socomec ATyS Série Notice D'utilisation page 93

4.4. Control circuits ATyS 6e (cont.)
Denomination Terminals*
Power 101 Source
1
Power supply
230 V~102
Power 201 Source
2
Power supply
230 V~202
N (103)
Sensing inputs
1
source L3 (104)
L2 (105)
L1 (106)
L1 (203)
Sensing inputs-
2
source L2 (204)
L3 (205)
N (206)
207
Commands
208
209
210
73
Genset start
signal** 74
313
Control (Impulse /
contactor mode 314
to change
315
programming)
316
317
RJ
Remote interface
connection
13
Position auxiliary
14
contacts
24
34
43
Auxiliary / AUT
44
& Padlock
53
54
63
Fault relay
64
81
Second auxiliary
contact (option) 82
84
91
92
94
0
Option
-
Communication
+
I13 +
Option 2 Inputs /
I14 -
2 Outputs
I23 +
I24 -
O13
O14
O23
O24
Voltage and frequency sensing precision: 1 %. * Terminal numbers can differ depending on voltage sensing and power supply kit configuration. ** Refer
to programming, Setup, to modify relay state. *** It is recommended to power 2I / 2O modules from terminals 207-210 (refer to connection diagram).
Description
1
2
Neutral
Phase 3
Phase 2
Phase 1
Phase 1
Phase 2
Phase 3
Neutral
Commands inputs Common terminal
Standby source transfer control input (CTS)
Remote test on load input
DC power supply for 2I / 2O
Genset start / stop relay - 2 stable positions
Programmable state - factory setting = NO, close to start
Control activation if closed with 317
Position II order if closed with 317
Position I order if closed with 317
Position 0 order if closed with 317
Specific voltage supply
Common control terminals 313 to 316
ATyS D10 or D20 connection
Common I - 0 - II
AC position I NO
AC position II NO
AC position 0 NO
Auto / manu selector position
Closed in automatic position
Padlocked information
Closed if padlock is in place
Relay closed when product is faulty (if product is powe-
red)
Common AC position I
AC position I NC
AC position I NO
Common AC position II
AC position II NC
AC position II NO
Connection RS485
Input
Function according to programming
Input
Function according to programming
Output Relay
Function according to programming
Output Relay
Function according to programming
4. CoNNECtIoNS
Characteristics Recommended
section
220 to 240 Vac 1.5 mm
2
±20 %
500 Vac (phase-
1.5 mm
2
phase) maximum
288 Vac (phase-
neutral) maximum
500 Vac (phase- 1.5 mm
2
phase) maximum
288 Vac (phase-
neutral) maximum
1.5 mm
2
Do not connect to
any power supply
Dry contact 4 mm
2
5 A AC1 / 250 V
1.5 mm
2
Do not connect to
any power supply
Maximum RJ45 8 / 8
distance 3 m.
5 A AC1 / 250 V
1.5 mm 2
5 A AC1 / 250 V 1.5 mm
2
5 A AC1 / 250 V 1.5 mm
2
5 A AC1 / 250 V 1.5 mm
2
To power from 10 1.5 mm
2
to 30 Vdc***
To power from 10 1.5 mm
2
to 30 Vdc***
5 A AC1 / 250 V 1.5 mm
2
ATyS 3e, 6e, 6s - Ref.: 531 848 G GB 93