Firmware dans la version 1 canal
Modes d'exploitation
Multimode
Valeurs globales
Sévérité vibratoire en accélération, vitesse et déplace-
ment
Courant, tension (CA / CC)
Impulsions de chocs (état des roulements)
Température
Vitesse de rotation
Signaux
Spectre d'amplitude pour
accélération, vitesse, déplacement, courant, tension
Spectre enveloppe pour
accélération, vitesse, onde de choc, courant, tension
Signal temporel pour
accélération, vitesse, déplacement, courant, tension
Mesure de phase (représentation polaire)
Analyse de l'accélération/du ralentissement pour le
1
ordre (suivi)
er
Phase / valeur globale / spectre via vitesse de rotation
Diagramme de Bode ou de Nyquist (vitesse de rota-
tion de la phase)
Test d'impact (1 canal)
Orbite (filtrée / non filtrée)
Cepstre
Mesure de phase (entre 2 canaux)
Ronde
Compilation de tâches de mesure pour la surveillance et le
diagnostic de l'état des machines ;
Navigation dans la ronde via arborescence / liste ou sché-
ma de machine ;
Niveaux d'optimisation, « Spectre de tendance », « Points
de mesure voisins » pour la collecte rapide des données
Enregistrement (facultatif)
Enregistrement des valeurs globales et des spectres
Commande en fonction du temps / de l'événement
Enregistrement du résultat avant et après
Équilibrage (facultatif)
Équilibrage sur 1 ou 2 plan(s) dans des conditions d'ex-
ploitation déterminées
Fonctions d'analyse
Curseur
Curseur individuel, delta, harmonique, subharmonique,
de bande latérale
Marqueur de fréquence
Fréquences caractéristiques des machines, paliers à rou-
lements et entraînements affichables dans la ronde ; en
fonction de la vitesse de rotation
Bandes d'alarme
Surveillance bande étroite des fréquences caractéristiques
des détériorations (ronde uniquement)
Max 10
Affichage des 10 amplitudes les plus élevées dans le
spectre
Affichage
Échelle linéaire / logarithmique (axe Y uniquement),
diagramme de tendance, en cascade et polaire, échelle
d'ordre pour le spectre d'amplitude et enveloppe, spectre
acoustique (diagramme de niveau d'octaves / de tiers).
Annexe - Remarques techniques
Fonctions de mesure
Tâches de mesure multiples
Combinaison de plusieurs mesures au sein d'une tâche de
mesure.
Type de moyennage
aucun (pas pour la température),
linéaire (pas pour le signal temporel),
maxi tenu (pas pour le signal temporel et la température),
exponentiel (pas pour le signal temporel et la tempéra-
ture),
synchrone (uniquement pour le signal temporel, le spectre
et l'équilibrage)
Mode trigger
Lancer libre, externe (synchrone), interne
Amplitude, front, déclenchement avant ou après.
FFT
F
: programmable entre 0,5 Hz et 10 Hz
min
F
: programmable entre 200 Hz et 51,2 kHz
max
Lignes : 400, 800, 1600, 3200, 6400, 12800, 25600,
51200, 102400
Fenêtre : Rectangulaire, Hanning, Hamming, Blackman,
Bartlett, Flat top, Kaiser
Fonctions supplémentaires de la version à
2 canaux
Modes d'exploitation
Multimode
Valeurs globales
Mesure 2 canaux
Signaux
Mesure 2 canaux avec trigger
Test d'impact avec marteau à impulsions pour l'analyse
des fréquences propres aux machines à l'arrêt ou en
cours d'exploitation
Analyse ODS (operation deflection shape)
6-17