Manuels Connexes pour Nice SLH400
Sommaire des Matières pour Nice SLH400
- Page 1 Nice SLH400 Sliding gate opener FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
CONSIGNES ET PRÉCAUTIONS FRANÇAIS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Traduction des instructions originales CONSIGNES ET PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ 1.1 RECOMMANDATIONS ATTENTION ! Instructions importantes pour la sécu- SOMMAIRE rité. Il est important de suivre toutes les instructions fournies étant donné qu'une installation incorrecte est susceptible de provoquer des dommages graves. -
Page 3: Recommandations Pour L'installation
– Avant toute intervention (entretien, nettoyage), il faut tou- jours débrancher le produit du secteur. S’il est alimenté par le secteur, SLH400 peut être associé à une – Contrôler fréquemment l’installation, en particulier les batterie tampon (mod. PS124, accessoire en option) qui, en cas de câbles, les ressorts et les supports pour repérer d'éven-... -
Page 4: Installation
à l’abri des chocs et que les surfaces Tableau 2 sont suffisamment solides – éviter que les parties de l’automatisme puissent être immergées SLH400 - LIMITES SUIVANT LE POIDS DU PORTAIL dans l’eau ou dans d’autres substances liquides Pourcentage cycles Poids du vantail en (kg) –... -
Page 5: Durabilité Du Produit
3.3 IDENTIFICATION ET DIMENSIONS 3.2.1 Durabilité du produit D'ENCOMBREMENT La durabilité est la vie économique moyenne du produit. La valeur de la durabilité est fortement influencée par l’indice de charge de Les dimensions d'encombrement et l'étiquette (A) permettant travail des manœuvres : c’est-à-dire la somme de tous les facteurs l'identification du produit sont indiquées dans la «... -
Page 6: Travaux De Préparation À L'installation
3.4 TRAVAUX DE PRÉPARATION À L’INSTALLATION La figure montre un exemple d’installation d’automatisation, réalisée avec les composants Nice. A Sélecteur à clé Note 1 Si le câble d’alimentation fait plus de 30 m de long, il faut B Photocellules sur colonne utiliser un câble d’une section supérieure (par exemple 3 x... -
Page 7: Installation De L'opérateur
3.5 INSTALLATION DE L’OPÉRATEUR Une installation incorrecte peut causer de graves blessures aux personnes qui effectuent le travail et à celles qui utiliseront le produit. Avant de commencer l’assemblage de l’automatisme, faire les contrôles préliminaires décrits aux para- graphes « Vérifications préliminaires avant l’installa- tion »... - Page 8 poser l’opérateur (D) sur la plaque vérifier qu’un jeu de 1 à 2 mm a été respecté entre le pignon s'assurer que l'opérateur est parfaitement parallèle au van- et la crémaillère sur toute sa longueur fixer la crémaillère sur le vantail par des moyens appropriés tail, visser ensuite légèrement les deux écrous et les ron- delles fournis 1÷2 mm...
-
Page 9: Réglage Des Fin De Course Mécaniques
3.6 RÉGLAGE DES FIN DE COURSE MÉCANIQUES BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES Pour le réglage des fins de course, procéder comme suit : débrayer l'opérateur avec la clé prévue à cet effet (voir le paragraphe « Débrayer et bloquer manuellement l’opéra- BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES teur ») 4.1 VÉRIFICATIONS PRÉLIMINAIRES puis effectuer manuellement une manœuvre d’ouverture et... -
Page 10: Schéma Et Description Des Connexions
Bornes Description Sortie pour un ou deux clignotants Nice ou similaires avec l’ampoule 12 V maximum 21 W. FLASH Sortie « Voyant Portail Ouvert » ; il est possible de raccorder une ampoule de signalisation 24 V maximum 4 W. -
Page 11: Vérifications Finales Et Mise En Service
au terme de cette phase, la led « Stop » reste allumée alors VÉRIFICATIONS FINALES ET MISE EN que les led « L1 » et « L2 » s'éteignent (les led « L3 » et SERVICE « L4 » peuvent commencer à clignoter). Avant de commencer la phase de vérification et de mise en service VÉRIFICATIONS FINALES ET MISE EN SERVICE de l’automatisme, il est conseillé... - Page 12 S’il s’avérait nécessaire de régler la position des fin de course de façon plus précise, il faudra intervenir sur les deux régulateurs qui se trouvent à l’intérieur de l’opérateur. Pour ce faire : retirer le couvercle de blocage (A) des 2 régulateurs (B) sur la centrale, appuyer sur la touche [Open ] ou [Close ] pour commander l’ouverture ou la fermeture du vantail,...
-
Page 13: Vérification Du Mouvement Du Portail
5.5 VÉRIFICATION DU MOUVEMENT DU PORTAIL ESSAI ET MISE EN SERVICE Après la reconnaissance de la longueur du vantail, il est conseillé d’effectuer quelques manœuvres pour vérifier que le mouvement Il s’agit des phases les plus importantes dans la réalisation de l’au- du portail est correct. -
Page 14: Programmation
» qui réunit les prescriptions pour la mainte- nance de tous les dispositifs de l’automatisme. Pour tous les documents mentionnés ci-dessus, Nice grâce à son service d’assistance technique, met à dis- position : les manuels d'instruction, les guides et les formulaires pré-remplis. -
Page 15: Programmation Du Premier Niveau (On-Off)
7.2 PROGRAMMATION DU PREMIER NIVEAU (ON-OFF) Toutes les fonctions du premier niveau sont programmées en usine sur « OFF » et peuvent être modifiées à tout moment. Se référer à la « Tableau 6 » pour tester les différentes fonctions. 7.2.1 Procédure de programmation du premier niveau La procédure de programmation présente un temps maximum de 10 secondes entre la pression sur une touche et l'autre. -
Page 16: Programmation Deuxième Niveau (Paramètres Réglables)
7.3 PROGRAMMATION DEUXIÈME NIVEAU (PARAMÈTRES RÉGLABLES) Tous les paramètres du deuxième niveau sont programmés en usine comme indiqué dans « COULEUR GRISE » dans la « Tableau 7 » et peuvent être modifiés à tout moment. Les paramètres peuvent être réglés sur une échelle de valeurs de 1 à 8. Pour vérifier la valeur correspondant à... -
Page 17: Fonctions Spéciales
FONCTIONS SECOND NIVEAU (PARAMÈTRES RÉGLABLES) Led d'entrée Paramètre Led (niveau) Valeur configurée Description Fonction « Voyant Portail Ouvert » Active si le vantail est fermé Règle la fonction associée à la sortie Active si le portail est ouvert OGI (quelle que soit la fonction Active avec sortie radio N°2 associée, la sortie, quand elle est Sortie OGI... -
Page 18: Fonction « Avis De Maintenance
Pour ce faire : Lorsque les dispositifs de sécurité ne fonctionnent appuyer et maintenir enfoncée la touche [Stop/Set] jusqu'à pas, le signal clignotant fera quelques clignotements ce que la led « L1 » commence à clignoter pour indiquer le type de problème. Pour vérifier le relâcher la touche [Stop/Set] quand la led «... -
Page 19: Que Faire Si
QUE FAIRE SI... (guide de résolution des problèmes) QUE FAIRE SI... (guide de résolution des problèmes) 8.1 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Dans le tableau suivant, il est possible de trouver des indications utiles pour affronter les éventuels problèmes de mauvais fonction- nement pouvant se vérifier durant l’installation ou en cas de panne. -
Page 20: Signalisations Avec Le Feu Clignotant
8.3 SIGNALISATIONS AVEC LE FEU CLIGNOTANT Durant la manœuvre, le feu clignotant FLASH émet un clignotement toutes les secondes ; quand des anomalies se vérifient, les clignote- ments sont plus brefs ; les clignotements se répètent deux fois, à intervalles d’une seconde. Tableau 10 SIGNALISATIONS SUR LE CLIGNOTANT FLASH Clignotements rapides... - Page 21 Programmation des fonctions en cours. Clignote Led 8 Description Durant le fonctionnement normal, elle indique que SLH400 est configuré comme Master. Éteinte Allumée Durant le fonctionnement normal, elle indique que SLH400 est configuré comme Slave. Clignote Programmation des fonctions en cours.
-
Page 22: Informations Complémentaires (Accessoires)
9.1.3 Photocellules INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES Pour permettre à la centrale de reconnaître les dispositifs raccor- (Accessoires) dés avec le système « BlueBus », il faut effectuer l'adressage de ces derniers. INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES (Accessoires) Cette opération doit être effectuée en plaçant correctement le ca- 9.1 AJOUT OU ENLÈVEMENT DE DISPOSITIFS valier électrique présent dans chaque dispositif (se référer aussi Il est possible d'ajouter ou d'enlever à... -
Page 23: Photodétecteur Ft210B
9.1.4 Photodétecteur FT210B 9.1.5 Opérateur en mode SLAVE Le photodétecteur FT210B réunit dans un seul dispositif un sys- Si on le programme et si on le connecte de manière adéquate, le tème de limitation de la force (type C suivant la norme EN12453) et moteur peut fonctionner en mode SLAVE (esclave) ;... -
Page 24: Reconnaissance D'autres Dispositifs
sélectionner le sens de manœuvre d’ouverture des deux mo- teurs comme l’indique la figure (voir aussi le paragraphe « Sélection de la direction ») alimenter les deux moteurs dans le moteur SLAVE, programmer la fonction « Mode Pour ce faire : SLAVE »... -
Page 25: Raccordement Et Installation De La Batterie Tampon
Si le récepteur radio OXI utilisé en « MODE ÉTENDU » est installé, 9.1.8 Raccordement et installation de la batterie tampon il pourra envoyer les commandes indiquées dans le "Tableau 15". Le raccordement électrique de la batterie à la cen- Tableau 15 trale doit être effectué... -
Page 26: Raccordement Du Programmateur Oview
L’Oview peut être relié simultanément à plusieurs centrales (jusqu’à 9.1.9 Raccordement du programmateur Oview 5 sans précautions spéciales, jusqu’à 60 en respectant les recom- La centrale présente un connecteur BusT4 auquel il est possible mandations y afférentes) et peut même rester branché à la centrale de brancher l’unité... -
Page 27: Maintenance Du Produit
MAINTENANCE DU PRODUIT MISE AU REBUT DU PRODUIT Pour maintenir un niveau de sécurité constant et pour garantir la MAINTENANCE DU PRODUIT MISE AU REBUT DU PRODUIT Ce produit fait partie intégrante de l'automatisation et durée maximum de tout l'automatisme, il faut effectuer une main- doit par conséquent être éliminé... -
Page 28: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Toutes les caractéristiques techniques indiquées se réfèrent à une température ambiante de 20 °C (+/- 5 °C). Nice S.p.A. se réserve le droit d’apporter des modifications au produit à tout moment si elle le juge nécessaire, en garan- tissant dans tous les cas les mêmes fonctions et le même type d’utilisation prévu. -
Page 29: Conformité
“quasi-machines” Note - Le contenu de cette déclaration de conformité correspond à ce qui est déclaré dans le document officiel, déposé au siège de Nice S.p.a., et en particulier à sa dernière révision dispo- able before nible avant l’impression de ce guide. - Page 30 NOTES 30 – FRANÇAIS...
-
Page 31: Instructions Et Recommandations Destinées À L'utilisateur
INSTRUCTIONS ET RECOMMANDATIONS DESTINÉES À L'UTILISATEUR Avant d’utiliser pour la première fois l’automatisme, faites-vous ex- Dispositifs de sécurité hors usage : il est possible de faire fonc- pliquer par l’installateur l’origine des risques résiduels et consa- tionner l'automatisme même lorsque certains dispositifs de sécu- crez quelques minutes à... - Page 32 Déverrouillage et mouvement manuel Le déverrouillage peut se produire uniquement lorsque le vantail est arrêté. introduire la clé (A) et la tourner dans le sens des aiguilles d’une montre de 90° déplacer le vantail à la main. 32 – FRANÇAIS...
- Page 33 NOTES FRANÇAIS – 33...
- Page 34 NOTES 34 – FRANÇAIS...
- Page 35 NOTES FRANÇAIS – 35...
- Page 36 Nice SpA Via Callalta, 1 31046 Oderzo TV Italy www.niceforyou.com info@niceforyou.com...