Introduction À La Technique De Recuperation Des Gaz - Burkert MKEN-1094 Instructions De Service

3 INTRODUCTION À LA TECHNIQUE DE RECUPERATION
DES GAZ
On utilise en Europe pour la récupération des gaz des systèmes ouverts et
actifs. Pendant le remplissage, le système d'aspiration doit garantir que
l'aspiration de vapeur d'essence corresponde à l'arrivée de l'essence dans le
réservoir, afin qu'il ne se produise pas de surpression dans la citerne
souterraine.
Légende:
1 Colonne de distribution
2 Pistolet verseur
3 Electronique de commande
4 Vanne de commande
5 Pompe à vide
6 Moteur d'entraînement
de la pompe à vide
7 Citerne souterraine
Figure 1: Schéma de construction d'une récupération des gaz dans une
colonne de distribution
Figure 2: Caractéristique du système (
Instructions de service N o 893 193
Le comportement des composants
utilisés dans l'ensemble du système
n'est pas linéaire (figure 2), en outre,
par exemple, les pompes á vide
possèdent des caractéristiques
nettement différentes. Le réglage et
l'étalonnage du système Bürkert sont
donc assurés par un étalonnage
automatique de toute l'installation. Le
système bénéficie ainsi de la plus
grande flexibilité possible pour son
utilisation dans des installations de
divers constructeurs.
n
) et caractéristique linéaire (
u
)
85