Informations Générales; Rodage; Sécurité - Volvo Penta 3.0GL/SX Manuel Du Propriétaire

Informations générales
Bienvenue à bord
Merci d'avoir choisi un moteur marin Volvo Penta. Volvo Penta construit des moteurs marins depuis 1907. La
qualité, la fiabilité et l'innovation ont fait de Volvo Penta un leader mondial de l'industrie des moteurs marins.
En tant que propriétaire d'un moteur Marin Volvo Penta, nous vous souhaitons la bienvenue à un réseau mondial
de distributeurs et d'ateliers d'entretien, prêts à vous aider avec des conseils techniques, des prestations de
service et des pièces de rechange. Veuillez contacter votre distributeur agréé Volvo Penta pour toute assis-
tance.
Nous vous souhaitons bon vent.
AB VOLVO PENTA
A propos de votre nouveau bateau
Chaque nouveau bateau possède ses propres carac-
téristiques. Nous conseillons même aux propriétaires
expérimentés de noter attentivement le comporte-
ment du bateaux à différentes vitesses et dans diffé-
rentes conditions de météo et de charge. Si la com-
binaison de votre bateau et de votre moteur permet-
tent l'utilisation à grande vitesse, nous conseillons
fortement l'installation d'un disjoncteur de sécurité,
quel que soit le type de bateau. Si votre bateau n'est
pas équipé d'un disjoncteur de sécurité, contactez
votre distributeur Volvo Penta, qui pourra vous aider
à en choisir un.

Rodage

Un nouveau moteur marin doit être rôdé pendant les
20 premières heures de service. Faites tourner le mo-
teur à différents régimes, mais avec un maximum de
3/4 de papillon pendant les deux premières heures.
Pendant les huit heures de fonctionnement qui sui-
vent, adoptez la même méthode qu'avant, mais avec
8 minutes maximum en pleine charge. Pendant les
dix dernières heures de rodage, les périodes de plei-
ne charge peuvent être augmentées à des durées de
5 à 10 minutes chacune. En plein régime, réduisez le
papillon à la vitesse de ralenti moteur afin de faire
chuter la température du moteur. Pendant la période
de rodage, évitez de faire tourner le moteur à un régi-
me moteur constant. On peut s'attendre à ce que le
moteur consomme plus d'huile moteur pendant la
période de rodage qu'en fonctionnement normal.
Contrôlez régulièrement le niveau d'huile, et plus fré-
quemment pendant la période de rodage. Le contrôle
lors de la première révision doit être effectué après
20 heures de service.
6
Carburant et lubrifiants
N'utilisez que les lubrifiants et les carburants recom-
mandés. Reportez-vous au chapitre Caractéristiques
techniques . L'utilisation d'autres qualités peut pro-
voquer des pannes et réduire la durée de vie du pro-
duit.
Pièces de rechange
AVERTISSEMENT ! Les composants du systè-
me électrique, du système d'allumage (moteurs
à essence/diesel) et du système de carburant
prévus pour les produits Volvo Penta sont con-
çus et fabriqués de manière à minimiser les ris-
ques d'incendie et d'explosion. L'utilisation de
pièces autres que Volvo Penta non conformes
aux standards susmentionnés peut provoquer
un incendie ou une explosion à bord.
Tout dégât causé par l'utilisation de pièces de
rechange autres que Volvo Penta n'est couvert
par aucune garantie de AB Volvo Penta.
Sécurité
Tout le monde souhaite et s'attend à passer un mo-
ment agréable et sans problèmes lors de chaque pro-
menade en bateau. Pour vous aider, nous avons éta-
bli une liste de contrôle pré-départ, que vous pouvez,
évidemment, compléter si vous le souhaitez.
Les zones à prendre en compte sont le moteur et son
équipement, ainsi que l'entretien général du bateau.
Planifier votre voyage