à sa mise en service. La DEUXIÈME PARTIE décrit comment personnaliser le fonc- tionnement de Soon, à travers la programmation de certaines fonctions spécifiques et le choix d'options et de réglages par- ticuliers. De plus, une section est dédiée à la maintenance et...
® risques comprenant la liste des exigences essentielles de sécurité • L'emballage du produit Soon doit être mis au rebut dans le plein requises par l'annexe I de la Directive Machines, en indiquant les respect des normes locales en vigueur en matière de recyclage solutions adoptées.
4.1) Schéma typique d'installation (voir Fig. 3) La Fig. 3 illustre l'installation complète d'un opérateur Soon. Le dessin reporte les différents composants et les câbles nécessaires à leur connexion, le tout assemblé et positionné suivant un schéma typique et courant.
Effectuer cette opération avec la porte FERMÉE. exemple, les saignées pour les gaines des câbles électriques ou la 2. (Fig. 4-b) Fixer la patte de fixation sur Soon à l'aide de la vis, de pose de conduits à l'extérieur; l'éventuelle fixation dans le béton des l'écrou et de la rondelle fournie.
1. Pour éliminer le couvercle de protection et accéder à la logique électronique de commande de Soon il faut enlever la vis et sou- lever le couvercle en le tirant vers le haut (Fig. 5). 2. Desserrer le presse-étoupe libre et faire passer les câbles pour la connexion aux bornes de la logique.
Page 7
Clignotant Si elle est programmée comme « clignotant » sur la sortie « FLASH » il est possible de connecter un cli- gnotant NICE “LUCY B” avec une ampoule à 12 V 21 W type auto. Durant la manœuvre elle clignote à une fréquence de 0,5 s allumée et 0,5 s éteinte.
La logique de des dispositifs compatibles avec seulement deux conducteurs sur com-mande de SOON reconnaît un par un tous les dispositifs lesquels transitent aussi bien l'alimentation électrique que les connectés à travers une procédure de reconnaissance ad hoc et est signaux de communication.
5.4) Connecter l'alimentation électrique Pour l'alimentation électrique de SOON il suffit de brancher sa fiche électrique dans une prise de courant. Utiliser éventuellement un adap- tateur du type disponible dans le commerce si la fiche de SOON ne correspond pas à la prise disponible.
7.2) Mémorisation des positions Après la reconnaissance des dispositifs il faut faire reconnaître par la logique les positions d'ouverture et de fermeture de la porte. On peut programmer jusqu'à 6 positions qui sont: Position Signification Position d'ouverture maximum désirée. Quand la porte arrive dans cette position, elle s'arrête. Position de début ralentissement durant la manœuvre d'ouverture.
La mise en service ne peut être faite que si toutes les 7. Réaliser et remettre au propriétaire le plan de maintenance de phases d'essai de Soon et des autres dispositifs ont été l'automatisme (qui doit regrouper toutes les prescriptions pour la exécutées avec résultat positif.
à l'emploi d'un bord sensible à variation de résistance 8,2KΩ ou de type optique OSE. Durant le fonctionnement normal de SOON, quand aucune manœuvre n'est en cours, les led L1…L8 sont allumées ou éteintes suivant l'état de la fonction à laquelle elles correspondent, par exemple L1 est allumée si la « fermeture automatique » est active.
10.2) Fonctions premier niveau En usine, les fonctions du premier niveau sont toutes mises sur « OFF » mais on peut les modifier à tout moment en suivant les indications données ci-après. Faire attention dans l'exécution de la procédure car il y a un temps maximum de 10 s entre la pression d'une touche et l'autre, autrement la procédure se termine automatiquement en mémorisant les modifications faites jusqu'à...
Note: les points 3 à 7 peuvent être répétés au cours de la même phase de programmation pour régler plusieurs paramètres. 11) Avis de maintenance SOON permet d'aviser l'utilisateur quand il faut procéder nombre de manœuvres. La signalisation de demande de maintenance à...
12) Liste historique des anomalies SOON permet d'afficher les éventuelles anomalies qui se sont vérifiées lors des 8 dernières manœuvres, par exemple, l'interruption d'une manœuvre due à l'intervention d'une photocellule ou d'un bord sensible. Pour vérifier la liste des anomalies procéder suivant les indications ci-après.
éventuelles anomalies à travers des séquences préétablies de clignotements émis par le clignotant, l'éclairage automatique et la « led BlueBUS » (les clignotements diagnostics se réfèrent toujours à la dernière action accomplie par Soon). Pour comprendre la cor- respondance entre le nombre de clignotements et les causes, se référer au tableau suivant:...
BUS” ne clignote pas - Si la led L1 clignote, effectuer une manœuvre de fermeture jusqu'à - Vérifier que Soon est alimenté à la tension de secteur à 230 V. Véri- ce que L1 arrête de clignoter rapidement. Démonter ensuite Soon fier si les fusibles F1 et F2 (Fig.
Page 19
Headquarter Nice worldwide Nice España Madrid Nice Romania Tel. +34.9.16.16.33.00 Cluj Napoca Nice SpA Nice France Fax +34.9.16.16.30.10 Tel/Fax +40.264.45.31.27 Oderzo TV Italia Buchelay info@es.niceforyou.com info@ro.niceforyou.com Tel. +39.0422.85.38.38 Tel. +33.(0)1.30.33.95.95 Fax +39.0422.85.35.85 Fax +33.(0)1.30.33.95.96 Nice España Barcelona Nice Deutschland info@niceforyou.com info@fr.niceforyou.com...