Positions Du Disjoncteur Dans Le Châssis De Guidage - Siemens 3ZW1012-0WL11-0AD1 Instructions De Service

6.1.2 Positions du disjoncteur dans le châssis de
guidage
Représentation
Rappresentazione
Position de
maintenance
Posizione di
manutenzione
Position de
(3)
sectionnement
Posizione di
sezionato
Position de test
Posizione di test
Position de
service
Posizione di
esercizio
(1) Circuit auxiliaire
(2) Circuit principal
(3) Porte de l'armoire électrique
(4) Obturateur
3ZW1012-0WL11-0AD1
Indicateur de
position
Indicatore di
posizione
(2)
(1)
(4)
vert
verde
vert
verde
bleu
blu
rouge
rosso
6.1.2 Posizioni dell'interruttore nella parte fissa
Circuit Circuit
principal auxiliaire
Circuito Circuito
principale ausiliario
séparé séparé
scollegato scollegato
séparé séparé
scollegato scollegato
séparé relié
scollegato collegato
relié relié
collegato collegato
(1) Circuito ausiliario
(2) Circuito principale
(3) Porta del quadro elettrico
(4) Serranda
Porte de
l'armoire élec-
Obturateur
trique
Serranda
Porta del qua-
dro elettrico
ouvert fermé
aperta chiusa
fermé fermé
chiusa chiusa
fermé fermé
chiusa chiusa
fermé ouvert
chiusa aperta
6 – 2