Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Nice Manuels
Ouvreurs de porte de garage
MhouseKit GD0N
Nice MhouseKit GD0N Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Nice MhouseKit GD0N. Nous avons
1
Nice MhouseKit GD0N manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions Et Avertissements Pour L'installation Et L'utilisation
Nice MhouseKit GD0N Instructions Et Avertissements Pour L'installation Et L'utilisation (132 pages)
Marque:
Nice
| Catégorie:
Ouvreurs de porte de garage
| Taille: 20.28 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
Description of Equipment
5
Product Description
5
Description of Automation
5
Intended Use
5
GD0N Electromechanical Gearmotor
6
PH00 Photocells (Optional)
6
KS100 Keyswitch (Optional)
7
FL100 Flasher with Integrated Antenna (Optional)
7
GTX4 Radio Transmitter
7
Installation
7
Preliminary Checks
7
Tools and Materials
9
Operating Limits
9
List of Cables
10
PREPARING the ELECTRICAL System
10
Cable Type
10
Connection to the Electrical Mains
10
Installation of Other Equipment
11
Assembling the Guide
11
KS100 Keyswitch (Optional)
14
FL100 Flasher (Optional)
14
Initial Checks
17
Recognition of the Door Open and Closed Positions
18
Checking the Radio Transmitter
18
Adjustments
18
Setting the Door Speed
18
Setting the Operating Mode
18
Commissioning
19
Maintenance
19
Product Disposal
19
Testing
19
Testing and Commissioning
19
Additional Information
20
Advanced Adjustments
20
Setting Parameters with the Radio Transmitter
20
Checking Adjustments with the Radio Transmitter
20
Optional Accessories
20
Adding or Removing Devices
21
Phototest Outlet
21
STOP Input
21
Memorisation of Radio Transmitters
21
Memorisation Mode
21
Memorisation Mode
22
Remote Memorisation
22
Deleting a Radio Transmitter
22
Deleting All Radio Transmitters
22
Troubleshooting
22
Flasher and Courtesy Light
23
Control Unit
24
Diagnostics and Signals
23
Photocells
23
Technical Characteristics
25
Technical Documentation
29
Annex 2
29
CE DECLARATION of Conformity
29
Safety Regulations
31
Door Control
31
Maintenance Operations to be Performed by the User
31
Replacing the Remote Control Battery
32
Lamp Replacement
32
Ce Declaration of Conformity
33
Italiano
35
Avvertenze
36
Descrizione Dei Dispositivi
37
Descrizione del Prodotto
37
Descrizione Dell'automazione
37
Destinazione D'uso
37
Fotocellule PH00 (Opzionali)
38
Motoriduttore Elettromeccanico GD0N
38
Installazione
39
Segnalatore Lampeggiante con Antenna Incorporata FL100 (Opzionale)
39
Selettore a Chiave KS100 (Opzionale)
39
Trasmettitore Radio GTX4
39
Verifiche Preliminari
39
Attrezzi E Materiali
41
Limiti D'impiego
41
Collegamento Alla Rete Elettrica
42
Distinta Cavi
42
Preparazione Impianto Elettrico
42
Assemblaggio Guida
43
Fissaggio del Motoriduttore Alla Guida
43
Installazione Dei Vari Dispositivi
43
Fissaggio del Motoriduttore al Soffitto
44
Fotocellule PH00 (Opzionali)
45
Segnalatore Lampeggiante FL100 (Opzionale)
46
Selettore a Chiave KS100 (Opzionale)
46
Collegamenti Elettrici Alla Centrale DI GD0N
48
Allacciamento Dell'alimentazione
49
Verifiche Iniziali
49
Apprendimento Delle Posizioni DI Apertura E Chiusura del Portone
50
Regolazioni
50
Scelta del Tipo DI Ciclo DI Funzionamento
50
Scelta Della Velocità del Portone
50
Verifica Trasmettitore Radio
50
Collaudo
51
Collaudo E Messa in Servizio
51
Manutenzione
51
Messa in Servizio
51
Smaltimento del Prodotto
51
Accessori Opzionali
52
Approfondimenti
52
Regolazione Dei Parametri con Trasmettitore Radio
52
Regolazioni Avanzate
52
Verifica Delle Regolazioni con Trasmettitore Radio
52
Aggiunta O Rimozione Dispositivi
53
Ingresso STOP
53
Memorizzazione DI Trasmettitori Radio
53
Memorizzazione Modo
53
Uscita Fototest
53
Cancellazione DI Tutti I Trasmettitori Radio
54
Cancellazione DI un Trasmettitore Radio
54
Memorizzazione a Distanza
54
Memorizzazione Modo
54
Risoluzione Dei Problemi
54
Diagnostica E Segnalazioni
55
Fotocellule
55
Segnalatore Lampeggiante E Luce DI Cortesia
55
Centrale
56
Caratteristiche Tecniche
57
Dichiarazione Ce DI Conformità
61
Comando del Portone
63
Guida All'uso
63
Interventi DI Manutenzione Concessi All'utilizzatore
63
Prescrizioni DI Sicurezza
63
Sostituzione Lampada
64
Dichiarazione DI Conformità Ce
65
Sostituzione Pila del Telecomando
64
Français
67
Phase 1
68
Avertissements
68
Clignotant Avec Antenne Incorporée FL100 (en Option)
69
Opérateur Électromécanique GD0K
70
Liste de la Quincaillerie pour un GD0K
70
Photocellules PH00 (en Option)
70
Liste de la Quincaillerie pour PH00
70
Liste de la Quincaillerie pour KS100
71
Description des Dispositifs
69
Description du Produit
69
Emetteur Radio GTX4
69
Phase 2
69
Photocellules PH00 (en Option)
69
Réducteur Électromécanique GD0N
69
Description de L'automatisation
69
Sélecteur à Clé KS100 (en Option)
69
Utilisation
69
Contrôles Préliminaires
71
Clignotant Avec Antenne Incorporée FL100 (en Option)
71
Liste de la Quincaillerie pour FL100
71
Phase 3
71
Limites D'utilisation
73
Outils et Matériel
73
Branchement au Secteur
74
Liste des Câbles
74
Préparation de L'installation Électrique
74
Longueur Maximum Autorisée
74
Assemblage du Rail
75
Assemblage du Guide
75
Fixation de L'opérateur au Rail
75
Fixation de L'opérateur au Plafond
76
Installation des Divers Dispositifs
75
Photocellules PH00 (en Option)
77
Clignotant FL100 (en Option)
78
Sélecteur à Clé KS100 (en Option)
78
Connexions Électriques à la Logique de Commande GD0N
80
Branchement Électrique
81
Contrôles Préliminaires
81
Choix de la Vitesse de la Porte
82
Choix du Type de Cycle de Fonctionnement
82
Reconnaissance des Positions D'ouverture et de Fermeture de la Porte
82
Réglages
82
Vérification de L'émetteur Radio
82
Essai
83
Essai et Mise en Service
83
MISE au Rebut du Produit
83
Mise en Service
83
Phase 4
83
Accessoires
84
Ajout ou Élimination de Dispositifs
85
Phase 5
84
Réglage des Paramètres Avec Émetteur Radio
84
Vérification des Réglages Avec Émetteur Radio
84
Réglages Avancés
84
Entrée STOP
85
Mémorisation D'émetteurs Radio
85
Mémorisation Mode
85
Sortie Photo-Test
85
Effacement D'un Émetteur Radio
86
Effacement de Tous les Émetteurs Radio
86
Solution des Problèmes
86
Cause Probable et Solution Possible
86
Mémorisation Mode
86
Mémorisation à Distance
86
Clignotant et Éclairage Automatique
87
Diagnostic et Signalisations
87
Photocellules
87
Logique de Commande
88
Caractéristiques Techniques
89
Phase 6
89
Émetteurs GTX4
90
Utilisation Dans une Atmosphère Acide, Saline ou Potentiellement Explosive
90
Photocellules PH100 (en Option)
90
Eclairage de Signalisation FL100 (en Option)
91
ANNEXE 1 - Déclaration Ce de Conformité
93
Commande de la Porte
95
Guide pour L'utilisation
95
Interventions de Maintenance Pouvant Être Effectuées
95
Interventions de Maintenance Pouvant Être Effectuées Par L'utilisateur
95
Phase 7
95
Prescriptions de Sécurité
95
Remplacement de L'ampoule
96
Annexe
97
Remplacement des Piles de L'émetteur
96
ANNEXE 2 - Déclaration Ce de Conformité
97
Polski
99
Krok 1
100
Ostrzeżenia
100
Krok 2
101
Lampa Ostrzegawcza Z Wbudowaną Anteną FL100 (Opcja)
101
Nadajnik Radiowy GTX4
101
Siłownik Elektromechaniczny GD0N
102
Fotokomórki PH00 (Opcja)
102
Przełącznik Kluczykowy KS100 (Opcja)
103
Opis Automatyki
101
Opis Produktu
101
Opis Urządzeń
101
Przeznaczenie
101
Przełącznik Kluczykowy KS100 (Opcja)
101
Siłownik Elektromechaniczny GD0N
101
Kontrole Wstępne
103
Lampa Ostrzegawcza Z Wbudowaną Anteną FL100 (Opcja)
103
Krok 3
103
Montaż
103
Narzędzia I Materiały
105
Ograniczenia W Zastosowaniu
105
Podłączenie Do Sieci Elektrycznej
106
Przygotowanie Instalacji Elektrycznej
106
Wykaz Przewodów
106
Instalacja Poszczególnych Urządzeń
107
Mocowanie Siłownika Do Szyny
107
Montaż Szyny
107
Mocowanie Siłownika Do Sufitu
108
Fotokomórki PH00 (Opcja)
109
Przełącznik Kluczykowy KS100 (Opcja)
110
Lampa Ostrzegawcza FL100 (Opcja)
110
Podłączenia Elektryczne Do Centrali GD0N
112
Kontrole Wstępne
113
Podłączenie Do Zasilania
113
Kontrola Nadajnika Radiowego
114
Rozpoznanie Pozycji Otwarcia I Zamknięcia Bramy
114
Ustawienia
114
Wybór Cyklu Roboczego
114
Wybór PrędkośCI Bramy
114
Konserwacja
115
Krok 4
115
Próby Odbiorcze
115
Próby Odbiorcze I Rozruch
115
Rozruch
115
Utylizacja Produktu
115
Informacje Dodatkowe
116
Kontrola Parametrów Za Pomocą Nadajnika Radiowego
116
Krok 5
116
Urządzenia Dodatkowe
116
Ustawianie Parametrów Za Pomocą Nadajnika Radiowego
116
Ustawienia Zaawansowane
116
Dodawanie Lub Usuwanie Urządzeń
117
Wczytywanie Nadajników Radiowych
117
Wczytywanie W Trybie
117
Wejście STOP
117
Wyjście Fototest
117
Kasowanie Jednego Nadajnika Radiowego
118
Kasowanie Wszystkich Nadajników Radiowych
118
Rozwiązywanie Problemów
118
Wczytywanie Na Odległość
118
Wczytywanie W Trybie
118
Diagnostyka I Sygnalizacje
119
Fotokomórki
119
Lampa Ostrzegawcza I Światło Pomocnicze
119
Centrala
120
Charakterystyka Techniczna
121
Krok 6
121
Deklaracja ZgodnośCI WE
125
Instrukcja Obsługi
127
Konserwacja Do Wykonania Przez Użytkownika
127
Sterowanie Bramą
127
Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
127
Wymiana Baterii W Pilocie
128
Wymiana Żarówki
128
Deklaracja ZgodnośCI Ce
129
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Nice MhouseKit GD1N
Nice MhouseKit GD10N
Nice MhouseKit GD0C
Nice MhouseKit WS200W
Nice MhouseKit SL1W
Nice MhouseKit SL10W
Nice MhouseKit WG2S
Nice MhouseKit RM30 F-FM
Nice MhouseKit WS200S
Nice MhouseKit WS100WCK
Nice Catégories
Ouvreurs de porte de garage
Unités de contrôle
Systèmes d'ouverture de porte
Unités d'entraînement
Récepteurs
Plus Manuels Nice
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL