Variante De Commande Des Vannes Process De La Série 20Xx - Burkert 8690 Manuel D'utilisation

Indicateur optique de position:
L'état de l'appareil est indiqué sur l'unité de commande pneuma-
tique (marquage jaune).
Option: Indicateur électrique de position
En option, la position de la vanne peut être détectée également
par des fins de course mécaniques (microrupteurs) ou des fins de
course inductifs (initiateurs).
Vue sans capot transparent :
Filtre d'amenée d'air (remplaçable)
Fig. 2 : Structure et fonctions (2)
64
5.1.2
Une variante spéciale permet de monter l'unité de commande
pneumatique type 8690 sur les vannes process de la série 20xx.
Cette variante est dotée d'un autre module de raccordement pneu-
matique permettant le raccordement externe des raccords d'air de
pilotage à l'actionneur (voir« Fig. 3 »).
Vis de réglage du
microrupteur inférieur
ou du fin de course
inférieur
Indicateur optique de
position (marquage
Fig. 3 :
jaune)
Vis de réglage du fin
de course supérieur
Bornes vissées
Vanne pilote
(électrovanne 3/2 ou
5/2 voies avec com-
mande manuelle)
Vis de fixation (2x)
Type 8690
Description du système
Variante de commande des vannes
process de la série 20xx
Sortie d'air de pilotage 2
1
Sortie d'air de pilotage 2
2
Vis de fixation (2 x)
Variante pour vannes process, série 20xx
français