Les signaux des deux capteurs sont représentés sous forme de signaux
individuels ou d'orbite dans un diagramme polaire. Dans l'orbite, le vec-
teur de phase maximal / minimal et le filtre d'ordres sont indiqués dans
le champ de données. Les coordonnées d'angle du curseur indiquent la
distance angulaire par rapport au point de Keyphaser* qui est signalé par
une flèche dans l'orbite. Pour vérifier la stabilité de la phase, il est possible
d'afficher plusieurs rotations de l'arbre dans l'orbite (voir p. 3-23).
Curseur et zoom
Les curseurs principal et delta sont à votre disposition pour l'évalua-
tion (voir à ce sujet la section « Évaluation du résultat - Signal tem-
porel » à la page 4-5). Vous commandez la fonction de zoom à l'aide
des touches « +/– » ou des touches de navigation (voir « Mesure de
phase », p. 5-15).
Modifier le type de diagramme
Après la mesure, appuyez sur la touche F, puis cliquez sur « Signaux
individuels », sur « Orbite » ou...
... ouvrez les réglages de l'affichage, puis sélectionnez le type de
diagramme (voir ci-dessous).
Modifier le filtre d'ordres
Après la mesure, appuyez sur la touche F, sélectionnez « Ordre », puis
le filtre d'ordres (0, 1-5). L'ordre '0' correspond au signal non filtré. Il
peut uniquement être configuré lorsque les grandeurs de mesure dans
les réglages de mesure et les réglages du capteur sont identiques.
Orbite, non filtrée
Sans Keyphaser, la bande d'ondes peut être enregistrée à l'aide d'une
orbite non filtrée. Pour la mesure, la distance angulaire des capteurs
doit être de 90° ! Pour interrompre la mesure, appuyez « Entrée ».
Pour moyenner le signal en fonction du temps, saisissez manuel-
lement la vitesse de rotation. Appuyez pour ce faire sur la touche
MENU, puis sélectionnez « Post-traitement / Moyennage synchrone »
(voir à ce sujet la p. 4-7).
Tâches de mesure
* Point de keyphaser : emplacement
dans l'orbite où la marque de référence
sur l'arbre passe devant le Keyphaser.
À gauche :
Modifier le type de diagramme
À droite :
Orbite enregistrée sur plusieurs
rotations
Point de keyphaser
5-17