Olimpia splendid DC DUAL 21 HP HE Mode D'emploi page 83

E
NOTA: Cuando la unidad está en
funcionamiento en modo SLEEP,
éste se anula si se pulsan los
botones MODE, FAN SPEED u ON/
OFF.
- En el modo TURBO, el motor del
ventilador funciona a velocidad
muy elevada para alcanzar la
temperatura regulada en el tiempo
más breve posible.
- El funcionamiento en modo SLEEP
tiene una duración máxima de 7
horas. Después de 7 horas, el
aparato sale de este modo de
funcionamiento y se apaga.
- Si se usa la función de encendido
con temporizador durante el
funcionamiento en modo SLEEP,
la función SLEEP se interrumpe y
se reanuda al horario de encendido
previsto.
- Si se usa la función de apagado
con temporizador durante el
funcionamiento en modo SLEEP
(o la función SLEEP está en modo
TIMER OFF) y el horario del
temporizador es inferior a 7 horas,
la función SLEEP se anula al
alcanzar el horario regulado. Si el
horario del temporizador es
superior a 7 horas, el aparato se
detiene solamente una vez
alcanzado el horario de apagado
regulado en el modo SLEEP.
13 - BOTÓN CANCEL:
Pulse este botón para anular las
regulaciones de TIMER ON/OFF.
14 - BOTÓN LED/SENSOR:
A pesar de visualizarse en el
display, este botón no activa la
función correspondiente, dado que
la misma no está disponible en este
modelo.
15- BOTÓN IONIZER:
A pesar de visualizarse en el
display, este botón no activa la
función correspondiente, dado que
la misma no está disponible en este
modelo.
P
NOTA: Quando a unidade está a
funcionar na modalidade SLEEP,
esta será anulada se forem
premidos os botões MODE, FAN
SPEED e ON/OFF.
- Na modalidade TURBO, o motor
do ventilador funcionará a uma
velocidade muito elevada de modo
a alcançar o mais rapidamente
possível a temperatura programada.
- O funcionamento na modalidade
sleep dura 7 horas. Após 7 horas,
o aparelho sai desta modalidade
e apaga-se.
- Se se usa a função de acendimento
com o temporizador na modalidade
sleep, a função sleep interrompe-
se e só recomeçará à hora de
acendimento.
- Se se usa a função de
apagamento com o temporizador
na modalidade sleep (ou a função
sleep na modalidade temporizador
off), se a hora do temporizador
for inferior às 7 horas, a função
sleep será anulada assim que for
alcançada a hora programada. Se
a hora do temporizador for
superior às 7 horas, o aparelho só
se apagará quando se alcançar a
hora de apagamento programada
na modalidade sleep.
13 - BOTÃO CANCEL:
Premir este botão para anular as
programações do TIMER ON/OFF.
14 - BOTÃO LED/SENSOR:
Apesar de estar visualizado no visor
do telecomando, não activa a
respectiva função dado que esta
não está disponível para este
modelo.
15- BOTÃO IONIZER:
Apesar de estar visualizado no visor
do telecomando, não activa a
respectiva função dado que esta
não está disponível para este
modelo.
MULTIFLEXI INVERTER HP HE
GR
ÓÇÌÅÉÙÓÇ: ¼ôáí ç ìïíÜäá åßíáé
åíåñãïðïéçìÝíç óôç ëåéôïõñãßá
SLEEP, áõôÞ èá áêõñùèåß åÜí
ðáôçèïýí ôá ðëÞêôñá MODE, FAN
SPEED êáé ON/OFF.
- Óôç ëåéôïõñãßá TURBO, ï
êéíçôÞñáò ôïõ áíåìéóôÞñá èá
ëåéôïõñãÞóåé óå ðïëý õøçëÞ
ôá÷ýôçôá þóôå íá öèÜóåé ôç
èåñìïêñáóßá ðïõ Ý÷åé êáèïñéóôåß
óå óýíôïìï ÷ñüíï.
- Ç åíåñãïðïßçóç óôç ëåéôïõñãßá
sleep åßíáé 7 þñåò. ÌåôÜ áðü 7
þñåò, ç óõóêåõÞ âãáßíåé áðü
áõôÞí ôç ëåéôïõñãßá êáé óâÞíåé.
- ÅÜí ÷ñçóéìïðïéåßôáé ç ëåéôïõñãßá
áíÜììáôïò ìå ôï timer óôç
ëåéôïõñãßá sleep, ç ëåéôïõñãßá sleep
èá óôáìáôÞóåé êáé èá îáíáñ÷ßóåé
ìüíïí êáôÜ ôï ùñÜñéï ôïõ
áíÜììáôïò.
- ÅÜí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôç ëåéôïõñãßá
óâçóßìáôïò ìå ôï timer óôç
ëåéôïõñãßá sleep (Þ ôç ëåéôïõñãßá
sleep óôç ëåéôïõñãßá timer off), åÜí
ôï ùñÜñéï ôïõ timer åßíáé ëéãüôåñï
áðü 7 þñåò, ç ëåéôïõñãßá sleep èá
áêõñùèåß ìüëéò åðéôåõ÷èåß ôï
êáèïñéóìÝíï ùñÜñéï. ÅÜí ôï ùñÜñéï
ôïõ timer åßíáé ìåãáëýôåñï áðü 7
þñåò, ç óõóêåõÞ èá óôáìáôÞóåé
ìüíïí áöïý åðéôåõ÷èåß ôï ùñÜñéï
óâçóßìáôïò ðïõ Ý÷åé êáèïñéóôåß óôç
ëåéôïõñãßá sleep.
13 - ÐËÇÊÔÑÏ CANCEL:
ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï áõôü ãéá íá
áêõñþóåôå ôïõò êáèïñéóìïýò ôïõ
TIMER ON/OFF.
14 - ÐËÇÊÔÑÏ LED/SENSOR:
Ðáñüëï ðïõ ðñïâÜëëåôáé óôï display
äåí åíåñãïðïéåß ôç ó÷åôéêÞ
ëåéôïõñãßá êáèþò äåí åßíáé
äéáèÝóéìç ó' áõôü ôï ìïíôÝëï.
15 - ÐËÇÊÔÑÏ IONIZER:
Ðáñüëï ðïõ ðñïâÜëëåôáé óôï display
äåí åíåñãïðïéåß ôç ó÷åôéêÞ
ëåéôïõñãßá êáèþò äåí åßíáé
äéáèÝóéìç ó' áõôü ôï ìïíôÝëï.
3 3
83