B2. Réglages affichage pour la tendance : Spectre (représentation en
cascade)
c
: voir la section B1 ; dans le graphe en cascade,
ursEur Et ampLitudE
une grille peut être affichée à des fins d'évaluation des données.
C1. Réglages affichage pour la mesure : courbe de sortie, orbite, phase
Les sections C, D et E suivantes décrivent uniquement les paramètres
propres au type de mesure. Les paramètres d'affichage universels –
comme « Zoom » ou « Curseur » – sont décrits dans les sections A et B.
a
ffichEr LEs vaLEurs gLobaLEs
diagramme, la valeur RMS et une valeur de pic sont affichées en
corrélation avec la vitesse de rotation. Sélectionnez ici la valeur de
pic (0-p, p-p, facteur de crête) qui doit être représentée par défaut.
t
(
ypE dE graphE
courbE dE sortiE
sortie sous forme de diagramme de Bode ou de Nyquist. Pour les
vibrations des arbres, vous avez le choix entre Orbite (représenta-
tion polaire) et Signaux individuels (représentation cartésienne).
L'option Seulement AC affiche uniquement la composante alterna-
tive du signal.
a
(
mpLitudE
courbE dE sortiE
de valeur effective (RMS) ou de pic (0-p).
p
(
hasE continuE
courbE dE sortiE
b
) : L'échelle de l'axe de phase commence à 0° et se termine à
odE
360°. Si, pendant la mesure, la courbe dépasse la marque à 360°,
elle se poursuit de manière discontinue à 0° (Non). Si vous sélec-
tionnez Oui, l'axe de phase se poursuit au-delà de 360° – en re-
commençant à 0° – et la phase est continue dans la représentation
(voir p. 5-6).
m
arquEur dE vitEssE dE rotation
(
-
courbE dE sortiE
vaLEur gLobaLE
-
,
vEctEur dE phasE
-
) : amplitudes sous forme
vEctEur dE phasE
-
vEctEur dE phasE dans LE diagrammE dE
(
) : voir section B1.
orbitE
) : Dans le
) : Courbe de
orbitE
Réglages affichage
À gauche :
Réglages affichage pour la courbe
de sortie (vecteur de phase)
À droite :
Réglages de l'affichage pour
Vibration de l'arbre (orbite)
4-19