Table des Matières
Publicité
EN
Please, read this manual carefully and follow the
operating instructions before using the water sof-
tener and pre-filter.
The local standards as well as technical specifica-
tions have to be observed.
The operating instructions must be read in con-
junction with any national regulations concerning
accident prevention and environmental protection.
Prior to putting the device into operation, read the
operating instructions completely and thoroughly.
Please keep this manual close to hand for quick
reference to the unit's operation.
The device shall only be used for its intended
purpose, in line with the operating instructions and
only in the environment to which intended.
NOTE! Never exceed the defined maintenance and
service intervals.
1. TECHNICAL SPECIFICATION
2. PRE-FILTER INSTALLATION
The filter should be installed by the service center
specialist.
CAUTION! Shut off water supply before the
filter installation.
Install the filter between water supply and Harvia
Water softener (HWS1500EU, HWS1500UK, HW-
S1500US).
For sealing threaded connection during installing
the filter use PTFE tape. After the filter installation
carefully open the water supply and make sure that
the connections are leakfree. If water leaks bet-
ween the head and the housing of the filter, tighten
them with a special wrench (included).
CAUTION! To ensure normal operation of the
filter and prevent emergencies caused by wa-
ter pressure changes in the pipeline, the manufac-
turer recommends using optional pressure controller
before the filter. You can buy the pressure control-
ler in specialist plumbing shops.
32
DE
Bitte lesen Sie vor Gebrauch des Wasserenthärters
und des Vorfilters dieses Handbuch aufmerksam
durch und befolgen Sie die Bedienungsanleitung.
Die lokalen Standards sowie die technischen Spe-
zifikationen müssen beachtet werden.
Die Bedienungsanleitung muss in Verbindung mit
sämtlichen nationalen Bestimmungen, die die Un-
fallprävention und den Umweltschutz betreffen, ge-
lesen werden.
Vor Inbetriebnahme des Geräts lesen Sie die Be-
dienungsanleitung vollständig und sorgfältig durch.
Bitte bewahren Sie dieses Handbuch für schnelles
Nachschlagen zur Bedienung des Geräts in der Nähe
auf.
Das Gerät darf gemäß der Bedienungsanleitung
nur für den für ihn vorgesehenen Zweck und nur in
der beabsichtigten Umgebung verwendet werden.
ACHTUNG! Überschreiten Sie niemals die festge-
legten Wartungs- und Inspektionsintervalle.
1. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
Parameter
Standard size (height)
Standardgröße (Höhe)
Connection size
Anschlussgröße
Connection type
Anschlusstyp
Operating water temperature
Betriebswassertemperatur
Maximum flow rate
Maximaler Durchfluss
Recommended operating pressure
Empfohlener Betriebsdruck
Maximum pressure
Maximaldruck
2. INSTALLATION DES VORFILTERS
Der Filter muss von einer Fachkraft des Servicezen-
trums eingebaut werden.
Bauen Sie den Filter zwischen der Wasserversorgung
und dem Harvia Wasserenthärter (HWS1500EU,
HWS1500UK, HWS1500US) ein.
Um Gewindeanschlüsse während der Montage ab-
zudichten, verwenden Sie PTFE-Band. Öffnen Sie
nach der Montage des Filters vorsichtig die Was-
serversorgung und vergewissern Sie sich, dass die
Anschlüsse dicht sind. Falls Wasser zwischen dem
Kopf und dem Gehäuse des Filters ausläuft, ziehen
Sie diese mit einem speziellen Schraubenschlüssel
fest (inklusive).
von Veränderungen des Wasserdrucks in den Roh-
ren zu verhindern, empfiehlt der Hersteller den Ge-
brauch eines optionalen Druckreglers vor dem Filter.
Pre-Filter
Vorfilter
3/4"
In-line
+3...+43 C
10L / min
2,5 gpm
3.5 - 4 bar
50 - 60 psi
6.0 bar
87psi
VORSICHT! Stellen Sie vor der Montage des
Filters die Wasserversorgung ab.
VORSICHT! Um einen normalen Betrieb des
Filters sicherzustellen und Notfälle aufgrund
10"
Publicité
Table des Matières
Dépannage
