Affectation Des Broches Des Connecteurs / Entrées Et Sorties; Brochage Et Couleurs Des Fils Du Connecteur I (3 Broches); Affectation Des Broches Des Connecteurs : Connecteur Ii (5 Broches); Affectation Des Broches Des Connecteurs : Connecteur Iii (4 Broches) - Ecolab Elados EMP III E60 Mode D'emploi

14.5 Affectation des broches des connecteurs / Entrées et sorties
14.5.1

Brochage et couleurs des fils du connecteur I (3 broches)

Raccord du pré-avertissement de niveau ou signalisation de l'état vide
Fig. 14.5 Brochage et couleurs des
fils du connecteur I
(3-broches)
ATTENTION
REMARQUE
14.5.2

Affectation des broches des connecteurs : connecteur II (5 broches)

Raccord de l'entrée d'impulsion / du signal normalisé et blocage du dosage
Fig. 14.6 Brochage et couleurs des
fils du connecteur II
(5-broches)
INDICATION
14.5.3

Affectation des broches des connecteurs : connecteur III (4 broches)

Raccord de la sortie de signalisation de l'état vide, des défauts et du signal de course
Fig. 14.7 Brochage et couleurs des
fils du connecteur III
(4-broches)
ATTENTION
14.5.4

Affectation des broches des connecteurs : connecteur IV

Fig. 14.8 Affectatin des broches
des connecteurs
417101441_EMP_III_E60.docx
Couleur de brin
Points
(Câble de raccordement)
1
3
4
voir aussi au chapitre :
enfichable I (à 3 broches) entrée du pré-avertissement de niveau et de la
signalisation de l'état vide »
Si la signalisation de l'état vide n'est pas utilisée, le contact 3/4 doit toujours être ponté !
Le capuchon de protection prévu à cet effet (voir au chapitre 7.2.2) établit le pontage
entre les contacts et doit être enfiché dans ce cas.
Les entrées de signalisation de l'état vide et de réserve peuvent être inversées dans le
menu « Configuration / Contact de niveau » (voir au chapitre 10.3.8).
Couleur de brin
Points
(Câble de raccordement)
1
2
3
4
5
voir aussi au chapitre
II (à 5 broches) entrée du signal d'impulsion, du signal normalisé, du blocage du
dosage, de la charge et de la surveillance du dosage »
L'entrée du blocage du dosage est active seulement si elle a été ajustée au préalable dans
le menu « Configuration / blocage du dosage » (voir au chapitre 10.3.7). La fonction
« Charge » (voir au chapitre 10.3.14) et la surveillance du dosage (voir au chapitre 10.3.13)
doivent être également configurées.
Couleur de brin
Points
(Câble de raccordement)
1
2
3
4
voir aussi au chapitre
III (à 4 broches) - sortie de l'alarme et du signal de course »
Avec 230 V, un raccordement simultané des contacts
3+4 (sortie du signal de course) est interdit selon le VDE.
Couleur de brin
Points
raccordement)
1
2
3
4
voir aussi au chapitre
IV, dispositif de surveillance de rupture de membrane »
Mise en état d'occupation
brun Pré-avertissement de niveau
bleu Signalisation de l'etat vide
noire Terre GND
7.2.3 « Affectation des connexions - emplacement
Mise en état d'occupation
brun Sortie 5 V, DC
blanc Entrée d'impulsassions
bleu Entrée d'blocage de dosage
noir Terre GND
gris Entrée du signal normalisé 0/4 ... 20 mA
7.2.4 « Affectation des connexions - emplacement enfichable
Mise en état d'occupation
Sortie de pré-avertissement de niveau,
brun
signalisation d'état vide et défaut (+)
Sortie de pré-avertissement de niveau,
blanc
signalisation d'état vide et défaut (-)
bleu Sortie de signal de course (+)
noire Sortie de signal de course (-)
7.2.5 « Affectation des connexions - emplacement enfichable
Mise en état d'occupation
Détection de rupture de
(Câble de
membrane avec
interrupteur électronique
brun Connexion de l'anode
blanc Connexion 5 V
bleu Entrèe du dispositif de reconnaissance
noir GND
7.2.6 « Affectation des connexions, emplacement enfichable
- 202 -
1+2 (signalisation de l'état vide) et
Détection de rupture de
membrane avec contact
mécanique
Rev. 13-10.19