Table des Matières
Publicité
I
3 2 3
3
3.2
COMPONENTI
DELL'IMPIANTO (fig. 41)
1 Telaio del pannello frontale
2 Filtro dell'aria. Filtri addizionali
3 Pannello frontale
4 Griglia flusso aria orizzontale
5 Feritoia flusso aria verticale
6 Sensore
di
temperatura
ambientale
7 Ricevitore di segnali infrarossi
8 Lampada display
9 Telecomando
10 Tubo drenaggio, tubo di
connessione refrigerante
11 Cavo di connessione
12 Valvola di arresto
13 Cappa ventilatore
41
70
GB
COMPONENTS OF THE
SYSTEM (fig. 41)
1 Front panel frame
2 Air filter. Additional filters
3 Front panel
4 Horizontal air flow grille
5 Vertical air flow louver
6 Room temperature sensor
7 Infrared signal receiver
8 Display lamp
9 Remote Controller
10 Drain
hose,
refrigerant
connecting pipe
11 Connective cable
12 Stop valve
13 Fan hood
F
ELEMENTS COMPOSANT
L'INSTALLATION (fig. 41)
1 Châssis du panneau avant
2 Filtre
à
air.
Filtres
supplémentaires
3 Panneau avant
4 Grille du flux d'air horizontal
5 Volet du flux d'air vertical
6 Capteur de température ambiante
7 Récepteur de signaux
infrarouges
8 Lampe afficheur
9 Télécommande
10 Tuyau de drainage, tuyau de
connexion du réfrigérant
11 Câble de connexion
12 Soupape d'arrêt
13 Protection du ventilateur
4
3
9
13
D
ANLAGENKOMPONENTEN
(Abb. 41)
1 Rahmen der Vorderblende
2 Luftfilter. Zusatzfilter
3 Vorderblende
4 Rost für horizontalen Luftstrom
5 Schlitz für vertikalen Luftstrom
6 Umgebungstemperatursensor
7 Infrarotsignalempfänger
8 Display-Lampe
9 Fernbedienung
10 Entwässerungsrohr,
Kühlmittelanschlussrohr
11 Anschlusskabel
12 Arretierventil
13 Ventilatorkappe
2
1
5
6
7
8
10
11
12
Publicité
Table des Matières
