Refrigeración/ Calefacción/Sólo Ventilación; Øõîç/Èåñìáíóç/Ìïíïí - Olimpia splendid DC DUAL 21 HP HE Mode D'emploi

E
REFRIGERACIÓN/CALEFACCIÓN/
SÓLO VENTILACIÓN (fig. 49)
Start
Verifique que el aparato esté
conectado y que haya alimentación
de corriente.
El piloto OPERATION en el display
de la unidad interior comienza a
parpadear.
1. Pulse el botón de selección de
modo (MODE) para seleccionar
COOL o HEAT.
2. Regule la temperatura deseada
con el botón TEMP/TIME.
Normalmente está comprendida
entre 21 ºC y 28 ºC.
3. Pulse el botón FAN SPEED para
seleccionar AUTO, LOW, MED o
HIGH.
4. Cuando el control remoto está en
OFF, pulse el botón ON/OFF para
encender el acondicionador.
Stop
Pulse nuevamente el botón ON/OFF
para apagar el acondicionador.
El funcionamiento en modo de sólo
ventilación (FAN ONLY) no regula la
temperatura.
Por lo tanto, para seleccionar este
modo, realice solamente las fases
1, 3 y 4.
P
ARREFECIMENTO AQUECIMENTO/SÓ
VENTILAÇÃO (fig. 49)
Start
Verificar se o aparelho está ligado e
se há corrente de alimentação.
A luz OPERATION no visor da
unidade interna começará a piscar.
1. Premir o botão de selecção da
modalidade (MODE) para
seleccionar COOL, HEAT.
2. Programar a temp. desejada com
o botão TEMP/TIME
Normalmente está compreendida
entre 21° C e 28ºC
3. Premir o botão FAN SPEED para
seleccionar AUTO, LOW, MED
ou HIGH
4. Quando o telecomando está em
OFF, premir o botão ON/OFF para
acender o aparelho de ar
condicionado.
Stop
Premir novamente o botão ON/OFF
para apagar o aparelho de ar
condicionado.
A modalidade de apenas ventilação
(FAN ONLY) não regula a
temperatura.
Portanto, para seleccionar esta
modalidade, executar apenas as
fases 1, 3 e 4.
MULTIFLEXI INVERTER HP HE
GR
Ø Õ Î Ç / È Å Ñ Ì Á Í Ó Ç / Ì Ï Í Ï Í
ÁÍÅÌÉÓÔÇÑÁÓ (åéê. 49)
Start
Âåâáéùèåßôå üôé ç óõóêåõÞ åßíáé
óõíäåìÝíç êáé õðÜñ÷åé çëåêôñéêÞ
ôñïöïäïóßá.
Ç ëõ÷íßá OPERATION óôï display
ôçò åóùôåñéêÞò ìïíÜäáò èá
áñ÷ßóåé íá áíáâïóâÞíåé.
1. ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï åðéëïãÞò
ôñüðïõ ëåéôïõñãßáò (MODE) ãéá
íá åðéëÝîåôå COOL, HEAT.
2. Ñõèìßóôå ôçí åðéèõìçôÞ
èåñìïêñáóßá ìå ôï ðëÞêôñï
TEMP/TIME.
ÊáíïíéêÜ ðåñéëáìâÜíåôáé
ìåôáîý 21°C êáé 28°C.
3. ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï FAN
SPEED ãéá íá åðéëÝîåôå AUTO,
LOW, MED, HIGH.
4. ¼ôáí ôï ôçëå÷åéñéóôÞñéï åßíáé
óôï OFF, ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï
ON/OFF ãéá íá èÝóåôå óå
åêêßíçóç ôï êëéìáôéóôéêü.
Stop
ÐáôÞóôå êáé ðÜëé ôï ðëÞêôñï ON/
OFF ãéá íá óôáìáôÞóåôå ôï
êëéìáôéóôéêü.
Ç ëåéôïõñãßá ìüíï áíåìéóôÞñá (FAN
ONLY) äåí ñõèìßæåé ôç èåñìïêñáóßá.
Ùò åê ôïýôïõ, ãéá íá åðéëÝîåôå áõôüí
ôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò, åêôåëÝóôå
ìüíï ôéò öÜóåéò 1,3 êáé 4.
3
3.7
93