlli periodici da parte
dell'operatore per la garanzia e il corretto funziona-
mento dell'unità. L'addolcitore d'acqua deve essere
ispezionato periodicamente in conformità alle condi-
zioni di funzionamento e utilizzo.
Intervalli di controllo dell'operatore:
Dopo l'uso: Rabboccare il sale di rigenerazione
2 volte all'anno: Controllare la pressione
2 volte all'anno: Controllare la qualità dell'acqua
1 volta all'anno: Pulire il contenitore di salamoia
7.3. Manutenzione e parti soggette ad usura
NOTA! Anche le parti soggette a usura devono es-
sere sostituite entro gli intervalli di manutenzione
prescritti per garantire la funzionalità e soddisfare le
condizioni di garanzia. L'addolcitore d'acqua deve es-
sere sottoposto a manutenzione una volta all'anno.
Le parti soggette a usura possono essere sostituite
esclusivamente da personale qualificato (installatori
o team di assistenza post-vendita).
Informazioni sulla pulizia:
Non utilizzare alcool o detergenti a base di alcool. In
caso contrario, le superfici in plastica del dispositivo
potrebbero danneggiarsi.
7.4. Smaltimento e informazioni ambientali
Al termine della vita utile del prodotto, contattare
l'assistenza clienti Harvia per richiedere la sostitu-
zione dell'addolcitore.
Lo smaltimento dell'addolcitore e di eventuali parti
elettriche (ad es. batteria del condensatore da 0,22
µF, 5,5 V) deve essere effettuato esclusivamente
presso i centri di riciclaggio RAEE autorizzati.
75
Publicité
Table des Matières
Dépannage
