Manuels Connexes pour Siemens SENTRON 3NP1123-1J 20 Serie
Sommaire des Matières pour Siemens SENTRON 3NP1123-1J 20 Serie
- Page 1 Interrupteur-Sectionneur Fusible-Interrupteur-Sectionneur 3NP1 Manuel Système 11/2008 • SENTRON...
- Page 3 Introduction Généralités Description du produit SENTRON Famille de produits, groupe de produits Interrupteur-sectionneur Fusible-interrupteur-sectionneur Combinaison de produits 3NP1 Fonctions, commande Manuel système Montage, installation, intégration Raccordement, câblage Entretien, maintenance Caractéristiques techniques Cotes et gabarits de perçage Directives CSDE Liste des abréviations 11/2008 7112905-03DS01...
- Page 4 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
-
Page 5: Table Des Matières
Sommaire Introduction..............................7 Généralités ..............................9 Description du produit..........................11 Fonctions, caractéristiques, domaines de mise en œuvre, applications ........11 Famille de produits, groupe de produits....................13 Tailles............................13 Domaines de mise en œuvre.......................13 Types de montage ........................14 Raccordement..........................17 Accessoires..........................17 Gamme de produits présentée à titre d'exemple pour la taille 00 ..........18 Structure des numéros de référence ...................24 Combinaison de produits ......................... - Page 6 Sommaire 7.10 Plombage du fusible-interrupteur-sectionneur ................71 Raccordement, câblage ........................... 73 Accessibilité des raccordements de câble .................. 73 Types de raccordement pour conducteurs principaux et auxiliaires........... 76 Accessoires connectique ......................77 Raccordement des conducteurs principaux................79 Connecteur auxiliaire ........................85 Entretien, maintenance..........................
-
Page 7: Introduction
Introduction Objet du manuel Le manuel décrit les fonctions de base de la gamme d'appareils de connexion "Fusible- interrupteur-sectionneur 3NP1". Il fournit des renseignements sur ● la sélection ● la configuration ● la mise en service Connaissances de base nécessaires La compréhension de ce manuel nécessite des connaissances générales dans le domaine des appareillages basse tension. - Page 8 Introduction Fusible-interrupteur-sectionneur 3NP1 Manuel système, 11/2008, 7112905-03DS01...
-
Page 9: Généralités
Généralités Degrés de protection Le degré de protection du fusible-interrupteur-sectionneur atteint au maximum IP40. Définitions Définition du fusible-interrupteur-sectionneur Les fusibles-interrupteurs-sectionneurs sont des appareils de connexion permettant une commutation/un déblocage manuel occasionnel de charges et de répartiteurs. Ils sont en mesure d'établir, de conduire et de couper le courant assigné indiqué (y compris une surcharge définie). - Page 10 Généralités Directives Directives CE : ● Directive Basse tension ● Directive Compatibilité électromagnétique (CEM) ● Directive Machines Compatibilité environnementale Seuls des matériaux compatibles avec l'environnement sont utilisés, conformément à la liste des substances dangereuses interdites, à déclarer ou à éviter (SN 36350). Fusible-interrupteur-sectionneur 3NP1 Manuel système, 11/2008, 7112905-03DS01...
-
Page 11: Description Du Produit
● Types d'installation : montage en fond d'armoire, montage sur profilé support, montage sur barres omnibus 40/60 mm ● Systèmes de barres omnibus : Siemens et Rittal ● Possibilité d'inversion du départ de câble en haut et en bas, sans qu'il soit nécessaire d'intervenir sur les voies de courant internes ●... -
Page 12: Applications
Description du produit 3.1 Fonctions, caractéristiques, domaines de mise en œuvre, applications Tableau 3- 1 Variantes, tailles et types de montage Taille Raccordement plat Borne à cage Appareil EFM 10 EFM 20/2 Appareil EFM 10 EFM 20/2 de base de base Montage ✓... -
Page 13: Famille De Produits, Groupe De Produits
Famille de produits, groupe de produits Tailles Les fusibles-interrupteurs-sectionneurs 3NP1 sont disponibles dans les tailles suivantes : ● Taille 000 ● Taille 00 ● Taille 1 ● Taille 2 ● Taille 3 Domaines de mise en œuvre Catégorie d'emploi, tension de service assignée Les appareils peuvent être mis en œuvre avec des tensions allant jusqu'à... -
Page 14: Types De Montage
Montage sur barres omnibus 40 mm 000, 00 Montage sur barres omnibus 60 mm 000, 00, 1, 2, 3 Montage en fond d'armoire, système de barres omnibus Siemens, système de barres omnibus Rittal, fusible-interrupteur-sectionneur taille 000 à 160 A Fusible-interrupteur-sectionneur 3NP1 Manuel système, 11/2008, 7112905-03DS01... - Page 15 Famille de produits, groupe de produits 4.3 Types de montage Montage en fond d'armoire, système de barres omnibus Siemens, système de barres omnibus Rittal, fusible-interrupteur-sectionneur taille 00 à 160 A Montage en fond d'armoire, système de barres omnibus Siemens, système de barres omnibus Rittal, fusible-interrupteur-sectionneur taille 1 à...
- Page 16 Famille de produits, groupe de produits 4.3 Types de montage Montage en fond d'armoire, système de barres omnibus Siemens, système de barres omnibus Rittal, fusible-interrupteur-sectionneur taille 2 à 400 A Montage en fond d'armoire, système de barres omnibus Siemens, système de barres omnibus Rittal, fusible-interrupteur-sectionneur taille 3 à...
-
Page 17: Raccordement
Famille de produits, groupe de produits 4.4 Raccordement Raccordement Types de raccordement Le raccordement des câbles peut s'effectuer au moyen de bornes à cage pour toutes les tailles. Un raccordement plat au moyen de bornes à raccoredement plat est possible pour le fusible- interrupteur-sectionneur des tailles 00 à... -
Page 18: Gamme De Produits Présentée À Titre D'exemple Pour La Taille 00
⑫ Raccordement de conducteur auxiliaire pour borne à cage ③ Protection contre les contacts directs avec le système de barres ⑬ Raccordement plat omnibus Siemens ④ Protection contre les contacts directs avec le système de barres ⑭ Raccordement de conducteur auxiliaire pour raccordement plat omnibus Ritall ⑤... - Page 19 Famille de produits, groupe de produits 4.6 Gamme de produits présentée à titre d'exemple pour la taille 00 Protection contre les contacts directs avec le système de barres omnibus 40 mm Siemens présentée à titre d'exemple pour la taille 00 Protection contre les contacts directs avec le système de barres omnibus 60 mm Siemens présentée...
- Page 20 4.6 Gamme de produits présentée à titre d'exemple pour la taille 00 Cache-bornes avec protection arrière contre les contacts directs avec le système de barres omnibus Siemens Cache-bornes avec protection arrière contre les contacts directs et cache inférieur pour montage en...
- Page 21 Famille de produits, groupe de produits 4.6 Gamme de produits présentée à titre d'exemple pour la taille 00 Plaque-poignée standard Plaque-poignée avec surveillance électronique des fusibles EFM 10 Fusible-interrupteur-sectionneur 3NP1 Manuel système, 11/2008, 7112905-03DS01...
- Page 22 Famille de produits, groupe de produits 4.6 Gamme de produits présentée à titre d'exemple pour la taille 00 Plaque-poignée avec surveillance électronique des fusibles EFM 20/25 Plaque-poignée avec surveillance électromécanique des fusibles MFM Fusible-interrupteur-sectionneur 3NP1 Manuel système, 11/2008, 7112905-03DS01...
- Page 23 Famille de produits, groupe de produits 4.6 Gamme de produits présentée à titre d'exemple pour la taille 00 Kit de fixation, permettant de fixer un fusible-interrupteur-sectionneur 3NP1 entre deux profilés support, présenté à titre d'exemple pour la taille 00 Dispositif de verrouillage Fusible-interrupteur-sectionneur 3NP1 Manuel système, 11/2008, 7112905-03DS01...
-
Page 24: Famille De Produits, Groupe De Produits
Famille de produits, groupe de produits 4.7 Structure des numéros de référence Structure des numéros de référence Structure du numéro de référence des appareils de base Numéro de référence des appareils de base Tailles Pôles Environnement système Type de montage Type de raccordement Surveillance des fusibles Structure du numéro de référence des accessoires... -
Page 25: Combinaison De Produits
Combinaison de produits Montage sur système de barres omnibus 40 mm Montage sur système de barres omnibus 40 mm Fusible-interrupteur-sectionneur 3NP1 Manuel système, 11/2008, 7112905-03DS01... -
Page 26: Montage Sur Système De Barres Omnibus 60 Mm
Combinaison de produits 5.2 Montage sur système de barres omnibus 60 mm Montage sur système de barres omnibus 60 mm Montage sur système de barres omnibus 60 mm Ordre des produits, de droite à gauche : 1. Fusible-interrupteur-sectionneur taille 000 (3NP1123-1BC20) 2. -
Page 27: Montage Sur Système De Barres Omnibus 60 Mm Avec Socle De Base
Combinaison de produits 5.3 Montage sur système de barres omnibus 60 mm avec socle de base Montage sur système de barres omnibus 60 mm avec socle de base Montage sur système de barres omnibus 60 mm avec socle de base Fusible-interrupteur-sectionneur 3NP1 Manuel système, 11/2008, 7112905-03DS01... -
Page 28: Montage Dans Des Tableaux De Répartition
Combinaison de produits 5.4 Montage dans des tableaux de répartition Montage dans des tableaux de répartition Montage en fond d'armoire dans des tableaux de répartition, tailles 000 et 00 / tailles 1, 2, 3 Montage sur barres omnibus dans des tableaux de répartition, tailles 000 et 00 / tailles 1, 2, 3 Fusible-interrupteur-sectionneur 3NP1 Manuel système, 11/2008, 7112905-03DS01... -
Page 29: Fonctions, Commande
Fonctions, commande Blocs de contacts auxiliaires - fonction, nombre et réglage de l'instant de commutation Rôle des blocs de contacts auxiliaires Les blocs de contacts auxiliaires servent à signaler la position de commutation de la plaque- poignée. Le cas échéant, ils peuvent être montés ultérieurement. Nombre de blocs de contacts auxiliaires par boîtier de base Un boîtier de base peut accueillir jusqu'à... -
Page 30: Réglage De L'instant De Commutation Des Blocs De Contacts Auxiliaires
Fonctions, commande 6.1 Blocs de contacts auxiliaires - fonction, nombre et réglage de l'instant de commutation Réglage de l'instant de commutation des blocs de contacts auxiliaires Selon la taille, vous pouvez régler différents instants de commutation pour les blocs de contacts auxiliaires (à... -
Page 31: Dispositif De Verrouillage
Fonctions, commande 6.2 Dispositif de verrouillage Dispositif de verrouillage Verrouillage du fusible-interrupteur-sectionneur Vous avez la possibilité de verrouiller le fusible-interrupteur-sectionneur 3NP1 afin de le protéger contre toute activation non autorisée. Pour cela, il vous faut un oeillet (accessoire optionnel, voir ci-dessous) et un cadenas (diamètre d'étrier : 6 mm) ou deux cadenas (diamètre d'étrier : 2x 3 mm). -
Page 32: Surveillance Électronique Des Fusibles
Fonctions, commande 6.3 Surveillance électronique des fusibles Surveillance électronique des fusibles Surveillance électronique des fusibles EFM - Présentation Les surveillances électroniques des fusibles EFM 10 et EFM 20/25 (pour les tailles 000 à 3) sont montées et câblées en usine sur la plaque-poignée. L'EFM 10 et l'EFM 20 pour la surveillance des réseaux alternatifs (jusqu'à... -
Page 33: Exemples D'application De L'efm
Fonctions, commande 6.3 Surveillance électronique des fusibles Exemples d'application de l'EFM ● En cas de défaillance d'un fusible, une "erreur groupée" est signalée à un poste de contrôle au moyen de blocs de contacts auxiliaires intégrés (1 relais de signalisation avec 1 inverseur). -
Page 34: Schéma Électrique Efm
Fonctions, commande 6.3 Surveillance électronique des fusibles Schéma électrique EFM 10 Brochage des connecteurs EFM 10 ATTENTION Si pour une alimentation sous tension, la forme de raccordement de la surveillance électronique des fusibles est différente de celle mentionnée ci-dessus et si plusieurs fusibles sont défectueux, la DEL verte ne s'allume pas ! Dans ce cas, l'auto-alimentation des EFM n'est pas assurée (voir ci-après "Prise de tension pour l'auto-alimentation et sens d'alimentation") ! - Page 35 Fonctions, commande 6.3 Surveillance électronique des fusibles Mode de fonctionnement de l'EFM 20 La surveillance électronique des fusibles EFM 20 est alimentée par les trois phases L1, L2 et L3 du réseau alternatif. Elle fonctionne selon le principe du courant de repos (réglage par défaut) : le relais de signalisation est normalement (aucune erreur) fermé.
- Page 36 Fonctions, commande 6.3 Surveillance électronique des fusibles Brochage des connecteurs EFM 20 ATTENTION Si pour une alimentation sous tension, la forme de raccordement de la surveillance électronique des fusibles est différente de celle mentionnée ci-dessus et si plusieurs fusibles sont défectueux, l'écran ne s'allume pas ! Dans ce cas, l'auto-alimentation des EFM n'est pas assurée (voir ci-après "Prise de tension pour l'auto-alimentation et sens d'alimentation") ! Mode de fonctionnement de l'EFM 25...
- Page 37 Fonctions, commande 6.3 Surveillance électronique des fusibles Schéma électrique EFM 25 pour des tensions jusqu'à 240 V CC Schéma électrique EFM 25 pour des tensions jusqu'à 440 V CC Display Micro- controller Fusible-interrupteur-sectionneur 3NP1 Manuel système, 11/2008, 7112905-03DS01...
-
Page 38: Protection Contre Les Courts-Circuits Efm
Fonctions, commande 6.3 Surveillance électronique des fusibles Brochage des connecteurs EFM 25 ATTENTION Si pour une alimentation sous tension, la forme de raccordement de la surveillance électronique des fusibles est différente de celle mentionnée ci-dessus et si plusieurs fusibles sont défectueux, l'écran ne s'allume pas ! Dans ce cas, l'auto-alimentation des EFM n'est pas assurée ! Protection contre les courts-circuits EFM 25 Max. - Page 39 Fonctions, commande 6.3 Surveillance électronique des fusibles Symbol Montage à courant de repos Montage à dourant de travail Ux-y Figure 6-3 principe du courant de repos - courant de travail, EFM 20 (CA) Fusible-interrupteur-sectionneur 3NP1 Manuel système, 11/2008, 7112905-03DS01...
- Page 40 Fonctions, commande 6.3 Surveillance électronique des fusibles Symbol Montage à courant de repos Montage à courant de travail Figure 6-4 principe du courant de repos - courant de travail, EFM 25 (CC) Vous acquittez une alarme en appuyant simultanément sur les touches Haut (Up) et Bas (Down).
- Page 41 Fonctions, commande 6.3 Surveillance électronique des fusibles Affichage des commandes de menu EFM 20 (CA) Légende : ● RUN : Mode de fonctionnement ATTENTION En mode SETUP, le fusible et le réseau ne sont pas surveillés. La surveillance est assurée uniquement en mode RUN ! ●...
- Page 42 Fonctions, commande 6.3 Surveillance électronique des fusibles Fusible-interrupteur-sectionneur 3NP1 Manuel système, 11/2008, 7112905-03DS01...
- Page 43 Fonctions, commande 6.3 Surveillance électronique des fusibles seuil supérieur dépassé : valeurs limites non dépassées : valeur limite inférieure non atteinte : 3) Fonctions et affichage actifs uniquement si la surveillance du réseau est activée 4) Si la fonction Memory est active, le message suivant s'affiche en alternance avec la signalisation d'erreurs : Affichage des commandes de menu EFM 25 (CC) Légende :...
- Page 44 Fonctions, commande 6.3 Surveillance électronique des fusibles Fusible-interrupteur-sectionneur 3NP1 Manuel système, 11/2008, 7112905-03DS01...
-
Page 45: Priorités Des Alarmes Efm
Fonctions, commande 6.3 Surveillance électronique des fusibles Valeur limite supérieure dépassée : valeurs limites non dépassées : Valeur limite inférieure non atteinte : 3) Fonctions et affichage actifs uniquement si la surveillance du réseau est activée 4) Si la fonction Memory est active, le message suivant s'affiche en alternance avec la signalisation d'erreurs : Priorités des alarmes EFM 20/-25 Priorité... - Page 46 Fonctions, commande 6.3 Surveillance électronique des fusibles Prise de tension pour l'auto-alimentation et sens d'alimentation de l'ensemble des EFM présentée à titre l'exemple pour l'EFM 10 Le système électronique de l'EFM est alimenté par les phases (L1, L2, L3 ou L+, L-) du circuit principal.
- Page 47 Fonctions, commande 6.3 Surveillance électronique des fusibles Le tableau suivant indique : ● le nombre de fusibles déclenchés ● l'activité de l'électronique ● l'indication "Erreur" en fonction de la prise de tension (côté alimentation, côté circuit de sortie). Tableau 6- 1 Nombre de fusibles déclenchés, activité de l'électronique et signalisation d'erreur en fonction de la prise de tension (côté...
-
Page 48: Surveillance Électromécanique Des Fusibles
Fonctions, commande 6.4 Surveillance électromécanique des fusibles Surveillance électromécanique des fusibles Surveillance électromécanique des fusibles MFM - Présentation La surveillance électromécanique des fusibles (pour les tailles 00 à 3) s'effectue au moyen d'un disjoncteur SIRIUS. Le disjoncteur est monté et câblé en usine sur la plaque-poignée du fusible-interrupteur-sectionneur 3NP1. - Page 49 Fonctions, commande 6.4 Surveillance électromécanique des fusibles Schéma électrique MFM pour applications CA Schéma électrique MFM pour applications 240 V CC Fusible-interrupteur-sectionneur 3NP1 Manuel système, 11/2008, 7112905-03DS01...
-
Page 50: Raccordement De Câbles De Signaux Externes Au Mfm
Fonctions, commande 6.4 Surveillance électromécanique des fusibles Schéma électrique MFM pour applications 440 V CC Raccordement de câbles de signaux externes au MFM Les câbles de signaux externes sont branchés sur le connecteur de câble à 4 pôles : Fusible-interrupteur-sectionneur 3NP1 Manuel système, 11/2008, 7112905-03DS01... -
Page 51: Montage, Installation, Intégration
Montage, installation, intégration Position de montage du fusible-interrupteur-sectionneur 3NP1 (toutes tailles) Position de montage du fusible-interrupteur-sectionneur présentée à titre d'exemple pour la taille 00 Figure 7-1 Position de montage, taille 00 Fusible-interrupteur-sectionneur 3NP1 Manuel système, 11/2008, 7112905-03DS01... -
Page 52: Circuits De Protection Autorisés
Montage, installation, intégration 7.2 Circuits de protection autorisés Circuits de protection autorisés Les circuits de protection suivants sont autorisés : Figure 7-2 Schéma électrique pour applications CA Figure 7-3 Schéma électrique pour applications 220 V / 240 V CC Figure 7-4 Schéma électrique pour applications 440 V CC (montage en fond d'armoire uniquement) Fusible-interrupteur-sectionneur 3NP1 Manuel système, 11/2008, 7112905-03DS01... -
Page 53: Montage Sur Profilé Support
Montage, installation, intégration 7.3 Montage sur profilé support Montage sur profilé support Fixation des fusibles-interrupteurs-sectionneurs 3NP1 sur des profilés support Vous pouvez équiper les appareils des tailles 000, 00 et 1 d'accessoires pour un montage sur profilé support en procédant de la manière suivante. Taille Fixation sur 1 profilé... -
Page 54: Démontage Du Fusible-Interrupteur-Sectionneur, Taille 000, Du Profilé Support
Montage, installation, intégration 7.3 Montage sur profilé support Figure 7-6 Fixation sur profilé support (2) du fusible-interrupteur-sectionneur, taille 000 Démontage du fusible-interrupteur-sectionneur, taille 000, du profilé support Figure 7-7 Démontage du fusible-interrupteur-sectionneur, taille 000, du profilé support Fusible-interrupteur-sectionneur 3NP1 Manuel système, 11/2008, 7112905-03DS01... - Page 55 Montage, installation, intégration 7.3 Montage sur profilé support Fixation sur profilé support des fusibles-interrupteurs-sectionneurs, tailles 00 et 1 Figure 7-8 Fixation sur profilé support (1) des fusibles-interrupteurs-sectionneurs, tailles 00 et 1 Figure 7-9 Fixation sur profilé support (1) des fusibles-interrupteurs-sectionneurs, tailles 00 et 2 Fusible-interrupteur-sectionneur 3NP1 Manuel système, 11/2008, 7112905-03DS01...
- Page 56 Montage, installation, intégration 7.3 Montage sur profilé support Démontage des fusibles-interrupteurs-sectionneurs, tailles 00 et 1 Figure 7-10 Démontage du profilé support des fusibles-interrupteurs-sectionneurs, tailles 00 et 1 Pour le montage sur profilé support, nous recommandons d'utiliser de préférence le type de profilé...
-
Page 57: Montage Des Blocs De Contacts Auxiliaires
Montage, installation, intégration 7.4 Montage des blocs de contacts auxiliaires Montage des blocs de contacts auxiliaires Rôle des blocs de contacts auxiliaires Les blocs de contacts auxiliaires peuvent être montés de la manière suivante, conformément à la norme CEI 60947-3 : ●... - Page 58 Montage, installation, intégration 7.4 Montage des blocs de contacts auxiliaires Figure 7-12 Montage du bloc de contacts auxiliaires, taille 000 (2) Fusible-interrupteur-sectionneur 3NP1 Manuel système, 11/2008, 7112905-03DS01...
- Page 59 Montage, installation, intégration 7.4 Montage des blocs de contacts auxiliaires Montage du bloc de contacts auxiliaires, taille 00 Figure 7-13 Montage du bloc de contacts auxiliaires, taille 00 Fusible-interrupteur-sectionneur 3NP1 Manuel système, 11/2008, 7112905-03DS01...
- Page 60 Montage, installation, intégration 7.4 Montage des blocs de contacts auxiliaires Action anticipée Action retardée/simultanée Montage du bloc de contacts auxiliaires, tailles 1, 2, 3 Figure 7-14 Montage du bloc de contacts auxiliaires, tailles 1, 2 et 3 Action anticipée Action retardée / simultanée Fusible-interrupteur-sectionneur 3NP1 Manuel système, 11/2008, 7112905-03DS01...
-
Page 61: Montage Et Démontage Des Fusibles Nh
Montage, installation, intégration 7.5 Montage et démontage des fusibles NH Montage et démontage des fusibles NH Retrait sans contact des fusibles Les cartouches fusibles peuvent atteindre de très hautes températures lorsqu'elles fondent. Il est pratiquement impossible de les retirer à la main immédiatement après qu'elles aient fondu. -
Page 62: Montage Et Démontage Sur Barres Omnibus
Pour les deux systèmes de barres omnibus, vous pouvez utiliser des barres de 5 mm et de 10 mm d'épaisseur distribuées par les sociétés Siemens, Rittal, Wöhner et Jean Müller. Le montage sur profil spécial 1 (société Rittal) et profil en double/triple T (société Wöhner) est également possible. - Page 63 Montage, installation, intégration 7.6 Montage et démontage sur barres omnibus Figure 7-17 Montage et démontage sur barres omnibus, tailles 000 et 00 Fusible-interrupteur-sectionneur 3NP1 Manuel système, 11/2008, 7112905-03DS01...
- Page 64 Pour le montage dans certains environnements système conçus pour barres omnibus, il peut s'avérer nécessaire de réduire la taille de la protection contre les contacts directs (protection Siemens standard avec empreintes défonçables correspondantes). Voir à ce sujet le chapitre "Empreintes défonçables".
-
Page 65: Possibilité D'inversion Du Raccordement Des Câbles
Montage, installation, intégration 7.7 Possibilité d'inversion du raccordement des câbles Possibilité d'inversion du raccordement des câbles Possibilité d'inversion du raccordement des câbles Les appareils pour barres omnibus sont tous livrés avec un "départ de câble en bas". Remontez dans l'ordre inverse les pièces que vous avez préalablement retiré, sans changer leur orientation. - Page 66 Montage, installation, intégration 7.7 Possibilité d'inversion du raccordement des câbles Figure 7-20 Inversion du raccordement des câbles, taille 00 Fusible-interrupteur-sectionneur 3NP1 Manuel système, 11/2008, 7112905-03DS01...
- Page 67 Montage, installation, intégration 7.7 Possibilité d'inversion du raccordement des câbles Figure 7-21 Inversion du raccordement des câbles, tailles 1, 2, 3 Fusible-interrupteur-sectionneur 3NP1 Manuel système, 11/2008, 7112905-03DS01...
-
Page 68: Verrouillage Du Fusible-Interrupteur-Sectionneur 3Np1
Montage, installation, intégration 7.8 Verrouillage du fusible-interrupteur-sectionneur 3NP1 Verrouillage du fusible-interrupteur-sectionneur 3NP1 Verrouillage du fusible-interrupteur-sectionneur 3NP1 Voir chapitre 6.2 "Dispositif de verrouillage". Fusible-interrupteur-sectionneur 3NP1 Manuel système, 11/2008, 7112905-03DS01... -
Page 69: Empreintes Défonçables
Montage, installation, intégration 7.9 Empreintes défonçables Empreintes défonçables Empreintes défonçables pour essais de tension avec une pointe de test Les six empreintes défonçables sont conçues pour permettre le test de la tension des fusibles à l'aide de la pointe de test d'un appareil de mesure. PRUDENCE Le retrait des empreintes défonçables se traduit par une diminution du degré... - Page 70 Empreinte défonçable "Possibilité d'ajout de supports de barres" ● En association avec un montage sur barres omnibus pour l'ajout de supports de barres ● Disponible uniquement pour la protection système Siemens. Figure 7-24 Empreinte défonçable "Possibilité d'ajout de supports de barres", taille 00 Figure 7-25 Empreinte défonçable "Possibilité...
-
Page 71: Plombage Du Fusible-Interrupteur-Sectionneur
Montage, installation, intégration 7.10 Plombage du fusible-interrupteur-sectionneur 7.10 Plombage du fusible-interrupteur-sectionneur Protection contre toute ouverture non autorisée au moyen d'un scellé en plomb Scellez le fusible-interrupteur-sectionneur comme représenté ci-après. Vous pouvez utiliser des fils de plombage d'un diamètre maximum égal à 2,5 mm Fusible-interrupteur-sectionneur 3NP1 Manuel système, 11/2008, 7112905-03DS01... - Page 72 Montage, installation, intégration 7.10 Plombage du fusible-interrupteur-sectionneur Fusible-interrupteur-sectionneur 3NP1 Manuel système, 11/2008, 7112905-03DS01...
-
Page 73: Raccordement, Câblage
Raccordement, câblage Accessibilité des raccordements de câble Les raccordements de câbles sont accessibles comme suit pour les différentes tailles : Taille 000 Figure 8-1 Retirer la protection de câble, taille 000 Fusible-interrupteur-sectionneur 3NP1 Manuel système, 11/2008, 7112905-03DS01... - Page 74 Raccordement, câblage 8.1 Accessibilité des raccordements de câble Taille 00 Figure 8-2 Retirer la protection de câbles, taille 00 Fusible-interrupteur-sectionneur 3NP1 Manuel système, 11/2008, 7112905-03DS01...
- Page 75 Raccordement, câblage 8.1 Accessibilité des raccordements de câble Tailles 1, 2, 3 Figure 8-3 Retirer la protection de câble, tailles 1, 2, 3 Fusible-interrupteur-sectionneur 3NP1 Manuel système, 11/2008, 7112905-03DS01...
-
Page 76: Types De Raccordement Pour Conducteurs Principaux Et Auxiliaires
Raccordement, câblage 8.2 Types de raccordement pour conducteurs principaux et auxiliaires Types de raccordement pour conducteurs principaux et auxiliaires Les types de raccordement suivants sont disponibles pour les conducteurs principaux et auxiliaires : Raccordement plat (toutes tailles, sauf taille 000) Borne à... -
Page 77: Accessoires Connectique
Raccordement, câblage 8.3 Accessoires connectique Borne à double prisme (accessoire pour raccordement plat, sauf taille 00) Borne à cage (toutes tailles) Accessoires connectique Bornes Borne d'alimentation taille 000, 16 ... 95 mm Borne triple pour montage sur bornes à cage, taille 00 (jusqu'à 16 mm Fusible-interrupteur-sectionneur 3NP1 Manuel système, 11/2008, 7112905-03DS01... -
Page 78: Autres Accessoires De Connectique
Raccordement, câblage 8.3 Accessoires connectique Borne triple pour montage sur raccordement plat, taille 00 (jusqu'à 16 mm Autres accessoires de connectique Cache-bornes pour 1 emplacement vide sur la barre omnibus triphasée Barre omnibus triphasée, p. ex. pour le branchement de 4 fusibles-interrupteurs- sectionneurs Barrette de liaison pour barre omnibus triphasée Fusible-interrupteur-sectionneur 3NP1... -
Page 79: Raccordement Des Conducteurs Principaux
Raccordement, câblage 8.4 Raccordement des conducteurs principaux Module de connexion 32 mm pour niveau de protection 32 mm, taille 00, raccordement plat Raccordement des conducteurs principaux Raccordement des conducteurs principaux pour les différentes tailles Les figures suivantes montrent le raccordement des conducteurs principaux pour les différentes tailles. -
Page 80: Raccordement Des Conducteurs Principaux, Taille
Raccordement, câblage 8.4 Raccordement des conducteurs principaux Raccordement des conducteurs principaux, taille 000 Variante Outillage requis Couple de serrage Section de conducteur autorisée sans embout/ homologué avec embout/câble lamellé 3NP1123-1..2. 10 ... 12 Nm 1,5 ... 50 mm 1,5 ... 35 mm 8 mm x 8 mm 6 x 1 mm 3NP1923-1BD00... - Page 81 Raccordement, câblage 8.4 Raccordement des conducteurs principaux Raccordement des conducteurs principaux, taille 00 Variante Outillage requis Couple de serrage Section de conducteur autorisée sans embout/ homologué avec embout/câble lamellé 3NP1133-1..1. 10 ... 12 Nm 2,5 ... 95 mm — — 13 mm 3NP1133-1..2.
- Page 82 Raccordement, câblage 8.4 Raccordement des conducteurs principaux 3NP1933-1BB10 3NP1933-1BC00 Raccordement des conducteurs principaux et des conducteurs auxiliaires, tailles 1, 2 et 3 Variante Outillage Couple de Section de conducteur autorisée sans Connecteur auxiliaire requis serrage embout/ homologué avec embout/câble lamellé 3NP1143- 10 ...
- Page 83 Raccordement, câblage 8.4 Raccordement des conducteurs principaux 3NP1143-1..1. 3NP1143-1..2. 3NP1153-1..1. 3NP1153-1..2. 3NP1163-1..1. 3NP1163-1..2. Variante Outillage Couple de Section de conducteur autorisée sans Connecteur auxiliaire requis serrage embout/avec embout/câble lamellé homologué 3NP1943- 6 Nm 70 ... 120 70 ... 120 10 mm x 18 3NP1943-1BG30 1BA00 3NP1953-...
- Page 84 Raccordement, câblage 8.4 Raccordement des conducteurs principaux Variante A Variante B 3NP1143-1..10 + 3NP1153-1..10 + 3NP1153-1..10 + 3NP1943-1BA00 3NP1953-1BA00 3NP1953-1BA00 3NP1163-1..10 + 3NP1163-1..10 + 3NP1963-1BA00 3NP1963-1BA00 3NP11.3-1..10 + 3NP19.3- 3NP11.3-1..10 + 3NP19.3- 1BB10 1BB20 Fusible-interrupteur-sectionneur 3NP1 Manuel système, 11/2008, 7112905-03DS01...
-
Page 85: Connecteur Auxiliaire
Raccordement, câblage 8.5 Connecteur auxiliaire Connecteur auxiliaire Application Vous pouvez utiliser le connecteur auxiliaire pour la prise de tensions de commande. Des clips plats classiques du commerce, adaptés pour un diamètre raccordement de 6,3 mm selon DIN 46218/T3, permettent de raccorder des sections de conducteur comprises entre 0,5 mm et 6 mm PRUDENCE... - Page 86 Raccordement, câblage 8.5 Connecteur auxiliaire Fusible-interrupteur-sectionneur 3NP1 Manuel système, 11/2008, 7112905-03DS01...
-
Page 87: Entretien, Maintenance
Entretien, maintenance En principe, aucune mesure d'entretien / maintenance n'est requise. Fusible-interrupteur-sectionneur 3NP1 Manuel système, 11/2008, 7112905-03DS01... - Page 88 Entretien, maintenance Fusible-interrupteur-sectionneur 3NP1 Manuel système, 11/2008, 7112905-03DS01...
-
Page 89: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques du fusible-interrupteur-sectionneur Prescriptions CEI / EN 60439-1, CEI / EN 60947-3 Type 3NP1123... 3NP1133... 3NP1143... 3NP1153... 3NP1163... Courant permanent assigné I pour cartouches fusibles selon DIN 43620 taille 00 et 000 1 et 0 2 et 1 3 et 2 Courant thermique conventionnel à... - Page 90 Caractéristiques techniques Type 3NP1123... 3NP1133... 3NP1143... 3NP1153... 3NP1163... Pouvoir de coupure capacitif Sous 400 V CA Puissance de condensateur kvar Courant assigné I Sous 525 V CA Puissance de condensateur kvar Courant assigné I Température ambiante autorisée °C -25 ...+55 en service, -50 ...+80 au stockage Endurance mécanique Cycles de 2000...
-
Page 91: Caractéristiques Techniques Efm
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques EFM 10 Tension de service assignée des principaux appareils de connexion 230 V CA à 690 V CA, 50 / 60 Hz Puissance absorbée apparente S env. 2,5 VA Résistance interne du circuit de mesure R >... -
Page 92: Caractéristiques Techniques Efm 20 (Version Ca)
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques EFM 20 (version CA) Tension de service assognée U 230 V CA à 690 V CA, 50 / 60 Hz Sous-tension (réglage par défaut) 195 V (375 V) Surtension (réglage par défaut) 790 V (425 V) Chute de tension en cas de fusible défectueux >... -
Page 93: Cotes Et Gabarits De Perçage
Cotes et gabarits de perçage Positions de prise Figure 11-1 Positions de prise, taille 000 1 Position MARCHE 2 Position prêt pour la mise sous tension 3 Position ARRET / Position de retrait Dimensions (mm) 3NP1123-1CA20 76,6 — 60,6 71,6 88,8 141,7 —... - Page 94 Cotes et gabarits de perçage Figure 11-2 Positions de prise, taille 00 1 Position MARCHE 2 Position prêt pour la mise sous tension 3 Position ARRET / Position de retrait Dimensions (mm) 3NP1133-1CA10 86,5 — 63,7 87,7 105,8 — — —...
- Page 95 Cotes et gabarits de perçage Figure 11-3 Positions de prise, tailles 1,2 et 3 1 Position MARCHE 2 Position prêt pour la mise sous tension 3 Position ARRET / Position de retrait Dimensions (mm) 3NP1143-1CA.0 — — 183,7 275,6 — —...
-
Page 96: Cotes Du Montage Sur Profilé Support
Cotes et gabarits de perçage Cotes du montage sur profilé support Figure 11-4 Cotes profilé support, 3NP1, taille 000 Figure 11-5 Cotes profilé support, 3NP1, taille 00 Dimensions (mm) 3NP1133-1CA10 105,8 3NP1133-1CA10 105,8 38,5 38,5 3NP1133-1CA20 105,8 3NP1133-1CA20 105,8 37,5 37,5 3NP1143-1CA .. -
Page 97: Gabarit De Perçage
Cotes et gabarits de perçage Gabarit de perçage PRUDENCE Les gabarits de perçage ne sont pas représentés à l'échelle 1 sur 1. Gabarits de perçage pour fusible-interrupteur-sectionneur Figure 11-6 Gabarit de perçage pour fusible-interrupteur-sectionneur, taille 000 Fusible-interrupteur-sectionneur 3NP1 Manuel système, 11/2008, 7112905-03DS01... - Page 98 Cotes et gabarits de perçage Figure 11-7 Gabarit de perçage pour fusible-interrupteur-sectionneur, taille 000 Figure 11-8 Gabarit de perçage pour fusible-interrupteur-sectionneur, tailles 1,2,3 Dimensions (mm) 3NP1143-1CA.0 3NP1153-1CA.0 3NP1163-1CA.0 Fusible-interrupteur-sectionneur 3NP1 Manuel système, 11/2008, 7112905-03DS01...
-
Page 99: Directives Csde
Directives CSDE Perturbations radioélectriques IMPORTANT Il s'agit d'un produit de classe A. Cet appareil peut causer des interférences en zone résidentielle. Veuillez dans ce cas prendre les mesures adéquates ! Fusible-interrupteur-sectionneur 3NP1 Manuel système, 11/2008, 7112905-03DS01... - Page 100 Directives CSDE Fusible-interrupteur-sectionneur 3NP1 Manuel système, 11/2008, 7112905-03DS01...
-
Page 101: Liste Des Abréviations
Liste des abréviations Les abréviations suivantes sont utilisées dans ce manuel : Tableau B- 1 Liste des abréviations Fusible à couteaux NH Electronic Fuse Monitoring (surveillance électronique des fusibles) Mechanical Fuse Monitoring (surveillance électromécanique des fusibles) Fusible-interrupteur-sectionneur 3NP1 Manuel système, 11/2008, 7112905-03DS01... - Page 102 Liste des abréviations Fusible-interrupteur-sectionneur 3NP1 Manuel système, 11/2008, 7112905-03DS01...
-
Page 103: Index
Exigences, 9 Cache-bornes avec protection arrière contre les contacts directs avec le système de barres omnibus Fixation des fusibles-interrupteurs-sectionneurs 3NP1 Siemens, 20 sur des profilés support, 53 Cache-bornes avec protection arrière contre les contacts directs et cache inférieur pour montage en... - Page 104 000 et 00 / tailles 1, 2, 3, 28 Protection contre les contacts directs avec le système Montage et démontage sur barres omnibus, tailles 000 de barres omnibus 40 mm Siemens présentée à titre et 00, 62 d'exemple pour la taille 00, 19 Montage et démontage sur barres omnibus,...
- Page 105 Surveillance électronique des fusibles EFM - Présentation, 32 Symboles, 7, 79 Système de barres omnibus Rittal, 14, 15, 16 Système de barres omnibus Siemens, 14, 15, 16 Tailles, 13 Tension de service assignée, 13 Types de raccordement, 17 Types de raccordement pour connecteurs...
- Page 106 Index Fusible-interrupteur-sectionneur 3NP1 Manuel système, 11/2008, 7112905-03DS01...
-
Page 108: Service Après-Vente & Assistance
Pour des questions techniques, adressez-vous à : Technical Assistance Tél.: +49 (911) 895-5900 Courriel: technical-assistance@siemens.com www.siemens.com/lowvoltage/technical-assistance Siemens AG Sous réserve de modifications Industry Sector N° de référence: 3ZX1012-0NP10-1AD1 Postfach 48 48 90327 NÜRNBERG © Siemens AG 2008 ALLEMAGNE www.siemens.com/automation...