Instrukcja Obsługi (Załącznik Do Wycięcia) - Nice Slight Instructions Et Avertissements Pour L'installation Et L'utilisation

WAŻNE – Ta instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bez-
pieczeństwa; przed użyciem urządzenia należy dokładnie prze-
czytać wszystkie instrukcje. Przechowywać tę instrukcję w celu
ewentualnej przyszłej konsultacji.
INSTRUKCJE I ZALECENIA DOTYCZĄCE OBSŁUGI
Surowo zabronione jest dotykanie części automatu podczas, kiedy
brama znajduje się w ruchu!
• Przed użyciem automatu po raz pierwszy należy poświęcić kilka minut
na przeczytanie instrukcji obsługi, dostarczonej przez osobę, która zain-
stalowała automat. Ponadto należy poprosić ją o wyjaśnienie źródeł ryzyka
szczątkowego.
• Przechowywać tę instrukcję, aby móc ją wykorzystać w przypadku
wystąpienia wszelkich wątpliwości i przekazać ją ewentualnemu nowemu
właścicielowi automatu.
• Zakupiony przez Was automat jest urządzeniem, które wiernie wykonuje
Wasze polecenia; nieodpowiedzialna i niewłaściwa obsługa może czynić
je niebezpieczne. Nie sterować ruchem automatu, jeżeli w jego promieniu
działania znajdują się osoby, zwierzęta lub inne obiekty.
• Dzieci: ta instalacja przeznaczona do automatyzowania bram
gwarantuje wysoki stopień zabezpieczenia; z zastosowaniem
własnych systemów wykrywających zapobiega przesuwaniu się
bramy w obecności osób lub innych obiektów. Ponadto gwaran-
tuje uruchamianie zawsze przewidywalne i bezpieczne. W każdym
przypadku wskazane jest zakazanie dzieciom zabawy w pobliżu
automatyki. Aby uniknąć przypadkowego uruchomienia automatu
nie należy pozostawiać nadajników w ich zasięgu (nadajnik nie jest
zabawką!).
• Często sprawdzać automatykę w celu wykrycia ewentualnych śladów
zużycia, uszkodzenia lub niewyrównoważenia. Natychmiast zaniechać
używania automatu, jeżeli wymagana jest konserwacja.
• Okresowo sprawdzać prawidłowe funkcjonowanie fotokomórek i zlecić
wykonanie zaprogramowanej konserwacji nie rzadziej niż co 6 miesięcy.
• Fotokomórki nie są urządzeniami zabezpieczającymi, są wyłącznie
pomocniczymi urządzeniami bezpieczeństwa. Zostały skonstruowane w
oparciu o technologie o wysokiej niezawodności, w ekstremalnych sytua-
cjach mogą jednakże funkcjonować nieprawidłowo lub nawet ulec uszko-
dzeniu. Uwaga!– W niektórych przypadkach uszkodzenie fotokomórek
może nie być natychmiast widoczne.
Bezwzględnie zabrania się przejeżdżania podczas przesuwania się
bramy!
• Natychmiast po zauważeniu wszelkich oznak nieprawidłowego funk-
cjonowania automatyki należy dla bezpieczeństwa odłączyć zasilanie
elektryczne od instalacji. Nie usiłować samodzielnie wykonywać żadnych
napraw, ale należy zwrócić się o pomoc do zaufanego instalatora. W mię-
dzyczasie instalacja może funkcjonować z Otwieraniem i Zamykaniem
w trybie ręcznym; odblokować ręcznie motoreduktory jak opisano w tej
instrukcji.
• W przypadku braku energii elektrycznej, po podłączeniu prądu pierwszy
sterowany manewr zostanie wykonany przez automatykę przy zredukowa-
nej prędkości, niezależnie od rodzaju ustawionej prędkości.
• Nie modyfikuj instalacji oraz parametrów programowania i ustawień
automatyki, nawet, jeżeli myślisz, że jesteś w stanie to zrobić: odpowie-
dzialność ponosi osoba, która zainstalowała automatykę.
• Próby odbiorcze, okresowe konserwacje i ewentualne naprawy muszą
być udokumentowane przez osobę, która je wykonuje a dokumenty
muszą być przechowywane przez właściciela instalacji.
• Po zakończeniu okresu eksploatacji automatyki należy upewnić się, że
likwidacja zostanie przeprowadzona przez personel wykwalifikowany oraz
że materiały, z których się składa zostaną ponownie wykorzystane lub zli-
kwidowane zgodnie z przepisami obowiązującymi na danym terytorium.
Instrukcja obsługi
(dostarczane do użytkownika końcowego)
ODBLOKOWANIE I RUCH RĘCZNY: przed przystąpieniem do tej czyn-
ności należy wziąć pod uwagę fakt, że odblokowanie może nastąpić tylko
wówczas gdy skrzydło bramy jest nieruchome.
1 Przesunąć pokrywkę przykrywającą zamek.
2 Przesunąć ręcznie skrzydło.
Aby zablokować: wykonać w odwrotnej kolejności te same czynności.
Sterowanie z zabezpieczeniami niedziałającymi: w przypadku, kiedy
urządzenia bezpieczeństwa znajdujące się na bramie nie działają prawidło-
wo, można również sterować bra mą.
• Uruchomić bramę (pilotem, nadajnikiem radiowym, prze łącznikiem itp.);
jeśli wszystko jest w porządku, brama zadziała w sposób normalny, w
przeciwnym wypadku lampa ostrzegawcza kilka razy błyśnie i manewr
nie rozpocznie się (ilość błysków zależy od przyczyny, dla której manewr
nie może się rozpocząć).
• W tym przypadku, w przeciągu 3 sekund należy powtórnie włączyć i
trzymać włączone sterowanie
• Po około 2 sekundach rozpocznie się ruch bramy w trybie „Manualnym",
to znaczy brama się przesuwa dopóki wciskamy przycisk (lub trzyma-
my przekręcony kluczyk) a po ich puszczeniu natychmiast zatrzyma się
UWAGA! Przy niedziałających zabezpieczeniach na leży jak najprę-
dzej naprawić system.
Wymiana baterii w pilocie, jeśli wasz pilot po jakimś czasie używania ma
zmniejszony zasięg lub w ogóle przestał działać, może to być po prostu
skutkiem wyczerpania się baterii (w zależności od intensywności używa-
nia, bateria wytrzymuje od kilku miesięcy do ponad roku). Możecie spraw-
dzić fakt wyczerpania baterii, ponieważ dioda potwierdzenia na pilocie nie
zapala się, albo świeci bardzo słabo, lub zapala się tylko na chwilkę. Przed
zwróceniem się do instalatora, spróbujcie za mienić baterie na inne, wyjęte
z innego nadajnika,
działającego prawidłowo; jeśli to jest powodem nie działania, to wystarczy
wymienić baterię na nową tego samego typu.
Baterie zawierają substancje trujące: nie wyrzucać ich do śmieci, ale sto-
sować sposoby utylizacji przewidziane przez regulacje miejscowe.
Jesteście zadowoleni? W przypadku, kiedy chcielibyście w przyszło-
ści dokupić kolejne urządzenie automatyki, zwróćcie się do tego samego
instalatora i do Nice, a zapewnicie sobie, poza doradztwem specjalisty i
produktami najbardziej zaawansowanymi na rynku, najlepsze działanie i
maksymalną kompatybilność z istniejącą instalacją. Dziękujemy za prze-
czytanie niniejszych wskazówek, życzymy dużej satysfakcji z nowego
urządzenia: w raje jakiejkolwiek potrzeby teraz lub w przyszłości prosimy
zwracać się do waszego instalatora.
1
2
Polski – 19