Table des Matières
Publicité
I
64
3
USO E MANUTENZIONE
(parte utente)
64
3.1
USO DEL TELECOMANDO
64
3.1.1 Inserimento delle batterie
66
3.1.2 Sostituzione delle batterie
68
3.1.3 Posizione del telecomando
70
3.2
COMPONENTI
DELL'IMPIANTO
72
3.3
DISPLAY UNITA' INTERNA
ED ESTERNA
72
3.3.1 Funzione display
72
3.3.2 Funzione del display a LED
dell'unità esterna
74
3.4
DESCRIZIONE DEL
TELECOMANDO
74
3.4.1 Indicatori sul telecomando
78
3.4.2 Funzioni del telecomando
84
3.5
PROGRAMMAZIONE
84
3.5.1 Funzionamento automatico
88
3.6
REGOLAZIONE DEL
FLUSSO DELL'ARIA
92
3.7
RAFFREDDAMENTO/
RISCALDAMENTO/SOLO
VENTILAZIONE
94
3.8
DEUMIDIFICAZIONE
96
3.9
FUNZIONAMENTO CON
TIMER
98
3.9.1 Esempio di settaggio del
TIMER
102
3.9.2 Esempio di impostazione del
TIMER
104
3.10 REGOLAZIONE
DELL'OROLOGIO
108
3.11
PULIZIA DEL FILTRO
110
3.12 CONSIGLI PER IL
RISPARMIO ENERGETICO
112
3.13 ANOMALIE NON
ASCRIVIBILI A GUASTI
DELL'UNITA'
114
3.14 CONDIZIONI APPLICABILI
116
3.15 CODICI ERRORI DISPLAY
UNITA' INTERNA
116
3.16 CODICI ERRORI DISPLAY
UNITA' ESTERNA
118
4
ANOMALIE E RIMEDI
122
SCHEMI ELETTRICI
132
CARATTERISTICHE TECNICHE
4
GB
3
USE AND MAINTENANCE
(by user)
3.1
USE OF THE REMOTE
CONTROL
3.1.1 Insertion of batteries
3.1.2 Replacement of batteries
3.1.3 Location of the remote
controller
3.2
COMPONENTS OF THE
SYSTEM
3.3
INDOOR AND OUTDOOR
UNIT DISPLAY
3.3.1 Display function
3.3.2 Outdoor unit LED display
function
3.4
ESCRIPTION OF REMOTE
CONTROL
3.4.1 Indicators on remote
controller
3.4.2 Features of remote control
3.5
PROGRAMMING
3.5.1 Automatic operation
3.6
ADJUSTING AIR FLOW
DIRECTION
3.7
Cooling/Heating/Fan only
operation
3.8
DRYING OPERATION
3.9
Timer operation
3.9.1 Example of timer setting
3.9.2 Example of timer setting
3.10 SETTING THE CLOCK
3.11
CLEAN THE FILTER
3.12 RECOMMENDATIONS
FOR ENERGY SAVINGS
3.13 FAULTS NOT ATTRIBUTED
TO UNIT BREAKDOWN
3.14 APPLICABILE
CONDITIONS
3.15 LED ERROR CODE
DISPLAY FOR INDOOR
UNIT
3.16 LED ERROR CODE
DISPLAY FOR OUTDOOR
UNIT
4
TROUBLESHOOTING
WIRING DIAGRAMS
TECHNICAL FEATURES
F
3
MODE D'EMPLOI ET
ENTRETIEN
(partie utilisateur)
3.1
MODE D'EMPLOI DE LA
TELECOMMANDE
3.1.1 Mise en place des piles
3.1.2 Remplacement des piles
3.1.3 Position de la
télécommande
3.2
ELEMENTS COMPOSANT
L'INSTALLATION
3.3
AFFICHEUR DES UNITES
INTERIEURE ET
EXTERIEURE
3.3.1 Fonctions de l'afficheur
3.3.2 Fonctions de l'afficheur à
LED de l'unité extérieure
3.4
DESCRIPTION DE LA
TELECOMMANDE
3.4.1 Indicateurs figurant sur la
télécommande
3.4.2 Fonctions de la
télécommande
3.5
PROGRAMMATION
3.5.1 Fonctionnement
automatique
3.6
REGLAGE DU FLUX D'AIR
3.7
REFROIDISSEMENT/
CHAUFFAGE/
VENTILATION SEULE
3.8
DESHUMIDIFICATION
3.9
FONCTIONNEMENT AVEC
TEMPORISATEUR
3.9.1 Exemple de réglage du
TEMPORISATEUR
3.9.2 Exemple de réglage du
TEMPORISATEUR
3.10
REGLAGE DE L'HORLOGE
3.11
ENTRETIEN DU FILTRE
3.12
CONSEILS POUR
ÉCONOMISER L'ÉNERGIE
ÉLECTRIQUE
3.13
ANOMALIES N'AYANT PAS
POUR CAUSE UNE
ANOMALIE DE L'UNITE
3.14
CONDITIONS
APPLICABLES
3.15
CODES D'ERREURS
AFFICHEUR DE L'UNITE
INTERIEURE
3.16
CODES D'ERREURS
AFFICHEUR DE L'UNITE
EXTERIEURE
4
ANOMALIES ET REMEDES
SCHEMA ELECTRIQUE
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
D
3
BEDIENUNG UND WARTUNG
(Benutzer)
3.1
BENUTZUNG DER
FERNBEDIENUNG
3.1.1 Einlegen der Batterien
3.1.2 Austausch der Batterien
3.1.3 Position der Fernbedienung
3.2
ANLAGENKOMPONENTEN
3.3
DISPLAY INNEINHEIT
UND AUSSENEINHEIT
3.3.1 Display-Funktionen
3.3.2 Funktionen des LED-
Displays der Außeneinheit
3.4
BESCHREIBUNG DER
FERNBEDIENUNG
3.4.1 Anzeigen auf der
Fernbedienung
3.4.2 Funktionen der
Fernbedienung
3.5
PROGRAMMIERUNG
3.5.1 Automatikbetrieb
3.6
EINSTELLUNG DES
LUFTSTROMS
3.7
KÜHLUNG/HEIZUNG/NUR
BELÜFTUNG
3.8
ENTFEUCHTEN
3.9
BETRIEB MIT TIMER
3.9.1 Beispiele für TIMER-
einstellungen
3.9.2 Beispiele für TIMER-
einstellungen
3.10
EINSTELLUNG DER UHR
3.11
SÄUBERUNG DES
FILTERS
3.12
TIPPS ZUM
ENERGIESPAREN
3.13
NICHT DEFEKTEN DER
EINHEIT
ZUZUSCHREIBENDE
STÖRUNGEN
3.14
ZULÄSSIGE
BETRIEBSBEDINGUNGEN
3.15
FEHLERCODES DISPLAY
INNEINHEIT
3.16
FEHLERCODES DISPLAY
AUSSENEINHEIT
4
STÖRUNZGEN UND IHRE
BEHEBUNG
ELEKTRISCHER SCHALTPLAN
TECHNISCHE MERKMALE
Publicité
Table des Matières
