Nice MhouseKit SL1W Instructions Et Avertissements Pour L'installation Et L'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nice Manuels
  4. Ouvreurs de porte de garage
  5. MhouseKit SL1W
  6. Instructions et avertissements pour l'installation et l'utilisation

Nice MhouseKit SL1W Instructions Et Avertissements Pour L'installation Et L'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour MhouseKit SL1W:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MhouseKit SL1
W
- SL10
W
Ouvre portail coulissant
Instructions et avertissements pour l'installation et l'utilisation
IS0039A00FR_12-12-2011

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nice MhouseKit SL1W

Sommaire des Matières pour Nice MhouseKit SL1W

  • Page 1 MhouseKit SL1 - SL10 Ouvre portail coulissant Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation IS0039A00FR_12-12-2011...

  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES POUR MAINTENANCE LA SÉCURITÉ PHASE 9 PHASE 1 MISE AU REBUT DU PRODUIT CONNAISSANCE DU PRODUIT ET PRÉPARATION À L’INSTALLATION APPROFONDISSEMENTS PHASE 2 PHASE 10 2.1 - DESCRIPTION DU PRODUIT ET APPLICATION 10.1 - RÉGLAGES AVANCÉS 2.2 - DISPOSITIFS NÉCESSAIRES POUR LA RÉALISATION D’UNE 10.2 - ACCESSOIRES EN OPTION INSTALLATION COMPLÈTE...

  • Page 4: Avertissements Et Précautions Générales Pour La Sécurité

    AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES POUR LA SÉCURITÉ Consignes de sécurité absolue contre l’intrusion. Si vous souhaitez vous protéger de manière efficace, vous devez ajouter d’autres dispositifs de sécurité à l’automa- • ATTENTION ! – Ce manuel contient d’importantes instructions tisme. et mises en garde pour la sécurité...

  • Page 5: Phase

    CONNAISSANCE DU PRODUIT ET PRÉPARATION À L’INSTALLATION REMARQUES GÉNÉRALES ––– PHASE 3 ––– • Ce manuel décrit comment réaliser une automatisation complète CONTRÔLES AVANT L’INSTALLATION et optimale, comme celle sur la fig. 3, en utilisant tous les disposi- tifs Mhouse qui font partie du système d’automatisation appelé 3.1 - VÉRIFIER QUE LE PORTAIL À...
  • Page 6 3.2.1 - Calcul du nombre maximum de cycles journaliers pour les lule solaire est tournée et en fonction de l’hémisphère terrestre dans dispositifs PH100W et FL100W lequel l’installation est effectuée. Les dispositifs PH100W et FL100W comprennent une cellule d’alimenta- 01. Choisir dans le tableau 1 le coefficient de base. tion photovoltaïque et pour cette raison ils doivent être installés en exté- L’énergie solaire disponible (valeur prenant également en compte les jours rieur, où...
  • Page 7 60° 60° 40° 40° 20° 20° Equator Equator 0° 0° 20° 20° 40° 40° 60° 60° TABLEAU 2 - Multiplicateur en fonction de la position géographique et de la période de l’année Parallèle Mois de l’année Moyen Minimum Fév Juin Aoû...

  • Page 8: Durabilité Du Produit

    DURABILITÉ DU PRODUIT GRAPHIQUE 1 300.000 La durabilité est la vie économique moyenne du produit. Le valeur de la durabilité est fortement influencée par l’indice de charge de travail des manœuvres : c’est-à-dire la somme de tous les facteurs qui contribuent à 250.000 l’usure da produit, voir Tableau 1.

  • Page 9: Préparation Des Câbles Électriques

    Avertissements : 4.2 - PRÉPARATION DES CÂBLES ÉLECTRIQUES • Les gaines et les conduits ont pour fonction de protéger les câbles élec- Pour préparer tous les câbles, procéder de la façon suivante : triques contre les ruptures dues aux chocs accidentels. •...

  • Page 10: Installation : Montage Et Connexion Des Composants

    INSTALLATION : MONTAGE ET CONNEXIONS DES COMPOSANTS ––– PHASE 5 ––– a) ouvrir le portail à la main en laissant une distance d’au moins 2 à 3 cm par rapport à la butée mécanique. b) faire coulisser la patte de fin de course sur la crémaillère, dans le IMPORTANT ! sens de l’ouverture, jusqu’à...
  • Page 11 moteur placé à gauche 0 ÷ 50 moteur placé à droite 0 ÷ 50 Français – 9...
  • Page 12 10 – Français...
  • Page 13 moteur placé à gauche moteur placé à droite 0 ÷ 50 0 ÷ 50 Français – 11...

  • Page 14: Phase

    ––– PHASE 6 ––– 100 doit être reliée à la borne grise (OPEN) de la logique de com- mande ; • Dans presque toutes les connexions, il n’est pas néces- saire de respecter une polarité quelconque ; par contre, en cas d’uti- 6.1 - BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE À...

  • Page 15: Installer Et Relier Les Photocellules Ph100W Par Radio

    6.2 - INSTALLER ET RELIER LES PHOTOCELLULES de la zone à protéger et le plus près possible au ras du portail, à pas PH100W PAR RADIO plus de 15 cm. - Pointer l’émetteur TX sur le récepteur RX avec un désalignement maxi- Recommandations : •...
  • Page 16 rente par rapport à celles assignées aux autres paires de photocellules. TABLEAU 7 (fig. 30) 03. Programmer et tester la paire de photocellules. Avec l’élément Photocellule Cavaliers encore ouvert, voir la PHASE 7. 04. Choisir l’endroit et la position où installer les photocellules. Avant de poursuivre, lire les recommandations suivantes : •...

  • Page 17: Installer Et Relier Le Dispositif De Signalisation Clignotant Fl100W Par Radio

    6.3 - INSTALLER ET RELIER LE DISPOSITIF DE SIGNALISA- TION CLIGNOTANT FL100W PAR RADIO Recommandations : • Ne pas enlever la lentille-diffuseur qui recouvre la led ; ceci pourrait être dangereux pour les yeux quand la led émet une lumière concentrée • La position choisie pour l’installation doit avoir les caractéristiques suivantes : –...

  • Page 18: Branchement De L'alimentation

    AVERTISSEMENT : TABLEAU 8 - Modalité de fonctionnement du dispositif Dans le réseau électrique d’alimentation, il est indispensable de prévoir un dispositif assurant la déconnexion complète de l’automatisme par rapport au secteur. Le dispositif doit avoir une distance d’ouverture entre les = Dispositif de signalisation clignotant contacts permettant une déconnexion complète dans les conditions pré- (durées prévues par la logique de commande)

  • Page 19: Vérification Du Mouvement Du Portail

    41 pour FL100W) ou, si les piles sont déjà en place, appuyer et relâ- cher la touche « T » du dispositif (fig. 37) : la logique de commande émettra un son bref (bip) pour confirmer la reconnaissance et sur le dispositif commenceront à...

  • Page 20: Essai Et Mise En Service

    ESSAI ET MISE EN SERVICE ––– PHASE 8 ––– • dans la photocellule RX : de brefs clignotements de 100 ms et une fréquence proportionnelle à l’alignement : clignotement de 1 seconde (= signal optimal), led allumée fixe (= pas de signal). La couleur du cli- Il s’agit des phases les plus importantes dans la réalisation de l’automati- gnotement de la led dépend du niveau de la batterie comme expliqué...

  • Page 21: Maintenance

    MAINTENANCE ––– PHASE 9 ––– Pour remplacer les piles voir la fig. 40 et la fig. 41 : utiliser exclusivement le type prévu dans le chapitre « Caractéristiques techniques » ; d’autres types de piles pourraient provoquer des dommages au dispositif et créer La maintenance doit être effectuée dans le plein respect des des situations de danger.

  • Page 22: Approfondissements

    APPROFONDISSEMENTS ––– PHASE 10 ––– férentes (Tableau 9) : 1) Temps de pause : temps pendant lequel le portail reste ouvert (dans le cas de fermeture automatique). 10.1 - RÉGLAGES AVANCÉS 2) Ouverture piétonne : mode d’ouverture du portail pour le passage d’un piéton.

  • Page 23: Accessoires En Option

    10.2 - ACCESSOIRES EN OPTION matiquement toutes les leds sauf la led « C » sur la logique de commande qui clignotera plus lentement ; ceci correspond à la fonction de « Veille (Standby) ». Quand la logique de commande reçoit une commande elle En plus des dispositifs prévus dans le SL1W-SL10W, d’autres acces- soires sont disponibles en option pour compléter l’automatisation.
  • Page 24 10.2.3 - Calcul du nombre maximum de cycles par jour SL1W Longueur du vantail Ce produit est expressément conçu pour fonctionner également avec le Poids du vantail <3 m 3÷4 m 4÷5 m système d’alimentation à énergie solaire modèle PF. Des techniques <...
  • Page 25 10.3 - AJOUT OU RETRAIT DE DISPOSITIFS tra un son (bip) pendant 10 secondes. Si, entre temps, aucune autre touche n’est enfoncée, au terme des 10 secondes la logique de com- mande interrompra la phase de reconnaissance, en maintenant l’ins- Sur une installation automatisée avec SL1W-SL10W, il est à...
  • Page 26 prochains paragraphes avant de les exécuter. 10.4.1 - Mémorisation en mode 1 01. Presser la touche P2 (fig. 36) pendant au moins 3 s. Quand la LED P2 (fig. 36) s’allume, relâcher la touche. 02. Dans les 10 s, appuyer pendant au moins 3 s sur une touche quel- conque de l’émetteur radio à...

  • Page 27: Résolution Des Problèmes

    d’effacement se terminera automatiquement. prendra les caractéristiques de l’ANCIEN émetteur. S’il y a d’autres émetteurs à mémoriser, répéter toutes les opérations pour chaque nouvel émetteur. 10.4.5 - Effacement de tous les émetteurs radio 10.4.4 - Effacement d’un émetteur radio Cette opération permet d’effacer tous les émetteurs mémorisés. Cette opération permet d’effacer un émetteur radio dont on dispose.

  • Page 28: Diagnostic Et Signalisations

    10.6.2 - Indicateur clignotant 10.6 - DIAGNOSTIC ET SIGNALISATIONS Le dispositif de signalisation clignotant contient des leds qui permettent Certains dispositifs offrent directement des signalisations particulières à d’en vérifier à tout moment l’état de fonctionnement. Pour la led « A » (fig. travers lesquelles il est possible de reconnaître l’état de fonctionnement 45) voir le Tableau 15.
  • Page 29 TABLEAU 15 (FL100W) LED “A” ÉTAT ACTION Éteinte Signalisation avec piles insérées : le dispositif Vérifier si la pile est insérée en respectant la polarité ; si elle est semble non alimenté ou est en panne correcte, contrôler la charge de la pile ; si la pile a une tension inférieure à...
  • Page 30 TABLEAU 17 Clignotements rapides État Action 1 clignotement puis Erreur sur l'ECSbus Au début de la manœuvre, la vérification des dispositifs présents ne pause d’une seconde correspond pas à ceux qui ont été reconnus ; vérifier et refaire éven- 1 clignotement tuellement la procédure de reconnaissance (10.3.3 «...
  • Page 31 LED P1 État Action Éteinte Anomalie ou logique de commande en L’automatisme pourrait être en veille ; presser brièvement une veille totale touche pour vérifier si la led s’allume et commence à clignoter ; si cela n’engendre aucun effet vérifier si l’alimentation est présente ; vérifier que les fusibles n’aient pas sauté...
  • Page 32 Série de clignotements rapi- Mémorisation en mode 2 C'est normal au cours de la mémorisation en mode 2 qui dure au des de 1 à 4 maximum 10 s. 5 clignotements rapides Effacement OK Effacement d'un émetteur correctement effectué 1 clignotement lent Mauvaise commande Une commande d'un émetteur non mémorisé...

  • Page 33: Caractéristiques Techniques Des Différents Composants Du Produit

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES DIFFÉRENTS COMPOSANTS DU PRODUIT SL1W-SL10W est fabriqué par NICE S.p.a. (TV) Italie. Mhouse est une société du groupe NICE S.p.a. Dans le but d’améliorer ses produits, Nice S.p.a. se réserve le droit d’en modifier à tout moment et sans préavis les caractéristiques techniques, en garantissant dans tous les cas le bon fonctionnement et le type d’utilisation prévu.
  • Page 34 Photocellules PH100W Alimentation Par le biais de l’énergie solaire transformée par une cellule photovoltaïque et accumulée dans une batterie rechargeable de 1,2V de type AAA NiMH par module photovoltaïque Autonomie de la recharge par Voir paragraphe 3.2.1 cellule solaire Durée de la charge Estimation de 40 jours en effectuant 15 cycles/jour (en absence de soleil) 1 cycle = ouverture et fermeture, avec une durée maximum de cycle de 60 secondes...
  • Page 35 Émetteurs GTX4 Typologie Émetteurs radio pour télécommande d’automatismes pour portails automatiques Technologie adoptée Modulation codée AM OOK radio 433,92 MHz Fréquence Codage Code variable avec code à 64 Bits (18 milliards de milliards de combinaisons) Touches 4, chaque touche peut être utilisée pour les différentes commandes de la même logique de com- mande ou de logiques de commande différentes Puissance rayonnée 1mW environ...

  • Page 36: Annexe 1 - Déclaration Ce De Conformité

    Note - Le contenu de cette déclaration correspond à ce qui a été déclaré dans le document officiel déposé au siège social de Nice S.p.A. et, en particulier, à la dernière mise à jour disponible avant l’impression de ce manuel. Le présent texte a été réa- dapté...

  • Page 37: Notice D'utilisation

    NOTICE D’UTILISATION ––– PHASE 11 ––– vous notez une anomalie quelconque dans le fonctionnement (bruits ou mouvements par secousses) ; le non-respect de cet avertissement peut entrainer de graves dangers et des risques Il est conseillé de conserver ce guide et de le rendre disponible à tous d’accidents.

  • Page 38: Interventions D'entretien Autorisées À L'utilisateur

    06. Couper la clé et refermer le couvercle de couverture du dé - brayage en le faisant tourner dans le sens horaire. 11.4 – Interventions d’entretien autorisées à l’utilisateur Nous indiquons ci-après les interventions que l’utilisateur doit effec- tuer périodiquement. •...
  • Page 39 ANNEXE 2 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Suivant la Directive 2006/42/CE, Annexe II, partie A (déclaration CE de conformité pour les machines) –––––––––––––––––––– Le soussigné / société (nom ou raison sociale de qui a mis en service le portail motorisé) : ....
  • Page 40 Valable uniquement pour le territoire français Nice France Division Grand Public 305 Avenue de Jouques ZI les Paluds II 13685 Aubagne Hotline : +33 0 820 859 203 info@mhouse.fr Mhouse est une marque du Groupe Nice S.p.A. Oderzo, TV - Italie...

Ce manuel est également adapté pour:

Mhousekit sl10w

Table des Matières